วันที่ 8 มีนาคม ของทุกปีถือเป็นวันที่มีความสำคัญอีกวันหนึ่ง เพราะวันนี้คือวัน “สตรีสากล” (International Women’s Day) วันที่เหล่าสตรีลุกฮือขึ้นมาต่อต้านและเรียกร้องสิทธิ เสรีภาพ และความเท่าเทียมทางเพศ
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองให้กับเหล่าสุภาพสตรีทุก ๆ คนบนโลก วันนี้ The Joi เลยจะมาแจก 25 คำคมสายสตรองสำหรับ “วันสตรีสากล” ประจำปี 2022 ฉบับภาษากฤษ พร้อมคำแปล มาให้เพื่อน ๆ ได้เซฟเก็บไว้ใช้ จะเอาไปตั้งแคปชั่นในไอจี หรือจะเซฟเก็บไว้เตือนใจก็ได้เหมือนกัน!
1. “She wasn’t looking for a knight. She was looking for a sword.” – Atticus (เธอไม่ได้มองที่อัศวิน เธอมองที่ดาบอยู่ต่างหาก)
2. “Where there is a woman, there is magic.” – Ntozake Shange (ที่ไหนมีผู้หญิง ที่นั่นมีเวทมนตร์)
3. “A charming woman doesn’t follow the crowd; she is herself.” – Loretta Young (ผู้หญิงที่มีเสน่ห์ไม่ไล่ตามมงกุฎหรอก ตัวเธอนั่นแหละคือมงกุฎ)
4. “To tell a woman everything she cannot do is to tell her what she can.” – Spanish Proverb (การบอกกับผู้หญิงว่าเธอไม่สามารถทำอะไรได้ คือการบอกเธอว่าเธอสามารถทำอะไรได้บ้าง)
5. “There’s nothing a man can do that I can’t do better and in heels.” – Ginger Rogers (ไม่มีอะไรที่พวกผู้ชายสามารถทำได้แต่ฉันทำไม่ได้ทั้ง ๆ ที่ใส่ส้นสูง)
6. “Girls should never be afraid to be smart.” – Emma Watson (ผู้หญิงไม่ควรกลัวที่จะฉลาด)
7. “A strong woman looks a challenge in the eye and gives it a wink.” – Gina Carey (ผู้หญิงที่แข็งแกร่งจะมองไปที่ความท้าทายแล้วส่งวิงค์ให้หนึ่งที)
8. “Above all, be the heroine of your life. Not the victim.” – Nora Ephron (เหนือสิ่งอื่นใด ในชีวิตของเธอจงรับบทนางเอก ไม่ใช่เหยื่อที่น่าสงสาร)
9. “Sometimes it’s the princess who kills the dragon and saves the prince.” – Samuel Lowe (บางครั้งเจ้าหญิงก็เป็นผู้ที่พิชิตมังกรและช่วยชีวิตเจ้าชายไว้)
10. “I can and I will. Watch me.” – Carrie Green (ฉันทำได้และฉันจะทำมันด้วย คอยดูแล้วกัน)
11. “There is no force more powerful than a woman determined to rise.” – W.E.B. Dubois (ไม่มีสิ่งใดจะทรงพลังไปมากกว่าการที่ผู้หญิงมุ่งมั่นที่จะลุกขึ้นสู้)
12. “The most beautiful thing a woman can wear is confidence.” – Blake Lively (สิ่งที่สวยงามที่สุดที่ผู้หญิงสามารถสวมใส่ได้ คือความมั่นใจ)
13. “Some women fear the fire. Some women simply become it.” – R.H. Sin (ผู้หญิงบางคนกลัวไฟ แต่ผู้หญิงบางคนก็กลายเป็นไฟได้เหมือนกัน)
14. “Cinderella never asked for a prince. She asked for a night off and a dress.” – Kiera Cass (ซินเดอเรลล่าไม่เคยร้องขอเจ้าชาย เธอขอแค่ได้ออกไปเที่ยวและใส่ชุดสวย ๆ เท่านั้นเอง)
15. “I’m tough, I’m ambitious, and I know exactly what I want. If that makes me a bitch, okay.” – Madonna (ฉันแกร่ง ฉันทะเยอทะยาน และฉันรู้ดีว่าฉันต้องการอะไร ถ้านั่นทำให้ฉันดูเป็นยัยตัวร้าย ก็โอเค)
16. “She’s everything; even when she’s treated like nothing.” – R.H. Sin (เธอยังคงเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง แม้ในตอนที่เธอถูกปฏิบัติเหมือนเธอไม่ได้มีค่าอะไรเลย)
17. “A girl should be two things: Who and what she wants.” – Coco Chanel (ผู้หญิงควรเป็นสองสิ่ง คือเป็นใครและอะไรก็ตามที่พวกเธออยากจะเป็น)
18. “Women are the largest untapped reservoir of talent in the world.” – Hillary Clinton (ผู้หญิงเปรียบเสมือนอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ของความสามารถและศักยภาพต่าง ๆ อันยอดเยี่ยมที่สุดของโลก)
19. “There is no limit to what we, as women, can accomplish.” – Michelle Obama (ไม่มีสิ่งใดที่ขวางกั้นผู้หญิงอย่างเรา ไม่ให้ประสบความสำเร็จได้)
20. “Think like a queen. A queen is not afraid to fail. Failure is another stepping-stone to greatness.” – Oprah Winfrey (ลองคิดแบบราชินี ราชินีไม่กลัวความล้มเหลว ความล้มเหลวเป็นเพียงขั้นบันไดหินอีกขั้นที่นำไปสู่ความยิ่งใหญ่)
21. “You’ll believe God is a woman” – Ariana Grande (แล้วคุณจะเชื่อว่าผู้หญิงคือพระเจ้า)
22. “I can be all the things you told me not to be” – Ariana Grande (ฉันสามารถเป็นได้ทุกสิ่งที่คุณห้ามไม่ให้ฉันเป็น)
23. “Let go of who you think you’re supposed to be; embrace who you are.” – Brené Brown (ปล่อยความคิดที่ว่าคุณควรจะเป็นใครทิ้งไป แล้วจงโอบกอดคนที่คุณเป็น)
24. “Who runs the world? Girl.” – Beyoncé (ใครจะครองโลก? สาว ๆ อย่างเราไง!)
25. “She has a voice. If you can’t hear it, it’s because you’re too busy talking.” – Amani Al-Khatahtbeh (เธอมีเสียงเหมือนกัน ถ้าคุณไม่ได้ยิน นั่นอาจจะเป็นเพราะคุณมัวแต่พูดอยู่)
และนี่ก็คือ 25 คำคมสร้างแรงบันดาลใจในวันสตรีโลกประจำปี 2022 ที่พวกเรานำมาฝากกันในวันนี้ ใครอยากเอาไปตั้งแคปชั่นเก๋ ๆ หรือเก็บไว้เตือนใจก็สามารถนำไปใช้กันได้เลย!
ที่มาข้อมูล: Parade, Peanut App
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: แจก 50 แคปชั่นวันวาเลนไทน์ฉบับภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล สำหรับทั้งคนมีคู่และคนโสด!
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ใจผมสลายฮะมุง! รวมเด็ด 7 คำคมจากชาวเดอร์ (Chowder) กินได้อีก กวนได้อีก!
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ประโยคแซ่บแคปให้ด้วย! 15 ประโยคเด็ดจากซีรีส์ Juvenile Justice หญิงเหล็กศาลเยาวชน
