เมื่อคุณ “อิชิคาวะ คาซึยะ” ครีเอเตอร์ชาวญี่ปุ่นสร้างสรรค์ “ขวดซอสรูปนกกีวี” ไอเทมของใช้สุดคิ้วท์ที่ชาวเน็ตถูกใจจนกลายเป็นไวรัลอย่างรวดเร็ว! กลายเป็นไวรัลที่ชาวเน็ตแห่มุงกันอีกแล้ว สำหรับคอนเทนต์จากคุณ “อิชิคาวะ คาซึยะ” ครีเอเตอร์ชาวญี่ปุ่นผู้ใช้แอคเคาท์ X: @issikazu20 ที่มีผู้ติดตามกว่า 1.3 แสนคน เจ้าของไอเดียผลงานสร้างสรรค์เยอะแยะมากมาย ไม่ว่าจะเป็น “ฟองน้ำรูปแพะ”, “ที่กรองชาอุ๋งลอยน้ำ”, “กระปุกใส่เครื่องปรุงรูปนกกระทุง”, “ช้อนตักรูปสุนัขจิ้งจอก”, “ที่ขูดผักรูปฉลามวาฬ” และ “จานซอสรูปเพนกวิน” ซึ่งไม่นานมานี้คุณเขาก็ได้เผยภาพไอเทมสุดน่ารักอย่าง “ขวดซอสรูปนกกีวี” ที่ทำเอาชาวเน็ตแห่กดไลก์ให้กับความครีเอทีฟกันเพียบ! สำหรับกิมมิคความน่ารักของไอเทม “ขวดใส่ซอสรูปนกกีวี” ก็คือดีไซน์ขวดจะเป็นรูปนกกีวีแบบเต็มตัว มีหน้าตาน่ารัก ซึ่งบริเวณปากจะยื่นออกมาคล้ายตัวจริง ส่วนการใช้งานก็แค่นำซอสถั่วเหลืองหรือซอสประเภทน้ำต่าง ๆ...
ผู้ใช้ทวิตเตอร์รายหนึ่งได้แชร์ภาพขวดซอสในร้านอาหารที่เขียนชื่อซอสด้วยภาษาญี่ปุ่นไว้อย่างชัดเจน แต่พอแปลเป็นภาษาอังกฤษปุ๊บ..ดันเขียนว่าซอสยากินิคุทุกขวดซะงั้น! กำลังเป็นไวรัลอยู่ในตอนนี้ สำหรับภาพขวดซอสในร้านอาหารแห่งหนึ่งที่เขียนชื่อซอสด้วยภาษาญี่ปุ่นกำกับไว้อย่างชัดเจนว่ามันคือรสชาติใดบ้าง แต่พอเป็นภาษาอังกฤษที่แปลให้ชาวต่างชาติ ดันเขียนไว้แค่ว่า “Yakiniku Sauce” หรือซอสยากินิคุทั้ง 3 ขวดเฉยเลย เมื่อไม่นานมานี้ (วันที่ 6 พฤศจิกายน 2023) ผู้ใช้งาน Twitter @daibutu0001 ได้แชร์ภาพที่เผยให้เห็นขวดซอส 3 ขวด ของร้านอาหารแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น โดยซอสแต่ละขวดนั้นจะระบุชื่อซอสเป็นภาษาญี่ปุ่นกำกับไว้อย่างชัดเจนว่ามันคือรสชาติใดบ้าง ซึ่งขวดสีแดงจะเป็นซอสหวาน...