ภาพยนตร์ “The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes ปฐมบทเกมล่าเกม” ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของจักรวาลภาพยนตร์ชุด “The Hunger Games เกมล่าเกม” หรือก่อนที่ “แคทนิส เอเวอร์ดีน (Katniss Everdeen)” และ “พีต้า เมลลาร์ก (Peeta Mellark)” จะเข้าร่วมเกมล่าชีวิตสุดโหด หลังจากเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2566 ก็ได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากแฟนหนัง “The Hunger Games” อย่างล้นหลาม จนประสบความสำเร็จด้านรายได้ตั้งแต่วันเข้าฉาย คืนทุนสร้างหนังได้ตั้งแต่วันแรกเลยทีเดียว แถมยังได้รับคำติชมบทภาพยนตร์จากนักวิจารณ์หนังชื่อดังมากมายในเชิงบวกอีกด้วย
atime/The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes
ภาพยนตร์ดังและดีแบบนี้ ส่วนหนึ่งก็ต้องขอบคุณบทประพันธ์ต้นฉบับ “The Hunger Games” ซึ่งแต่งโดย “ซูซาน คอลลินส์ (Suzanne Collins)” ที่เขียนและเรียบเรียงเนื้อหาไว้ได้อย่างสนุกสนานและชวนติดตามทุกบรรทัดจนเป็นหนังสือขายดีที่สุดในโลกเล่มหนึ่ง แต่เพื่อน ๆ เคยคิดมั้ยว่า… หน้าตาจริงของตัวละครในหนังสือชุด “The Hunger Games” จะเหมือนกับนักแสดงที่ถูกแคสต์มาเล่นในภาพยนตร์กันรึเปล่า?
The Dallas Morning News/”ซูซาน คอลลินส์” ผู้แต่งหนังสือชุด “The Hunger Games”
ในบทความนี้ The Joi เลยได้รวบรวมภาพหน้าตาจริงของตัวละครสำคัญในหนังสือชุด “The Hunger Games” ที่ถูกจำลองใบหน้าจริงขึ้นจากคำบรรยายในหนังสือที่ “ซูซาน คอลลินส์” เขียนไว้ ด้วยเทคโนโลยี AI แต่ละคนจะหน้าตาเป็นอย่างไร? ถ้าอยากรู้ก็ตามไปดูกันเลย!
1. แคทนิส เอเวอร์ดีน (Katniss Everdeen)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“แคทนิส เอเวอร์ดีน” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games เกมล่าเกม” ภาคแรก รับบทโดย “เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ (Jennifer Lawrence)”
2. พีต้า เมลลาร์ก (Peeta Mellark)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“พีต้า เมลลาร์ก” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games เกมล่าเกม” ภาคแรก รับบทโดย “จอช ฮัทเชอร์สัน (Josh Hutcherson)”
3. โคริโอลานัส สโนว์ (Coriolanus Snow) ตอนหนุ่ม
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“โคริโอลานัส สโนว์” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes ปฐมบทเกมล่าเกม” รับบทโดย “ทอม บลายธ์ (Tom Blyth)”
4. โคริโอลานัส สโนว์ (President Coriolanus Snow) ตอนชรา
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“ประธานาธิบดีโคริโอลานัส สโนว์” หรือ “โคริโอลานัส สโนว์” ตอนชรา ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games เกมล่าเกม” ภาคแรก รับบทโดย “โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ (Donald Sutherland)”
5. ลูซี เกรย์ (Lucy Gray)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“ลูซี เกรย์” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes ปฐมบทเกมล่าเกม” รับบทโดย “เรเชล เซเกลอร์ (Rachel Zegler)”
6. เอฟฟี่ ทรินเก็ต (Effie Trinket)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“เอฟฟี่ ทรินเก็ต” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games เกมล่าเกม” ภาคแรก รับบทโดย “เอลิซาเบท แบงส์ (Elizabeth Banks)”
7. เฮมิตช์ อะเบอร์นาธี (Haymitch Abernathy)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“เฮมิตช์ อะเบอร์นาธี” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games: Catching Fire เกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์“ รับบทโดย “วูดดี้ ฮาเรลสัน (Woody Harrelson)”
8. ซีเจนัส พลินท์ (Sejanus Plinth)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“ซีเจนัส พลินท์” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes ปฐมบทเกมล่าเกม” รับบทโดย “จอช แอนเดรส ริเวรา (Josh Andrés Rivera)”
9. ไทกริส สโนว์ (Tigris Snow) ตอนสาว
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“ไทกริส สโนว์” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes ปฐมบทเกมล่าเกม” รับบทโดย “ฮันเตอร์ เชเฟอร์ (Hunter Schafer)”
10. ไทกริส สโนว์ (Tigris Snow) ตอนชรา
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“ไทกริส สโนว์” ตอนชรา ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games: Mockingjay เกมล่าเกม ม็อกกิ้งเจย์ พาร์ท 2” รับบทโดย “เออเจนี บอนดูแรนต์ (Eugenie Bondurant)”
11. ซีซาร์ ฟลิคเกอร์แมน (Caesar Flickerman)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“ซีซาร์ ฟลิคเกอร์แมน” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games เกมล่าเกม” ภาคแรก รับบทโดย “สแตนลี่ย์ ทุซซี่ (Stanley Tucci)”
12. ลูเครเทียส ฟลิกเกอร์แมน (Lucretius Flickerman)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“ลูเครเทียส ฟลิกเกอร์แมน” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes ปฐมบทเกมล่าเกม” รับบทโดย “เจสัน ชวาตซ์แมน (Jason Schwartzman)”
13. ดร.โวลัมเนีย กอล (Dr. Volumnia Gaul)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“ดร.โวลัมเนีย กอล” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes ปฐมบทเกมล่าเกม” รับบทโดย “วิโอลา เดวิส (Viola Davis)”
14. คาสซา ไฮจ์บอตทอม (Casca Highbottom)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“คาสซา ไฮจ์บอตทอม” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes ปฐมบทเกมล่าเกม” รับบทโดย “ปีเตอร์ ดิงค์เลจ (Peter Dinklage)”
15. ซินน่า (Cinna)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“ซินน่า” ชายผู้ให้กำเนิด “สาวน้อยผู้มากับไฟ” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games เกมล่าเกม” ภาคแรก รับบทโดย “เลนนี แครวิตซ์ (Lenny Kravitz)”
16. ฟินนิค โอแดร์ (Finnick Odair)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“ฟินนิค โอแดร์” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games: Catching Fire เกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์“ รับบทโดย “แซม คลาฟลิน (Sam Claflin)”
17. โจแฮนนา เมสัน (Johanna Mason)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“โจแฮนนา เมสัน” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games: Catching Fire เกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์“ รับบทโดย “เจน่า มาโลน (Jena Malone)”
18. เกล ฮอว์ธอร์น (Gale Hawthorne)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“เกล ฮอว์ธอร์น” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games เกมล่าเกม” ภาคแรก รับบทโดย “เลียม เฮมส์เวิร์ธ (Liam Hemsworth)”
19. ริว (Rue)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“ริว” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games: Catching Fire เกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์“ รับบทโดย “อแมนด์ลา สเตนเบิร์ก (Amandla Stenberg)”
20. พริมโรส เอเวอร์ดีน (Primrose Everdeen)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“พริมโรส เอเวอร์ดีน” น้องสาวของ “แคทนิส เอเวอร์ดีน” ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games เกมล่าเกม” ภาคแรก รับบทโดย “วิลโลว์ ชิลด์ส (Willow Shields)”
21. ประธานาธิบดีอัลมา คอยน์ (President Alma Coin)
Buzzfeed/(ซ้าย) เวอร์ชั่นภาพยนตร์ และ (ขวา) ภาพหน้าจริงตามคำบรรยายในหนังสือ
“ประธานาธิบดีอัลมา คอยน์” ตอนชรา ปรากฏตัวให้ผู้ชมเห็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง “The Hunger Games: Mockingjay เกมล่าเกม ม็อกกิ้งเจย์ พาร์ท 2” รับบทโดย “จูลีแอนน์ มัวร์ (Julianne Moore)”
และนี่คือใบหน้าจริงของตัวละคร “The Hunger Games” ทั้งภาคใหม่และเก่า มีทั้งที่แคสต์นักแสดงมาตรงกับคำบรรยายในหนังสือเป๊ะ ๆ และบ้างก็ไม่ค่อยตรงกับคำบรรยายนัก แต่ก็ต้องยอมรับว่านักแสดงทุกตัว ล้วนทุ่มเททั้งแรงกายและแรงใจ แปลงโฉมตัวเองให้ตรงกับตัวละครในหนังสือ และใช้ทักษะการแสดงที่สั่งสมมาอย่างยาวนานในการถ่ายทอดอารมณ์และความคิดความอ่านของตัวละครออกมา และสร้างความประทับใจให้กับแฟนหนังทั่วโลก จนทำให้ภาพยนตร์ชุด “The Hunger Games” เป็นหนึ่งในหนังโปรดของคอหนังทุกเชื้อชาติและทุกเพศทุกวัยจนถึงปัจจุบันนี้
ที่มาข้อมูล: Buzzfeed
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: เมื่อ AI เนรมิตภาพ 13 ตัวละครจาก “The Hunger Games” ให้กลายเป็นอนิเมะในเวอร์ชั่น “Studio Ghibli” โดย lonelyy.pluto
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: เผย 7 ใบหน้าจริงของฟาโรห์และราชินีแห่งอียิปต์ด้วยเทคโนโลยี AI สุดล้ำ
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: เมื่อ AI เผยหน้าจริงของ 23 ตัวละครดังใน “Resident Evil” หรือ “Biohazard” ภาค 0-2
