กลายเป็นไวรัลที่ถูกแชร์ว่อนโลกออนไลน์ สำหรับภาพป้ายแจ้งข้อมูล (ที่ไม่รู็ว่าจะแจ้งให้ใครทราบดี) ที่ร้านลาบแห่งหนึ่งในจังหวัดเชียงราย ซึ่งดูเหมือนว่าจะใช้ข้อความสลับกัน จนหลบหลีกความเข้าใจทั้งของชาวไทยและต่างชาติ! โดยเซตภาพดังกล่าวนี้ถูกโพสต์ลงในกลุ่ม TIT (This is Thailand) โดยผู้ใช้เฟซบุ๊กชื่อ Pongsate Chotiwan ซึ่งเป็นภาพป้ายข้อความสุดปั่น ณ ร้านลาบแห่งหนึ่งในจังหวัดเชียงรายที่มีชื่อร้านว่า “ปัญญาลาบก้อย” โดยภาพแรกเป็นภาพของป้ายบอกทางไปห้องน้ำ แต่ดันเขียนเป็นภาษาไทยว่า “ทอยเลตต์” และภาษาอังกฤษว่า “Hongnam” ซะงั้น!...
เรียกว่าแชร์กันสนั่นลั่นโซเชียลกันไปแล้ว หลังมีการแชร์ภาพของแม่ค้าร้านแตงโมรายหนึ่ง ขึ้นป้ายเรียกแขกด้วยข้อความที่สุดฮือฮา “แดงกว่านี้ก็…ของแม่ค้าแล้วจ้า” สร้างเสียงวิจารณ์จำนวนมากในโลกออนไลน์นั้น จนมีเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายนายถึงกับต้องเข้ามาตรวจสอบที่ร้านแตงโม พร้อมกับตักเตือนให้ปลดป้ายข้อความออก โดยตำรวจไม่ได้ดำเนินคดีอะไรกับแม่ค้า เพียงแจ้งให้ปรับปรุงป้ายเท่านั้น จงเติมคำให้ช่องว่างให้ถูกต้อง ฮ่าๆ ขำๆ นะคะทุกคน หวานขนาดนั้นเลยรึ ล่าสุด (12 มีนาคม 2563) มีรายงานว่า เฟซบุ๊ก ช่างแอ๊ด แก่งคอยล่าสุด ได้โพสต์ภาพอัปเดต เจ้ลิสซี่ แม่ค้าขายแตงโมคนดังกล่าว จัดเต็มทั้งชุดและเมคอัพที่มาพร้อมป้ายสโลแกนใหม่...