fbpx
Connect with us

สาระน่ารู้

อัปเดต 20 คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษฉบับล่าสุดของราชบัณฑิตยสถาน เขียนยังไงให้ถูกต้องแต่ไม่ค่อยถูกใจ

Published

on

Fleem Template The Joi FBWebsite 3 9
อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

ทำเอาชาวเน็ตหัวจะปวดกันเลยทีเดียวสำหรับวิธีการเขียนคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษในภาษาไทยฉบับล่าสุดของทางราชบัณฑิตยสถาน ที่หลาย ๆ คำนั้นแลดูไม่ค่อยคุ้นเคย จนทำให้หลายคนบอกว่านี่แหละคือวิธีการเขียนแบบถูกต้อง แต่อ่านแล้วไม่ค่อยถูกใจสักเท่าไหร่

โดยล่าสุดผู้ใช้ TikTok ชื่อ topaanon ได้อัปโหลดวิดีโอ “ชวนเปิดพจนานุกรมคำใหม่” และคลิปของเขาก็กลายเป็นไวรัลที่มียอดรับชมมากกว่า 1 แสนครั้งเข้าไปแล้ว แถมชาวเน็ตที่ได้เข้ามาชมคลิปต่างก็เข้ามาคอมเมนต์เกี่ยวกับคำทับศัพท์เหล่านี้ เช่น “อึ้งเลยครับ ไม่เคยเจอ”, “ใครไหวไปก่อนเลอออ” และ “ฉันเหนื่อยมากนะ”

วันนี้ The Joi เลยจะพาเพื่อน ๆ มาส่อง 20 ตัวอย่างคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษฉบับล่าสุดของราชบัณฑิตยสถาน โดยอ้างอิงจากพจนานุกรมคำใหม่เล่ม 1-2 จะมาคำไหนบ้าง ตามไปดูกันเลย!

 

1. Part-time = พ้าร์ตทาย์ม / พ้าร์ตไทม์

คำทับศัพท์

 

2. Smart card = สม้าร์ตก๊าร์ด

คำทับศัพท์ ภาษาอังกฤษ

 

3. Coffee shop = ค็อฟฟี่ฉ็อป

คำทับศัพท์ ภาษาอังกฤษ

 

4. Match = แหม็ตช์

คำทับศัพท์ ภาษาอังกฤษ

 

5. Flash drive = แฟล็ชไดร๊ฟ

คำทับศัพท์ ภาษาอังกฤษ

 

6. Buffet = บุ๊ฟเฟ่ต์

คำทับศัพท์ ภาษาอังกฤษ

 

7. Laptop = แหล็ปท็อป

คำทับศัพท์ ราชบัณฑิตยสถาน

 

8. Golf = ก็อล์ฟ

คำทับศัพท์ ราชบัณฑิตยสถาน

 

9. Promote = โปรโหมต

คำทับศัพท์ ราชบัณฑิตยสถาน

 

10. Recycle = รีไซเคิ่ล / รีไซเกิ้ล

คำทับศัพท์ ราชบัณฑิตยสถาน

 

11. Test = เท้สต์

คำทับศัพท์ ราชบัณฑิตยสถาน

 

12. Perfect = เพอร์เฝ็กต์

คำทับศัพท์ ราชบัณฑิตยสถาน

 

13. Comment = ค็อมเม้นต์

คำทับศัพท์ ราชบัณฑิตยสถาน

 

14. Countdown = เค้าต์ดาวน์

คำทับศัพท์ ราชบัณฑิตยสถาน

 

15. Catwalk = แค็ตว้อล์ก

คำทับศัพท์ ราชบัณฑิตยสถาน

 

16. Premiere = พรีเหมี่ยร์

คำทับศัพท์ ราชบัณฑิตยสถาน

 

17. Mascot = มัสข็อต

คำทับศัพท์ ราชบัณฑิตยสถาน

 

18. Motorway = มอเต้อร์เวย์

คำทับศัพท์ ราชบัณฑิตยสถาน

 

19. Fanclub = แฟนขลับ

คำทับศัพท์ ราชบัณฑิตยสถาน

 

20. Cheerleader = เชียร์หลีดเด้อร์

คำทับศัพท์ ราชบัณฑิตยสถาน

 

และนี่ก็คือ 20 ตัวอย่างคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษฉบับล่าสุดของราชบัณฑิตยสถาน โดยอ้างอิงจากพจนานุกรมคำใหม่เล่ม 1-2 ที่พวกเรานำมาฝากเพื่อน ๆ กันในวันนี้ ใครที่อยากตามไปอ่านคำอื่น ๆ เพิ่มเติม ก็สามารถตามไปอ่านได้ที่ พจนานุกรมคำใหม่เล่ม 1 และ พจนานุกรมคำใหม่เล่ม 2 ได้เลย!

 

ที่มาข้อมูล: TikTok topaanon, พจนานุกรมคำใหม่เล่ม 1พจนานุกรมคำใหม่เล่ม 2

 

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: เพื่อนรักนักแชทต้องรู้! มัดรวม 50 คำย่อภาษาอังกฤษยอดฮิต สำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน!

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ส่อง “คำสุภาพผลไม้และผัก” ไว้พูดแบบผู้ดี จนเพื่อนต้องเรียกว่า “คุณหนู-คุณชาย”

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: 5 เมืองหลวงที่ราชบัณฑิตยสภา “ปรับชื่อภาษาอังกฤษ”

อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

บทความใหม่

Sakura Kizuna President of SEED AV Agency Sakura Kizuna President of SEED AV Agency
บันเทิง2 hours ago

จากเบื้องหน้าสู่เบื้องหลัง! “ซากุระ คิซึนะ (Sakura Kizuna)” อดีตนางเอก AV ผันตัวเป็นประธานบริษัทเอเจนซี่นักแสดงหนังวาบหวิว

วงการหนังผู้ใหญ่ประเทศญี่ปุ่นหรือ JAV ยังคงได้รับความสนใจจากผู้ชมทั่วโลกมากขึ้นทุก ๆ ปี และหนึ่งในชื่อนักแสดงหนังวาบหวิวที่หลายคนคุ้นหูกันเป็นอย่างดี ก็คือ “ซากุระ คิซึนะ (Sakura Kizuna)” อดีตนางเอกหนัง AV ที่เคยสร้างชื่อเสียงจนกลายเป็นไอคอนแห่งยุค ก่อนที่เธอจะตัดสินใจยุติบทบาทการเป็นนักแสดงในอุตสาหกรรมนี้ถาวรเมื่อปี 2019 สร้างความโศกเศร้าให้กับแฟนคลับเป็นอย่างมาก แต่ไม่กี่ปีต่อมา เธอก็คัมแบ็ควงการหนัง AV...

ภาพวาด ตัวละครดิสนีย์ คนรักกาแฟ COFFEE BOY ภาพวาด ตัวละครดิสนีย์ คนรักกาแฟ COFFEE BOY
ไลฟ์สไตล์3 hours ago

พาส่อง 16 ภาพวาดตัวละครดิสนีย์ในคอนเซปต์ของคนรักกาแฟ สร้างสรรค์โดยคุณศิลปิน “COFFEE BOY”

กลับมาอีกครั้งสำหรับบทความเอาใจนักเสพศิลป์! ในวันนี้ The Joi จะพาทุกคนไปส่อง “ภาพวาด” งานศิลปะเหมือนอย่างเช่นเคย ใน 16 ภาพวาดตัวละครดิสนีย์ในคอนเซปต์ของคนรักกาแฟ ผลงานของคุณศิลปิน “COFFEE BOY” หรือเจ้าของแอคเคาท์ Instagram @178kz_boy ที่ตอนนี้มีผู้กดติดตามไปแล้วกว่า 1.2 แสนคน! ซึ่งจุดเด่นในชิ้นงานของศิลปินท่านนี้ก็คือการวาดภาพประกอบ (Illustration) โดยคุณเขามักจะหยิบตัวละครและตัวการ์ตูนดังจากเรื่องต่าง ๆ มาผสมผสานเข้ากับความเป็นคอฟฟี่เลิฟเวอร์หรือคนรักกาแฟจนกลายเป็นชิ้นงานใหม่...

โลกโซเชียลแห่แชร์ภาพสัตว์ประหลาดตาเดียว ก่อนพบความจริงว่าคือ "หมาปอม" โลกโซเชียลแห่แชร์ภาพสัตว์ประหลาดตาเดียว ก่อนพบความจริงว่าคือ "หมาปอม"
เรื่องราวโซเชียล5 hours ago

โลกโซเชียลจีนแห่แชร์ภาพสัตว์ประหลาดตาเดียว ก่อนพบความจริงว่าคือ “หมาปอมเมอเรเนียน”

ชาวเน็ตจีนแห่แชร์ภาพของ “สัตว์ประหลาดขนปุยสีดำตาเดียว” ที่ดูเหมือนหลุดออกมาจากอนิเมะชื่อดัง ก่อนมีคนออกมาเฉลยว่าคือสิ่งมีชีวิตนี้ต่างหาก?!     ภาพของสัตว์ประหลาดตาเดียวตัวสีดำและยังมีขนปุกปุยดูนุ่มนิ่มน่าจับราวกับหลุดออกมาจากอนิเมะชื่อดังอย่าง “My Neighbor Totoro” หรือ “Spirited Away” กำลังเป็นที่พูดถึงอย่างมากในหมู่ชาวเน็ตจีนบน “Xiaohongshu” หรือ “Instagram” ของจีน โดยต่างถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนว่าเจ้าสิ่งมีชีวิตที่เห็นอยู่นี้คือตัวอะไรกันแน่?  ...

5 สาวบันนี่ส์ "NewJeans" ประกาศเปลี่ยนชื่อวงใหม่เป็น "NJZ" 5 สาวบันนี่ส์ "NewJeans" ประกาศเปลี่ยนชื่อวงใหม่เป็น "NJZ"
บันเทิง8 hours ago

5 สาวบันนี่ส์ “NewJeans” ประกาศเปลี่ยนชื่อวงใหม่เป็น “NJZ”

“NewJeans” วงเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังระดับโลกจากประเทศเกาหลีใต้ ออกมาประกาศข่าวเปลี่ยนชื่อวงใหม่เป็น “NJZ” พร้อมกับเริ่มต้นเส้นทางใหม่ในวงการเพลงอีกครั้ง!     เรียกว่าสร้างความตื่นเต้นให้กับเหล่าบันนี่ส์ทั่วโลกกันเลยทีเดียว เมื่อ “ฮันนิ (Hanni)”, “มินจี (Minji)”, “แดเนียล (Danielle)”, “แฮริน (Haerin)” และ “ฮเยอิน (Hyein)”...

ไวรัล! เจ้าหมาไซสวมบท "นักยิมนาสติก" ม้วนตัวเล่นจนตกโซฟา แต่แทนที่จะสลด กลับทำหน้าไม่รู้ไม่ชี้ซะงั้น?! ไวรัล! เจ้าหมาไซสวมบท "นักยิมนาสติก" ม้วนตัวเล่นจนตกโซฟา แต่แทนที่จะสลด กลับทำหน้าไม่รู้ไม่ชี้ซะงั้น?!
เรื่องราวโซเชียล23 hours ago

ไวรัล! เจ้าหมาไซสวมบท “นักยิมนาสติก” ม้วนตัวเล่นจนตกโซฟา แต่แทนที่จะสลด กลับทำหน้าไม่รู้ไม่ชี้ซะงั้น?!

ในบทความนี้เรามีความเป๋อเปิ่นของเจ้าหมาไซบีเรียน ฮัสกี้ (Siberian Husky) ที่ใครหลายต่อหลายคนชื่นชอบมาฝากกันอีกแล้ว ล่าสุดเจ้าตูบเมืองหนาวสายพันธุ์นี้เขาคิดว่าตัวเองเป็นนักยิมนาสติกมืออาชีพเลยเล่นม้วนหน้าบนโซฟาอย่างสนุกสนาน ก่อนร่วงตุ้บลงบนพื้น เกิดเป็นภาพสุดฮาจนกลายเป็นไวรัลหลายสิบล้านวิว!     และเจ้าหมาไซเจ้าของเรื่องสุดฮานี้ ก็คือ “เจ้าลุค”​ สุนัขพันธุ์ไซบีเรียน ฮัสกี้ชื่อดังบน “Instagram” ซึ่งมีผู้ติดตามมากกว่า 1.44 แสนคน โดยเมื่อวันที่...

เพนกวิน ถอยเท้า ลดน้ำหนัก เพนกวิน ถอยเท้า ลดน้ำหนัก
เรื่องราวโซเชียล1 day ago

เมื่อเพนกวินเด็กขึ้นชั่งน้ำหนักแล้วพบว่าตัวเองหนักมากถึง 14 กก. ก็เลยลดมันด้วยการแอบถอยเท้าลงมาข้างหนึ่ง?!

เม็ดเยอะเกิ๊นนน! เมื่อเพนกวินเด็กตัวหนึ่งต้องขึ้นชั่งน้ำหนักแล้วเหมือนรู้ว่าตัวเองหนักมากถึง 14 กิโลกรัม ก็เลยลดมันด้วยการแอบถอยเท้าลงมาข้างหนึ่งซะเลย!     คอนเทนต์สัตว์โลกน่ารักรอบนี้มาจากแดนปลาดิบอีกแล้ววว สำหรับภาพถ่ายเจ้าเพนกวินเด็กใน “พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำชิโมโนเซกิ ไคเคียวคัง” หรือ “Kaikyokan Aquarium” ที่ขึ้นชั่งน้ำหนักปุ๊บ..ก็แอบถอยเท้าลงมาข้างหนึ่งปั๊บ ราวกับรู้ว่าตัวเองมีน้ำหนักที่มากถึง 14 กิโลกรัม ยังไงยังงั้น!     เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา (วันที่...

"มิ้นท์ I Roam Alone" ประกาศเลิกทำคลิป "YouTube" และกำลังสำรวจเส้นทางใหม่ในชีวิต "มิ้นท์ I Roam Alone" ประกาศเลิกทำคลิป "YouTube" และกำลังสำรวจเส้นทางใหม่ในชีวิต
เรื่องราวโซเชียล1 day ago

“มิ้นท์ I Roam Alone” ประกาศเลิกทำคลิป “YouTube” และกำลังสำรวจเส้นทางใหม่ในชีวิต

หลังจาก “มิ้นท์ I Roam Alone” หรือ “มณฑล กสานติกุล” เจ้าของช่อง “YouTube” และเพจ “I Roam Alone” ได้สร้างความสุขและความประทับใจให้กับผู้ชมหลายล้านคนผ่านคลิปการเดินทางรอบโลกตลอดระยะเวลา 12 ปีที่ผ่านมา ในที่สุดเจ้าตัวก็ออกมาประกาศหยุดทำคลิปและปิดฉากการเดินทางอย่างเป็นทางการ    ...

กลุ่มวัยรุ่นเกาหลีฮิตล่าผีน้อยไทย แลกเงินโดเนททางช่อง "YouTube" ทำชาวเน็ตแห่คอมเมนต์สนั่นทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย กลุ่มวัยรุ่นเกาหลีฮิตล่าผีน้อยไทย แลกเงินโดเนททางช่อง "YouTube" ทำชาวเน็ตแห่คอมเมนต์สนั่นทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย
ข่าวสาร1 day ago

กลุ่มวัยรุ่นเกาหลีฮิตล่าผีน้อยไทย แลกเงินโดเนททางช่อง “YouTube” ทำชาวเน็ตแห่คอมเมนต์สนั่นทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย

ในโลกของ “YouTube” นั้นเต็มไปด้วยคลิปคอนเทนต์สร้างสรรค์เยอะแยะมากมาย แต่ล่าสุดมีคลิปคอนเทนต์แนวหนึ่งกำลังมาแรงในประเทศเกาหลีใต้ นั่นคือ “การล่าผีน้อย (แรงงานผิดกฎหมาย) แลกเงินโดเนท”     เรื่องราวที่ว่านี้ถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา หลังมีผู้ใช้ “Facebook” รายหนึ่งได้ออกมาโพสต์เตือนสาวไทยในเกาหลีใต้ที่อาจตกเป็นเหยื่อของวัยรุ่นชายกลุ่มนี้ ที่ลงทุนเปิดช่อง “YouTube” ทำคอนเทนต์ล่าผีน้อย แลกเงินโดเนทจากผู้ชมทางบ้าน...

วิดีโอล่าสุด

Thumb Horror Thai Movies Ep 5 Thumb Horror Thai Movies Ep 5
วิดีโอ9 months ago

งานนี้มีสะดุ้ง! ท้าชาวต่างชาติรีแอคหนังผีไทย EP.5

หนังผีไทยก็มีเยอะซะเหลือเกินนน แล้วขึ้นชื่อว่าหลอนสุดๆ วันนี้เราเลยจัด EP.5 ให้เพื่อนๆ ชาวต่างชาติลองดูหนังผีไทย มาดูซิว่า อีพีนี้จะสะดุ้งกันมั้ยยยย   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

Thumb Smell Thai Inhaler Thumb Smell Thai Inhaler
วิดีโอ10 months ago

ฝรั่งลองดม ยาดมไทยยอดนิยม

ถ้าพูดถึง Soft Power อย่างนึงของไทย ก็คงไม่มีใครไปพูดถึง “ยาดม” จริงมั๊ยทุกคนน?? ไปที่ไหนก็มีแต่คนรู้จัก แต่ชาวต่างชาติจะรู้มั๊ยนะ ว่าเรามียาดมหลากหลายมากๆ วันนี้เราจัดตัวเด็ด ตัวดังมาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองดมกันแบบฉ่ำปอดกันเลยทีเดียว อิอิ   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with...

Thai food Thai food
วิดีโอ10 months ago

ชาวต่างชาติลองกินเมนูผัดของไทย ดีที่สุดในโลกปี 2023

วันนี้เรามีเมนูผัด เด็ดๆของไทย ที่ติดโผอันดับโลก ของปี 2023 มาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองกิน จะมีเมนูอะไรบ้าง ไปดูกันเลย!!   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

มาแรง