เรื่องราวโซเชียล2 years ago
“ปราสาทหลังนี้สร้างอยู่บนหมูกรอบ” ที่ “พี่ต่อ” เคยพูดมีอยู่จริง! เป็นอาหารสเปนชื่อว่า “ชิชาร์รอน (Chicharron)”
เพื่อน ๆ The Joi คนไหนที่เป็นแฟนรายการ “ไกลบ้าน” ทางช่อง YouTube ของ “FAROSE” เจ้าของโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษชื่อเดียวกันกับช่อง YouTube คงจะจำที่ “พี่ต่อ” หนึ่งในดาราหลักของช่องเคยสาธิตการเป็นล่ามแบบแปลสดแบบล่ามพูดพร้อมเจ้าของภาษา จากตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ว่า “This Palace Was Built In The Middle Ages.” แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “ปราสาทแห่งนี้สร้างอยู่บนหมูกรอบ”...
