เรื่องราวโซเชียล5 months ago
เขียนทับศัพท์ป้ายบอกทางไปสนามบินตรังแบบใด อ่านยังไงก็ไม่ตรงกับภาษาไทยสักที?!
งงแล้วงงอยู่งงต่อ! หนุ่มรายหนึ่งได้แชร์ภาพป้ายบอกทางไปสนามบินตรังที่เขียนทับศัพท์ว่า “THAAGRAD SAYAITHANG” ก่อนจะกลายเป็นไวรัลที่ชาวเน็ตร่วมคอมเมนต์กันเพียบ! กำลังเป็นไวรัลอยู่ในตอนนี้ สำหรับภาพป้ายบอกทางไปสนามบินตรังที่ระบุข้อความทับศัพท์ภาษาอังกฤษไว้ว่า “THAAGRAD SAYAITHANG” ซึ่งอ่านยังไงก็ไม่เป็น “ท่าอากาศยานตรัง” เลยสักนิด แถมยังอ่านได้แต่คำประมาณว่า “ท่า-อา-กราด-สะ-ไย-ทัง” อีกต่างหาก เมื่อวานนี้ (วันที่ 19 ธันาคม 2023) ผู้ใช้งานเฟซบุ๊กรายหนึ่งได้แชร์ภาพถ่ายลงในกลุ่ม TIT (This is...
