เรียกว่ากำลังเป็นช่องยูทูปที่มาแรงและสามารถตกแฟนคลับเข้าด้อมได้อย่างล้นหลามอยู่ในตอนนี้ สำหรับช่อง “컬렌 Cullen HateBerry” ช่องยูทูปของ “คัลแลน” หนุ่มเกาหลีที่ย้ายมาทำงานในไทย และมักจะพาแฟน ๆ ไปท่องเที่ยวตามสถานที่ต่าง ๆ รวมทั้งถ่ายทอดมุมมองและชีวิตประจำวันของเขาในประเทศไทยได้อย่างน่ารักสดใสสุด ๆ นอกจากนี้ ต้าวคัลแลนยังพาเพื่อนชาวเกาหลีอย่าง “พี่จอง” หนุ่มหล่อลุคอบอุ่นผู้เป็นเจ้าของรอยยิ้มละมุนมาทำคอนเทนต์สนุก ๆ ร่วมกันอยู่เป็นประจำอีกด้วย ต้องบอกเลยว่าเมื่อพวกเขารวมตัวกันก็ทำเอาหลายคนนั่งยิ้มหน้าคอมได้เป็นชั่วโมง ๆ เพราะความน่ารักที่นับเป็นเสน่ห์ของช่องนี้เลยก็คือการพูดภาษาไทยของต้าวคัลแลนและพี่จองที่พยายามสื่อสารให้ทุกคนเข้าใจกันแบบเต็มที่ จนบางทีก็มีคำศัพท์ใหม่ ๆ...
ในที่สุดเราก็หากันจนเจอ! สาวจีนผู้เคยเป็นไวรัลบนโลกออนไลน์จากคลิปพยายามสั่ง “เต้าหู้” เป็นภาษาไทย แต่ดันพูดว่า “ตู้หู้” จนทำเอาเหล่าชาวเน็ตเป็นเอ็นดูกันเป็นแถว ล่าสุดเธอได้กินเต้าหู้สมใจอยากแล้ว! ก่อนหน้านี้ พวกเราได้พาเพื่อน ๆ ไปชมคลิปวิดีโอของนักเรียนแลกเปลี่ยนชาวจีนที่กำลังศึกษาอยู่ที่ประเทศไทยรายหนึ่ง ผู้เป็นเจ้าของบัญชี Instagram @auror9968 ซึ่งในคลิปดังกล่าว เธอพยายามจะสั่งอาหารเป็นภาษาไทย โดยสิ่งที่เธอต้องการสั่งคือ “เต้าหู้” แต่ดันพูดว่า “ตู้หู้” จนแม่ค้าถึงกับงงกันเป็นแถว View this...
กลายเป็นคลิปวิดีโอไวรัลที่ทำเอาชาวเน็ตหลายคนถึงกับหลอนหูกันเลยทีเดียว สำหรับคลิปวิดีโอของสาวจีนรายหนึ่ง ที่พยายามสั่ง “เต้าหู้” เป็นภาษาไทย แต่ดันพูดว่า “ตู้หู้” ทำเอาแม่ค้าถึงกับงงเลยทีเดียว! โดยคลิปวิดีโอดังกล่าวนี้ถูกโพสต์ลงบนโลกออนไลน์ โดยนักเรียนแลกเปลี่ยนชาวจีนที่กำลังศึกษาอยู่ที่ประเทศไทย ผู้ใช้บัญชี Instagram @auror9968 ซึ่งในคลิปดังกล่าว เธอพยายามจะสั่งอาหารเป็นภาษาไทย โดยสิ่งที่เธอต้องการสั่งคือ “เต้าหู้” แต่ดันพูดว่า “ตู้หู้” ทำเอาชาวเน็ตแห่เอ็นดูกันเป็นแถว! และในคลิปจะเห็นได้ว่าไม่ว่าเธอจะไปที่ร้านไหนก็ตาม เธอก็จะพยายามสั่งเต้าหู้ให้ได้...
ถือเป็นอีกหนึ่งช่องยูทูปของหนุ่มเกาหลีสายลุยที่สามารถตกแฟนคลับเข้าด้อมได้อย่างล้นหลาม สำหรับช่อง “컬렌 Cullen HateBerry” ช่องยูทูปของ “คัลแลน” หนุ่มเกาหลีที่ย้ายมาทำงานในไทย และมักจะพาแฟน ๆ ไปท่องเที่ยวตามสถานที่ต่าง ๆ รวมทั้งถ่ายทอดมุมมองและชีวิตประจำวันของเขาในประเทศไทยได้อย่างน่ารักสดใสสุด ๆ และด้วยความน่ารักน่าเอ็นดู รวมไปถึงความเป็นธรรมชาติของคัลแลนและผองเพื่อน ก็ทำให้ปัจจุบันช่องยูทูปของเขามีผู้ติดตามไปแล้วมากถึง 5.7 แสนคน แต่นอกจากความน่ารักสดใสของต้าวคัลแลนแล้ว แน่นอนว่าเขาก็มักจะพาเพื่อน ๆ ชาวเกาหลีมาทำคอนเทนต์สนุก...
สำนักงานราชบัณฑิตยสภาได้ประกาศศัพท์บัญญัติ Clickbait หรือ คลิกเบต คือ “พาดหัวยั่วให้คลิก” แปลตรงโดนใจเหล่าชาวเน็ตจนกลายเป็นไวรัล! กำลังเป็นไวรัลอยู่ในนาทีนี้ สำหรับคำศัพท์บัญญัติจากทางราชบัณฑิตยสภาที่ประกาศให้ Clickbait ในภาษาไทยคือ “พาดหัวยั่วให้คลิก” หรือทับศัพท์ว่า “คลิกเบต” ซึ่งพอคำดังกล่าวถูกเผยออกมาได้ไม่ถึงวัน ก็กลายเป็นประเด็นที่เหล่าชาวเน็ตให้ความสนใจกันไม่น้อยเลยทีเดียว โดยเมื่อวานนี้ (วันที่ 2 ตุลาคม 2023) ทางเพจ Facebook...
ในที่สุดประเทศไทยก็มีจ้าวลู่ซือแล้ว! เพราะล่าสุดนักแสดงสาวชาวจีนขวัญใจชาวไทยอย่าง “จ้าวลู่ซือ” (Zhao Lusi) ได้บินลัดฟ้าจากกรุงมิลานมายังประเทศไทย ท่ามกลางการต้อนรับอย่างอบอุ่นของแฟน ๆ ที่พากันไปรอจนแน่นสนามบิน โดยทันทีที่เดินทางถึงไท่กั๋ว เธอก็มีท่าทางที่สดใสยกมือไหว้สวัสดีแฟนคลับที่สนามบิน รวมถึงรับของขวัญจากแฟน ๆ ตั้งแต่พวงมาลัยไปจนถึงสแตนดี้ อีกทั้งตอนที่ขึ้นรถไปแล้วยังเปิดกระจกโผล่หน้ามาโบกมือให้กับแฟน ๆ และยังได้โพสต์ภาพถือพวงมาลัยที่ได้รับจากแฟนคลับลงบน Weibo อีกด้วย ซึ่งในครั้งนี้ สาวจ้าวลู่ซือเดินทางมายังประเทศไทยเพื่อเข้าร่วมงาน WeTV Always...
ปังไม่ไหว! นักศึกษาปริญญาเอกชาวไทย ลงทุนแปล “กลอนสุนทรภู่” จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ถึงภาษาจะเปลี่ยนไป แต่สัมผัสในแต่ละวรรคยังคล้องจองเป๊ะเหมือนเดิม! เมื่อวันที่ 26 มิถุนายนที่ผ่านมา ถือเป็นอีกหนึ่งวันสำคัญของแวดวงภาษาไทยเพราะเป็นวัน “สุนทรภู่” กวีเอกชาวไทยที่หลายคนคงเคยอ่านบทกลอนของท่านผ่านตากันมาตั้งแต่เด็ก ล่าสุดผู้ใช้ทวิตเตอร์ชื่อ @kenlwrites หรือ “คุณเมธิส” นักศึกษาปริญญาเอก สาขารัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยมิชิแกน จึงได้เกิดปิ๊งไอเดีย แปลกลอนแปดของสุนทรภู่บางบทเป็นภาษาอังกฤษ โดยคงฉันทลักษณ์ของกลอนแปดไว้ ...
นักร้องไต้หวัน “Show Lo” หรือ “เสี่ยวจู” เจ้าของเพลงดัง “ไม่ต้องกลัว” ได้คัมแบคเพลงใหม่เป็นภาษาจีนแต่ออกเสียงภาษาไทยเหมือนเดิม รอบนี้มาในวลีเด็ดที่ว่า “สวยจริง ๆ” ออกเพลงใหม่มาให้ติดหูกันอีกครั้ง สำหรับนักร้องชาวไต้หวัน “Show Lo” หรือ “เสี่ยวจู” เจ้าของเพลงฮิตอย่าง “ไม่ต้องกลัว” (買冬瓜) ที่กลายเป็นไวรัลเมื่อช่วงปลายปีที่ผ่านมา เพราะกิมมิคเพลงภาษาจีนแต่ออกเสียงภาษาไทยที่ไม่เหมือนใครนั่นเอง! โดยเพลงใหม่ล่าสุดของ “เสี่ยวจู” ถูกปล่อยให้ได้ฟังกันไปเมื่อวันที่ 16...
หยุดยาวนี้ไม่รู้ไปไหน หรืออยากไปเที่ยวนั่นเที่ยวนี่แต่ขี้เกียจวางแผนเที่ยว ลองเปิดใจให้ AI Chat อัจฉริยะ “Alisa (อลิสา)” ช่วยเพื่อน ๆ กันดู! เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา “บริษัท รุ่งเรืองตลอดไป จำกัด (มหาชน)” หรือ “Glory Forever Public Company Limited” ได้เปิดตัว AI...
คอเกม “ฮอกวอตส์ เลกาซี่ (Hogwarts Legacy)” ชาวไทยเตรียมรอเล่นเกม Action RPG อันโด่งดังนี้ในรูปแบบภาษาไทยกันเร็ว ๆ นี้ เพราะสองเพจดังบน “Facebook” ได้แก่ “แปลได้ก็แปล” และ “Colorsky 26 Family” เขาได้จับมือกันทำ “มอดภาษาไทย” เพื่อเกมนี้แล้ว พร้อมกับปล่อยตัวอย่างมายั่วแฟนเกมให้ตื่นเต้นสักเล็กน้อยด้วยล่ะ! เมื่อกลางเดือนกุมภาพันธ์...
เมื่อผู้ใช้งานเฟซบุ๊กรายหนึ่งให้ระบบ AI สร้างภาพ “มานะ-มานี-ปิติ-ชูใจ” ก่อนจะได้ผลลัพธ์ที่ชวนอึ้ง ล่าสุด ทำภาคต่อในเวอร์ชั่นสมจริงและเพิ่มตัวละครใหม่ด้วยนะ! เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา (วันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2023) ผู้ใช้งานเฟซบุ๊ก ธตรัฐ ไตรณรงค์ ได้โพสต์ภาพเสมือนจริงของ “มานะ”, “มานี”, “ปิติ”, “ชูใจ” และ “วีระ” ตัวละครจากแบบเรียนภาษาไทยสมัยเด็กที่สร้างขึ้นจาก Midjourney หรือ AI สายวาดภาพประกอบ ลงในกลุ่ม Midjourney Thailand...
เมื่อผู้ใช้งานเฟซบุ๊กรายหนึ่งให้ระบบ AI สร้างภาพ “มานะ-มานี-ปิติ-ชูใจ” ตัวละครจากแบบเรียนภาษาไทยสมัยเด็ก ก่อนจะได้ผลลัพธ์ที่สมจริงแบบสุด ๆ เรียกว่าเป็นอีกหนึ่งคอนเทนต์ที่ชวนให้รู้สึกอึ้งเพราะความจึ้งอยู่ไม่น้อย สำหรับภาพเสมือนจริงที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นจากเทคโนโลยี AI โดยเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ผู้ใช้งานเฟซบุ๊ก ธตรัฐ ไตรณรงค์ ได้เผยภาพ “มานะ”, “มานี”, “ปิติ”, “ชูใจ” และ “วีระ” ตัวละครจากแบบเรียนภาษาไทยสมัยเด็กที่สร้างขึ้นจาก...
เริ่มขึ้นเป็นวันแรกแล้วสำหรับการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเปค APEC 2022 ซึ่งในปีนี้ไทยเป็นเจ้าภาพ แต่ไม่วายกลับมีกระแสดราม่าออกมาอย่างล้นหลาม รวมไปถึงกระแสวิพากษ์วิจารณ์ล่าสุด กับภาพของป้าย APEC 2022 ที่กลายเป็นไวรัลว่อนโลกออนไลน์ โดยภาพป้ายดังกล่าวนี้ตั้งอยู่บนทางด่วน และถูกโพสต์โดยเพจ สมัครงาน สอบราชการ ระบุข้อความว่า “Welcom to APEC 2022” (ยินดีต้อนรับสู่การประชุมเอเปก 2022) ซึ่งในภาพจะเห็นได้ว่าคำว่า Welcome นั้นตกตัว E...
รู้จักเพลงดัง “ไม่ต้องกลัว (買冬瓜)” ที่มาพร้อมท่อนฮิต “ไม่มี ไม่ใช่ ไม่ต้องกลัว” ที่กำลังเป็นไวรัลบน TikTok ประเทศไทย แบบทุกคำร้อง ประหนึ่งใช้ภาษาจีนแต่กำเนิดกันแล้ว คราวนี้มาทำความรู้จักนักร้องไต้หวันเจ้าของเสียงร้องคลิ๊กติดหูดังกล่าวกันบ้าง The Joi บอกเลยว่า ประวัติและผลงานของเขาไม่ธรรมดาจริง ๆ ประวัติส่วนตัว “หลัวจื้อเสียง” หรือที่แฟนอินเตอร์รู้จักในชื่อว่า “โชว์ หลัว...
ติดหูสุด ๆ จนกลายเป็นไวรัลขึ้นมา สำหรับเพลง “ไม่ต้องกลัว” เพลงใหม่ของนักร้องไต้หวัน “Show Lo” หรือ “เสี่ยวจู” ที่เป็นภาษาจีน แต่ไหงฟังออกทุกคำเลยล่ะเนี่ย?! ใครที่ได้ฟังเพลงใหม่ของ Show Lo เพลงนี้ต่างต้องบอกว่าติดหูทุกคน ถึงแม้จะเป็นเพลงภาษาจีน แต่คนไทยกลับฟังออกและร้องตามกันได้ไม่ยาก เนื่องจากเนื้อร้องสุดสร้างสรรค์ที่เป็นภาษาจีน แต่อ่านออกเสียงเหมือนกับภาษาไทยนั่นเอง โดยเพลงดังกล่าวนี้มีชื่อว่า 買冬瓜 ซึ่งสามารถอ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยว่า “หม่ายตงกวา”...
ชาวเน็ตแห่เอ็นดู! หลังหนุ่มรายหนึ่งแชร์ภาพโมเมนต์สุดประทับใจ เมื่อโรงแรมในญี่ปุ่นเขียนป้ายชื่อเมนูอาหารเป็นภาษาไทยฉบับแปลเอง แม้จะงง..แต่ก็น่ารัก! สำหรับไวรัลความน่ารักนี้ ได้เริ่มเรื่องราวมาจากผู้ใช้งานเฟซบุ๊ก Bio Kuchizuke Pummarin ที่ได้โพสต์โมเมนต์ความประทับใจตอนเดินทางไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 10 ตุลาคมที่ผ่านมา โดยคุณคนนี้ได้เผยภาพป้ายชื่อเมนูอาหารที่ถูกแปลเป็นภาษาไทยดูเหมือนกับร้านอื่นทั่วไป แต่พอสังเกตดี ๆ ก็ต้องรู้สึกงงอย่างหนัก เพราะแต่ละเมนูคือแปลกและไม่คุ้นหูคุ้นตาเลยสักนิด! ยกตัวอย่างเช่น เมนูไก่กระพริบ, ปลาสีแดงเปียกโชกเท่านั้น, หมูดูด และการแต่งตัว เป็นต้น...