ช่วงนี้ไถหน้าจอ TikTok แล้วเจอแต่ชาวเน็ตพากันติด #จึ๋งปั๋งมากนะ ไม่ก็ #จึ๋งปั๋งมักน้า จนทำเอาเราถึงกับงงว่าไอวลีนี้มันมาจากไหน และมันคืออะไรกันแน่นะ? เชื่อว่าหลาย ๆ คนที่เล่น TikTok ก็คงจะสงสัยเหมือนกัน ว่าไอคำว่า “จึ๋งปั๋งมากนะ” หรือ “จึ๋งปั๋งมักน้า” เนี่ยมันคืออะไร? และมีที่มาจากไหน วันนี้พวกเรา The Joi เลยจะพาเพื่อน ๆ มาเปิดที่มาของภาษาเทพสุดฮิต...
หากเล่นโซเชียลมีเดียบ่อย ๆ ก็มักจะได้เห็นการใช้ศัพท์แปลกใหม่ ในบางครั้งก็แปลกเกินจนงงไปเลยว่า ผู้พูดต้องการสื่อความหมายอะไรกับผู้อ่านกันแน่? The Joi ไม่อยากให้ทุกคนตกเทรนด์ เลยจะมาอัพเดทศัพท์ฮิตของเยาวรุ่นบนโลกโซเชียลประจำปี 2021 ที่ใช้ “ชื่อผลไม้” แทนความหมายแง่ลบ บางคำเห็นแล้วต้องร้องอื้อหือ คิดไปได้! 1. ลำไย ความหมาย “รำคาญ” ตัวอย่างประโยค เช่น เธอเอาแต่พูดอวดนั่น อวดนี่...