ช่วงนี้ไถหน้าจอ TikTok แล้วเจอแต่ชาวเน็ตพากันติด #จึ๋งปั๋งมากนะ ไม่ก็ #จึ๋งปั๋งมักน้า จนทำเอาเราถึงกับงงว่าไอวลีนี้มันมาจากไหน และมันคืออะไรกันแน่นะ?
เชื่อว่าหลาย ๆ คนที่เล่น TikTok ก็คงจะสงสัยเหมือนกัน ว่าไอคำว่า “จึ๋งปั๋งมากนะ” หรือ “จึ๋งปั๋งมักน้า” เนี่ยมันคืออะไร? และมีที่มาจากไหน วันนี้พวกเรา The Joi เลยจะพาเพื่อน ๆ มาเปิดที่มาของภาษาเทพสุดฮิต ที่กำลังเป็นไวรัลคำนี้กัน!
โดยที่มีของคำว่า “จึ๋งปั๋งมากนะ” เนี่ยมันมาจากเหล่ายูทูปเบอร์ชื่อดังจากช่อง ohana clip หรือที่รู้จักกันในชื่อ “โอฮาน่า” ช่องยูทูปที่มีผู้ติดตามกว่า 5 ล้านคน ประกอบด้วยสมาชิกในคือ อาร์ม, ดิ๊ว, ปกป้อง, ซาบอล, เดอะมีน, อู๊ด และ บิ๊ค โดยคอนเทนต์ส่วนใหญ่จะเป็นแนวไลฟ์สไตล์ ไม่ว่าจะการเล่นเกมฮา ๆ การเข้าครัวทำอาหาร ไปจนถึงการตั้งแคมป์
ส่วนคลิปที่กลายเป็นไวรัลล่าสุดนี้ เป็นคลิปวิดีโอสั้น ๆ ที่มีชื่อว่า พูดภาษาเทพ ใครขำก่อนแพ้ V2 โดยเป็นการเล่นเกม “พูดภาษาเทพ” ที่ก็คือการพูดภาษาแปลก ๆ ที่ไม่มีความหมายแต่ออกเสียงออกมาให้ตลก ๆ จนทำให้ผู้เข้าแข่งขันคนอื่น ๆ หลุดขำแล้วตกรอบไป
โดยสมาชิกแต่ละคนก็ออกเสียงภาษาเทพของตัวเองออกมาได้ฮาสุด ๆ ไม่ว่าจะเป็นคำว่า “เฮิ้มมม” สั้น ๆ ไปจนถึงประโยคดังอย่าง “จึ๋งปังมากนะ” ที่กลายเป็นกระแสขึ้นมา ว่าแล้วก็ไปชมคลิปวิดีโอกันได้เลย!
สำหรับความหมายของวลีจึ๋งปั๋งมากนะ หรือจึ๋งปั๋งมักนะเนี่ย มันก็ไม่มีความหมายที่แปลได้แบบเป๊ะ ๆ เพราะมันเป็นภาษาเทพ พูดออกมาตลก ๆ ให้คนอื่นหลุดขำกันเฉย ๆ แต่ชาวเน็ตกลับถูกอกถูกใจและนำมาใช้กันมากมาย โดยส่วนใหญ่จะใช้ในความหมายเชิงบวก ประมาณว่าเจ๋งมาก ปังมาก จึ้งมาก ใครที่อยากลองใช้ก็ลองเอาไปพูดกับเพื่อนฮา ๆ ได้ แต่เพื่อนจะเข้าใจมั้ย นั่นเป็นปัญหาของเพื่อนไม่ใช่ปัญหาของเราค่าาา!
ที่มาข้อมูล: YouTube ohana clip
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: “พี่ดำปลาเผา” คือใคร? รู้จักดาว TikTok คนใหม่ เจ้าของวลี “ทอมโสด 4 ปี” เดินแอ๊คจนดังเปรี้ยง!
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ใคร ๆ ก็อยากเรียนที่นี่! เจาะลึก “โรงเรียนบริหารเสน่ห์เจ้าหญิง” คืออะไร? ทำไมกลายเป็นไวรัล?
