สำนักงานราชบัณฑิตยสภาได้ประกาศศัพท์บัญญัติ Clickbait หรือ คลิกเบต คือ “พาดหัวยั่วให้คลิก” แปลตรงโดนใจเหล่าชาวเน็ตจนกลายเป็นไวรัล! กำลังเป็นไวรัลอยู่ในนาทีนี้ สำหรับคำศัพท์บัญญัติจากทางราชบัณฑิตยสภาที่ประกาศให้ Clickbait ในภาษาไทยคือ “พาดหัวยั่วให้คลิก” หรือทับศัพท์ว่า “คลิกเบต” ซึ่งพอคำดังกล่าวถูกเผยออกมาได้ไม่ถึงวัน ก็กลายเป็นประเด็นที่เหล่าชาวเน็ตให้ความสนใจกันไม่น้อยเลยทีเดียว โดยเมื่อวานนี้ (วันที่ 2 ตุลาคม 2023) ทางเพจ Facebook...
ชาวเน็ตแห่เอ็นดู! หลังหนุ่มรายหนึ่งแชร์ภาพโมเมนต์สุดประทับใจ เมื่อโรงแรมในญี่ปุ่นเขียนป้ายชื่อเมนูอาหารเป็นภาษาไทยฉบับแปลเอง แม้จะงง..แต่ก็น่ารัก! สำหรับไวรัลความน่ารักนี้ ได้เริ่มเรื่องราวมาจากผู้ใช้งานเฟซบุ๊ก Bio Kuchizuke Pummarin ที่ได้โพสต์โมเมนต์ความประทับใจตอนเดินทางไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 10 ตุลาคมที่ผ่านมา โดยคุณคนนี้ได้เผยภาพป้ายชื่อเมนูอาหารที่ถูกแปลเป็นภาษาไทยดูเหมือนกับร้านอื่นทั่วไป แต่พอสังเกตดี ๆ ก็ต้องรู้สึกงงอย่างหนัก เพราะแต่ละเมนูคือแปลกและไม่คุ้นหูคุ้นตาเลยสักนิด! ยกตัวอย่างเช่น เมนูไก่กระพริบ, ปลาสีแดงเปียกโชกเท่านั้น, หมูดูด และการแต่งตัว เป็นต้น...