เพื่อน ๆ คนไหนกำลังตามประเด็นการเปลี่ยนชื่อของ “กรุงเทพมหานคร” กันอยู่บ้าง? ตอนนี้ได้ผลสรุปจากทางราชบัณฑิตยสภาแล้วนะ!

“กรุงเทพมหานคร” สามารถใช้ชื่อในภาษาอังกฤษได้ทั้งสองแบบคือ “Krung Thep Maha Nakhon” และ “Bangkok”

แต่เพื่อน ๆ รู้ไหมว่า นอกจากชื่อเมืองหลวงของประเทศไทยที่มีการปรับปรุงแก้ไขแล้ว ชื่อเมืองหลวงของประเทศอื่น ๆ ก็ถูกแก้ไขเช่นเดียวกัน วันนี้ The Joi จึงยกตัวอย่างมาฝากกับ 5 เมืองหลวงที่ราชบัณฑิตยสภา “ปรับชื่อภาษาอังกฤษ” จะมีประเทศอะไรบ้าง ไปดูกันเลย!

1. ประเทศมาเลเซีย (Malaysia)

ชื่อเมืองหลวงเดิม: กัวลาลัมเปอร์ (Kuala Lumpur)

ชื่อเมืองหลวงเพิ่มเติม: กัวลาลัมเปอร์ และ กัวลาลุมปูร์ (Kuala Lumpur)

2. ประเทศเยอรมนี (Germany)

ชื่อเมืองหลวงเดิม: เบอร์ลิน (Berlin)

ชื่อเมืองหลวงเพิ่มเติม: เบอร์ลิน และ แบร์ลีน (Berlin)

3. ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (Switzerland)

ชื่อเมืองหลวงเดิม: เบิร์น (Bern )

ชื่อเมืองหลวงเพิ่มเติม: เบิร์น และ แบร์น (Bern )

4. ประเทศเวียดนาม (Vietnam)

ชื่อเมืองหลวงเดิม: ฮานอย (Hanoi)

ชื่อเมืองหลวงเพิ่มเติม: ฮานอย และ ห่าโหน่ย (Hanoi)

5. ประเทศอิตาลี (Italy)

ชื่อเมืองหลวงเดิม: โรม (Rome)

ชื่อเมืองหลวงเพิ่มเติม: โรม และ โรม่า (Rome)

ทั้งหมดนี้เป็นเพียงตัวอย่างจาก 5 ประเทศที่เราหยิบยกมาฝากเพื่อน ๆ ชาว The Joi เท่านั้น และหลังจากที่ได้อ่านกันแล้ว เพื่อน ๆ มีความคิดเห็นยังไงกันบ้าง อย่าลืมมาแชร์กันด้วยนะ!

ที่มาข้อมูลและรูปภาพ: Facebook สรยุทธ สุทัศนะจินดา กรรมกรข่าว, bangkokbiznews และ pixabay

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: แจงแล้ว! “กรุงเทพมหานคร” ใช้ได้ทั้ง “Krung Thep Maha Nakhon” และ “Bangkok”

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: แจกพิกัด 6 คาเฟ่ที่ยกฟาร์มและสวนสัตว์มาตั้งไว้กลางกรุงเทพฯ

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: “รัสเซล โครว์” รีทวีตข่าว “นายกฯ สั่งนำสายไฟลงใต้ดิน บอก “นี่มันเป็นข่าวที่วิเศษสุด ๆ”