fbpx
Connect with us

ไลฟ์สไตล์

รวม 20 แคปชั่นวันแม่ 2565 ฉบับภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล จะบอกรักแม่แบบไหนก็มีครบ!

Published

on

แคปชั่นวันแม่ ภาษาอังกฤษ 2565
อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

ใกล้เข้ามาอีกปีแล้วสำหรับวันแม่ 12 สิงหาคม ซึ่งในวันนี้ตรงกับวันศุกร์พอดี หลาย ๆ คนน่าจะได้เอ็นจอยกับการหยุดยาวพักผ่อน พาคุณแม่หรือคนในครอบครัวไปเที่ยวกันสุดสัปดาห์ และเชื่อว่าหลายคนจะต้องมีรูปภาพเพื่ออัปโหลดลงบนโลกโซเชียล บอกรักคุณแม่กันอยู่ไม่น้อย

วันนี้ The Joi เลยจะพาเพื่อน ๆ มาส่อง 20 แคปชั่นวันแม่ประจำปี 2565 ฉบับภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล ไม่ว่าจะบอกรักแม่แบบซึ้ง ๆ บอกรักแม่แบบน่ารัก ๆ บอกรักแม่แบบฮา ๆ หรือบอกรักแม่แบบกวน ๆ ชวนหยุมหัว ก็มีมาให้ครบ ว่าแล้วก็ตามไปดูกันเลย!

 

แคปชั่นวันแม่ภาษาอังกฤษ ฉบับอ้อนแม่

แคปชั่นวันแม่ ภาษาอังกฤษ 2565

 

1. You’re the best manual life has to offer. (แม่คือคู่มือชีวิตที่ดีที่สุดที่หนูเคยมี)

2. I’d choose you as my mom every time. (ถ้าเลือกได้ หนูก็จะเลือกให้แม่เป็นแม่ของหนูอยู่ดี)

3. I got it from my mama! (ฉันได้แม่มาล้วน ๆ!)

4. I am a strongwoman, because a strong woman raised me. (ที่ฉันสตรอง เพราะผู้หญิงสุดสตรองเลี้ยงมาไงล่ะ)

5. Mom: A title right above queen. (แม่ ควีนทุกสถาบัน)

 

แคปชั่นวันแม่ภาษาอังกฤษ ฉบับซึ้ง ๆ

แคปชั่นวันแม่ ภาษาอังกฤษ 2565

 

6. Moms are like buttons—they hold everything together! (แม่ก็เหมือนกระดุม ที่ยึดทุกอยากเข้าไว้ด้วยกัน)

7. Who needs superheroes when we have Moms? (ใครจะต้องการซูเปอร์ฮีโร่? ในเมื่อเรามีแม่อยู่ทั้งคน)

8. Home is wherever you are, mom. (ที่ไหนที่มีแม่อยู่ ที่นั่นคือบ้าน)

9. To my first friend, my best friend, and my forever friend. (ถึงเพื่อนคนแรก เพื่อนรัก และเพื่อตลอดกาลของฉัน)

10. Mothers hold their children’s hands for a while, but their hearts forever. (แม่กุมมือลูกได้เพียงชั่วครั้งชั่วคราว แต่กุมหัวใจลูกตลอดไป)

 

แคปชั่นวันแม่ภาษาอังกฤษ ฉบับฮา ๆ

แคปชั่นวันแม่ ภาษาอังกฤษ 2565

 

11. Here’s to the woman who gave up caffeine for nine months just for me. (นี่สำหรับผู้หญิงที่เลิกดื่มกาแฟได้ตั้ง 9 เดือนเพื่อฉัน)

12. I love you, even though I’ll never accept your friend request. (รักแม่นะ แต่ถึงอย่างนั้นหนูก็จะไม่รับแอดแม่เด็ดขาด)

13. No matter how difficult I was, you never left me at the grocery store! (ไม่ว่าหนูจะดื้อแค่ไหน แม่ก็ไม่เคยทิ้งหนูไว้ที่ร้านขายของเลย!)

14. Raising boys is an extreme sport, and you’re the #1 player. (เลี้ยงเด็กผู้ชายคนนึงก็เหมือนเกมที่โหดมาก และแม่เป็นผู้เล่นอันดับ 1)

15. Nothing is truly lost until your mom can’t find it. (ไม่มีอะไรที่หายไปจริง ๆ หรอก เว้นแต่ว่าแม่จะหามันไม่เจอ)

 

แคปชั่นวันแม่จากหนังดัง

แคปชั่นวันแม่ ภาษาอังกฤษ 2565

 

16. “I’m not a regular mom, I’m a cool mom.” – Mean Girls (ฉันไม่ใช่แม่ทั่ว ๆ ไป ฉันเป็นคุณแม่สุดคูล)

17. “I love you a thousand yellow daisies.” – Gilmore Girls (รักแม่เท่ากับดอกเดซีพันดอก)

18. “Being a mom is not a job. There are no nights off. We don’t punch in and punch out.” – Grey’s Anatomy (การเป็นแม่มันไม่ใช่งาน ไม่มีเวลาพัก ไม่มีการตอกบัตรเข้าออก)

19. “I don’t have to be logical. I’m a mother.” – The Brady Bunch (ฉันไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลหรอก ฉันเป็นแม่)

20. “God couldn’t be everywhere so that is why he invented mothers.” – Because I Said So (พระเจ้าไม่สามารถอยู่ได้ทุกที่ นั่นคือเหตุผลที่พระองค์สร้างสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าแม่)

 

ที่มาข้อมูล: The Pioneer Woman

 

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: น่ารักเกินปุยมุ้ยยย! แจกไอจี 5 ร้านของขวัญวันแม่สุดคิวท์ บอกเลยว่า 12 สิงหานี้..มัมหมีต้องปลื้ม!

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: “KFC” แชร์ไอเดีย “พวงมาลัยไก่ป๊อบ” ให้ลูกได้กราบแม่ชิค ๆ ในวันแม่ 2565

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: โปรเด็ดวันแม่! ร้านทำเล็บในไต้หวัน จัดกิจกรรมให้พนักงานหนุ่มกล้ามแน่นมาทำเล็บให้คุณแม่

อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

บทความใหม่

เช็คอิน 10 ที่เที่ยวในญี่ปุ่นตามรอยการ์ตูนในสตูดิโอจิบลิ (Ghibli) เช็คอิน 10 ที่เที่ยวในญี่ปุ่นตามรอยการ์ตูนในสตูดิโอจิบลิ (Ghibli)
ไลฟ์สไตล์10 hours ago

เช็คอิน 10 ที่เที่ยวในญี่ปุ่นตามรอยการ์ตูนในสตูดิโอจิบลิ (Ghibli)

ประเทศญี่ปุ่นกลับมาเปิดประเทศเต็มรูปแบบแล้ว เริ่มตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม 2565 ใครที่เฝ้ารอจะไปท่องแดนซากุระแห่งนี้อีกครั้ง เพื่อสัมผัสธรรมชาติ วัฒนธรรม และอาหารอันเลิศรส ก็เตรียมแพลนเที่ยวกันตั้งแต่วันนี้ เดี๋ยวนี้กันเลย! แต่สำหรับคอการ์ตูนญี่ปุ่นของ “สตูดิโอจิบลิ (Studio Ghibli)” The Joi ก็มีที่เที่ยวในญี่ปุ่นตามรอยการ์ตูนจิบลิ มาแนะนำให้เพื่อน ๆ...

ภรรยาซื้อตุ๊กตายางให้สามีมีเพศสัมพันธ์ด้วยในวันที่เธอไร้อารมณ์ ภรรยาซื้อตุ๊กตายางให้สามีมีเพศสัมพันธ์ด้วยในวันที่เธอไร้อารมณ์
ข่าวสาร16 hours ago

ภรรยาซื้อตุ๊กตายางหน้าเหมือนตัวเองให้สามีมีเพศสัมพันธ์ด้วยในวันที่เธอไม่มีอารมณ์ทางเพศ

“ชาร์ (Char)” ภรรยาสาวสวยแก้ปัญหาเรื่องบนเตียงอย่างสร้างสรรค์ ด้วยการซื้อตุ๊กตายางหน้าเหมือนตัวเองให้สามี “แคลลัม (Cullum)” มีเซ็กซ์ด้วยในวันที่เธอไร้ความต้องการทางเพศ     คู่รัก OnlyFans ชาวอเมริกัน “ชาร์ เกรย์ (Char Grey)” ภรรยาสาววัย 23 ปี และ...

ไม่รับทำงานเพราะเบอร์โทรศัพท์ไม่เป็นมงคล ไม่รับทำงานเพราะเบอร์โทรศัพท์ไม่เป็นมงคล
เรื่องราวโซเชียล17 hours ago

สายมูยืนหนึ่ง! บริษัทในจีนไม่รับผู้สมัครเข้าทำงาน ด้วยเหตุผลที่ว่า “เบอร์โทรศัพท์ไม่เป็นมงคล”

สัญญาณลางร้าย! บริษัทแห่งหนึ่งในจีนปฏิเสธการรับผู้สมัครเข้าทำงาน เนื่องจากมีเลข 5 อยู่หลักที่ 5 ในเบอร์โทรศัพท์ ซึ่งพวกเขาถือว่า “ไม่มงคล”     เมื่อวันที่ 16 กันยายนที่ผ่านมา ทางเว็บไซต์ Oddity Central ได้รายงานเรื่องราวของบริษัทเกี่ยวกับการศึกษาแห่งหนึ่ง ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง...

ครูสอนภาษาอังกฤษชาวจีนสวยเหมือน เซเลอร์มูน (Sailor Moon) กลายเป็นไวรัล! ครูสอนภาษาอังกฤษชาวจีนสวยเหมือน เซเลอร์มูน (Sailor Moon) กลายเป็นไวรัล!
เรื่องราวโซเชียล19 hours ago

ครูสอนภาษาอังกฤษชาวจีนสวยเหมือน “เซเลอร์มูน (Sailor Moon)” กลายเป็นไวรัล!

ครูสอนภาษาอังกฤษชาวจีนกลายเป็นคนดังบนโลกโซเชียลแดนมังกรในชั่วข้ามคืน เพราะสวยเหมือน “เซเลอร์มูน (Sailor Moon)” และสอนสนุกจนชาวเน็ตอยากกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง     เมื่อวานนี้ (29 กันยายน 2565) สำนักข่าว “South China Morning Post” รายงานว่า มีครูสอนภาษาอังกฤษคนหนึ่ง ไม่เปิดเผยชื่อกำลังเป็นไวรัลบนโลกโซเชียลจีนขณะนี้...

Fleem Template The Joi Fbwebsite 6 2 Fleem Template The Joi Fbwebsite 6 2
บันเทิง19 hours ago

พาส่อง 14 ไอดอลสาวชาวเกาหลีหน้าตาดี ที่เป็นพี่ใหญ่ของวง

อุตสาหกรรมบันเทิงของเกาหลี กลายเป็นอีกหนึ่งธุรกิจใหญ่ที่ขับเคลื่อนสังคมและสร้างรายได้ให้กับประเทศเกาหลีใต้เป็นอย่างมาก ทำให้ปัจจุบันบริษัทเอเจนซี่ต่าง ๆ ต่างพากันเปิดตัววงไอดอลและศิลปินหน้าใหม่ ๆ ออกมาอย่างสม่ำเสมอ บรรดาศิลปินและไอดอลเกาหลีต่างต้องพัฒนาทั้งรูปร่างหน้าตา และทักษะในด้านต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นด้านการร้อง การเต้น ไปจนถึงการแสดง ท่ามกลางการแข่งขันที่สูง และยังต้องแบกรับความเสี่ยงที่ว่าพวกเขาและพวกเธออาจจะไม่ได้มีโอกาสได้เดบิวต์ และถึงแม้จะได้เดบิวต์เป็นศิลปินแล้ว ก็ยังคงต้องรักษามาตรฐานอยู่อย่างสม่ำเสมอ ปกติแล้วในแต่ละวง สมาชิกแต่ละคนจะมีตำแหน่งของตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นเมนแดนซ์...

ที่ปิดฝาบะหมี่ถ้วยไอติมละลาย นิสชิน Nissin ที่ปิดฝาบะหมี่ถ้วยไอติมละลาย นิสชิน Nissin
ไลฟ์สไตล์21 hours ago

“นิสชิน” ออกสินค้าที่ปิดฝาบะหมี่ถ้วยสุดครีเอท คล้าย “ไอติมกำลังละลาย” ชาวเน็ตญี่ปุ่นถูกใจจนไวรัล

น่ารักแบบตะโกน! แบรนด์ “นิสชิน” (Nissin) ได้ออกสินค้า “ที่ปิดฝาบะหมี่ถ้วย” สุดครีเอท! คล้ายกับว่า “ไอติมกำลังละลาย” อยู่บนฝา ซึ่งเป็นไวรัลในญี่ปุ่นตอนนี้!     กลับมาสร้างเรื่องอีกครั้งสำหรับสินค้าสุดครีเอทในญี่ปุ่นที่รอบนี้เป็นแบรนด์บะหมี่คัพอย่าง “นิสชิน” (Nissin) ที่ได้สร้างสรรค์สินค้าอย่าง “ที่ปิดฝาบะหมี่ถ้วย” ออกมาจัดจำหน่าย แต่ระดับญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเทศที่ขึ้นชื่อเรื่องงานอาร์ตอยู่แล้ว ไม่มีคำว่าสินค้าธรรมดาในสารบบอย่างแน่นอน เพราะงั้น “ที่ปิดฝาบะหมี่ถ้วย” ดังกล่าว จึงมีลักษณะพิเศษตรงที่รูปร่างคล้ายกับว่า “ไอติมกำลังละลาย” อยู่นั่นเอง!  ...

รัศมีแข ผันตัวเป็นนักกีฬาวอลเลย์บอลทีม ไดมอนด์ ฟู้ด รัศมีแข ผันตัวเป็นนักกีฬาวอลเลย์บอลทีม ไดมอนด์ ฟู้ด
บันเทิง21 hours ago

จากกองเชียร์สู่มือตบ! “รัศมีแข เกื้อฟ้าล้น” ผันตัวเป็นนักกีฬาวอลเลย์บอลทีม “ไดมอนด์ ฟู้ดฯ”

ฝันที่ไม่กล้าฝันของ “รัศมีแข เกื้อฟ้าล้น” นักแสดงและพิธีกรชื่อดัง เป็นจริงแล้ว! หลังผันตัวจากกองเชียร์เป็นนักกีฬาวอลเลย์บอล สังกัดทีม “ไดมอนด์ ฟู้ดฯ” เตรียมลงศึก “วอลเลย์บอลชายไทยแลนด์ลีก (Men’s Volleyball Thailand League)” ในเดือนพฤศจิกายนที่จะถึงนี้     “รัศมีแข เกื้อฟ้าล้น”...

สุนัขลาบราดอร์ โดนลักพาตัว สุนัขลาบราดอร์ โดนลักพาตัว
เรื่องราวโซเชียล22 hours ago

เฟรนด์ลี่เกิน! สุนัขลาบราดอร์ถูกลักพาตัว ภาพวงจรปิดเผยนั่งรถไปกับโจรแบบไม่มีขัดขืน

หลายคนที่เป็นคนรักหมาหรือเป็นเจ้าของสุนัขคงจะต้องหัวใจสลาย เมื่อพบว่าสุนัขสุดที่รักของตัวเองนั้นหายออกไปจากบ้าน หรือถูกขโมยไป เช่นเดียวกันกับเจ้าของสุนัขรายนี้ในเวียดนาม ที่ตกใจเป็นอย่างมากหลังพบว่าเจ้าสุนัขลาบราดอร์ที่เลี้ยงไว้ถูกลักพาตัวไป     สำหรับเจ้าสุนัขพันธุ์ลาบราดอร์ รีทรีฟเวอร์เนี่ย ถือเป็นอีกหนึ่งสายพันธุ์สุนัขที่เฟรนด์ลี่ ฉลาด อ่อนโยน เข้ากับคนได้ง่าย แต่สำหรับเจ้าสุนัขตัวที่เป็นข่าวนี้ดูเหมือนว่าจะเฟรนด์ลี่เกินปุยมุ้ยยย เพราะเมื่อเจ้าของไปเปิดภาพกล้องวงจรปิดตอนน้องโดนลักพาตัวไป กลับพบว่าน้องยินยอมนั่งรถไปกับโจรแบบหน้าตาเฉย ไร้ซึ่งการขัดขืน!     เรื่องราวหัวจะปวดนี้เกิดขึ้นที่เมืองโฮจิมินห์ซิตี้...

วิดีโอล่าสุด

Thumb Thai Comfort Foods Thumb Thai Comfort Foods
วิดีโอ3 weeks ago

ฝรั่งลองกินเมนูอบอุ่นหัวใจ l Foreigners Try Thai Comfort Food

วันนี้เรามีเมนูแบบ บ๊านบ้านนนนน มาให้เพื่อนๆลองกินกัน เรียกได้ว่าเป็นเมนูสิ้นเดือนเลยกว่าได้ ทั้งไข่ดาวแม็คกี้ ขนมจีนน้ำปลา ไปดูกันดีกว่า เพื่อนๆเราจะชอบเมนูไหนที่สุด แล้วก็ทุกคน อย่าลืมกด Like กด Share กด Subscribe ให้ช่องพวกเรา The Joi ด้วยน้าาาาา  ...

Thumb Southern Thai Dishes Thumb Southern Thai Dishes
วิดีโอ4 weeks ago

ฝรั่งลองกินอาหารใต้ l Foreigners Try Southern Thai Dishes

เป็นอีกหนึ่งภาคที่หลายๆคนเรียกร้อง เพราะ หลายคนๆอยาก วัดระดับความสามารถในการกินเผ็ดของเพื่อนๆ ชาวต่างชาติเรา และเป็นที่ทราบกันดีกว่า อาหารใต้เรานั้น เผ็ดมว๊ากกก วันนี้พวกเราเลยจัดเมนูเด็ดๆมาให้ รับรองว่า หรอยแร๊งง แต่จะหรอยแรงสำหรับเพื่อนเรามั๊ยนั้น ต้องไปดู!! แล้วก็ทุกคน อย่าลืมกด Like กด Share กด Subscribe...

Legendary Thai Snack Thumbnail Copy Legendary Thai Snack Thumbnail Copy
วิดีโอ1 month ago

ฝรั่งลองกินขนมในตำนาน l Foreigners try Legendary Thai Snack

ถ้าพูด ขนมยุค 90 เพื่อนๆยังจำกันได้อยู่รึเปล่า แล้วชอบกินตัวไหนกันบ้างหรอคะ ? เราชอบกินหลายตัวเลย 5555 วันนี้เราจะพาทุกคนย้อนวัย หวนนึกถึงขนมในอดีตกัน ยุคนั้นมีความสุขจริงๆเลยล่ะ ทุกคนว่ามั้ย ^^ แล้วก็ทุกคน อย่าลืมกด Like กด Share กด Sub...

มาแรง