Connect with us

ไลฟ์สไตล์

รวม 20 แคปชั่นวันแม่ 2565 ฉบับภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล จะบอกรักแม่แบบไหนก็มีครบ!

Published

on

แคปชั่นวันแม่ ภาษาอังกฤษ 2565
อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

ใกล้เข้ามาอีกปีแล้วสำหรับวันแม่ 12 สิงหาคม ซึ่งในวันนี้ตรงกับวันศุกร์พอดี หลาย ๆ คนน่าจะได้เอ็นจอยกับการหยุดยาวพักผ่อน พาคุณแม่หรือคนในครอบครัวไปเที่ยวกันสุดสัปดาห์ และเชื่อว่าหลายคนจะต้องมีรูปภาพเพื่ออัปโหลดลงบนโลกโซเชียล บอกรักคุณแม่กันอยู่ไม่น้อย

วันนี้ The Joi เลยจะพาเพื่อน ๆ มาส่อง 20 แคปชั่นวันแม่ประจำปี 2565 ฉบับภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล ไม่ว่าจะบอกรักแม่แบบซึ้ง ๆ บอกรักแม่แบบน่ารัก ๆ บอกรักแม่แบบฮา ๆ หรือบอกรักแม่แบบกวน ๆ ชวนหยุมหัว ก็มีมาให้ครบ ว่าแล้วก็ตามไปดูกันเลย!

 

แคปชั่นวันแม่ภาษาอังกฤษ ฉบับอ้อนแม่

แคปชั่นวันแม่ ภาษาอังกฤษ 2565

 

1. You’re the best manual life has to offer. (แม่คือคู่มือชีวิตที่ดีที่สุดที่หนูเคยมี)

2. I’d choose you as my mom every time. (ถ้าเลือกได้ หนูก็จะเลือกให้แม่เป็นแม่ของหนูอยู่ดี)

3. I got it from my mama! (ฉันได้แม่มาล้วน ๆ!)

4. I am a strongwoman, because a strong woman raised me. (ที่ฉันสตรอง เพราะผู้หญิงสุดสตรองเลี้ยงมาไงล่ะ)

5. Mom: A title right above queen. (แม่ ควีนทุกสถาบัน)

 

แคปชั่นวันแม่ภาษาอังกฤษ ฉบับซึ้ง ๆ

แคปชั่นวันแม่ ภาษาอังกฤษ 2565

 

6. Moms are like buttons—they hold everything together! (แม่ก็เหมือนกระดุม ที่ยึดทุกอยากเข้าไว้ด้วยกัน)

7. Who needs superheroes when we have Moms? (ใครจะต้องการซูเปอร์ฮีโร่? ในเมื่อเรามีแม่อยู่ทั้งคน)

8. Home is wherever you are, mom. (ที่ไหนที่มีแม่อยู่ ที่นั่นคือบ้าน)

9. To my first friend, my best friend, and my forever friend. (ถึงเพื่อนคนแรก เพื่อนรัก และเพื่อตลอดกาลของฉัน)

10. Mothers hold their children’s hands for a while, but their hearts forever. (แม่กุมมือลูกได้เพียงชั่วครั้งชั่วคราว แต่กุมหัวใจลูกตลอดไป)

 

แคปชั่นวันแม่ภาษาอังกฤษ ฉบับฮา ๆ

แคปชั่นวันแม่ ภาษาอังกฤษ 2565

 

11. Here’s to the woman who gave up caffeine for nine months just for me. (นี่สำหรับผู้หญิงที่เลิกดื่มกาแฟได้ตั้ง 9 เดือนเพื่อฉัน)

12. I love you, even though I’ll never accept your friend request. (รักแม่นะ แต่ถึงอย่างนั้นหนูก็จะไม่รับแอดแม่เด็ดขาด)

13. No matter how difficult I was, you never left me at the grocery store! (ไม่ว่าหนูจะดื้อแค่ไหน แม่ก็ไม่เคยทิ้งหนูไว้ที่ร้านขายของเลย!)

14. Raising boys is an extreme sport, and you’re the #1 player. (เลี้ยงเด็กผู้ชายคนนึงก็เหมือนเกมที่โหดมาก และแม่เป็นผู้เล่นอันดับ 1)

15. Nothing is truly lost until your mom can’t find it. (ไม่มีอะไรที่หายไปจริง ๆ หรอก เว้นแต่ว่าแม่จะหามันไม่เจอ)

 

แคปชั่นวันแม่จากหนังดัง

แคปชั่นวันแม่ ภาษาอังกฤษ 2565

 

16. “I’m not a regular mom, I’m a cool mom.” – Mean Girls (ฉันไม่ใช่แม่ทั่ว ๆ ไป ฉันเป็นคุณแม่สุดคูล)

17. “I love you a thousand yellow daisies.” – Gilmore Girls (รักแม่เท่ากับดอกเดซีพันดอก)

18. “Being a mom is not a job. There are no nights off. We don’t punch in and punch out.” – Grey’s Anatomy (การเป็นแม่มันไม่ใช่งาน ไม่มีเวลาพัก ไม่มีการตอกบัตรเข้าออก)

19. “I don’t have to be logical. I’m a mother.” – The Brady Bunch (ฉันไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลหรอก ฉันเป็นแม่)

20. “God couldn’t be everywhere so that is why he invented mothers.” – Because I Said So (พระเจ้าไม่สามารถอยู่ได้ทุกที่ นั่นคือเหตุผลที่พระองค์สร้างสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าแม่)

 

ที่มาข้อมูล: The Pioneer Woman

 

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: น่ารักเกินปุยมุ้ยยย! แจกไอจี 5 ร้านของขวัญวันแม่สุดคิวท์ บอกเลยว่า 12 สิงหานี้..มัมหมีต้องปลื้ม!

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: “KFC” แชร์ไอเดีย “พวงมาลัยไก่ป๊อบ” ให้ลูกได้กราบแม่ชิค ๆ ในวันแม่ 2565

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: โปรเด็ดวันแม่! ร้านทำเล็บในไต้หวัน จัดกิจกรรมให้พนักงานหนุ่มกล้ามแน่นมาทำเล็บให้คุณแม่

อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

บทความใหม่

ชาวเน็ตขำปอดโยก! เมื่อหนุ่มร้องเพลงไล่โน้ตโดเรมีฟาซอล แต่กลับออกมาเหมือนร้องขอชีวิตมากกว่า ชาวเน็ตขำปอดโยก! เมื่อหนุ่มร้องเพลงไล่โน้ตโดเรมีฟาซอล แต่กลับออกมาเหมือนร้องขอชีวิตมากกว่า
เรื่องราวโซเชียล1 day ago

ชาวเน็ตขำปอดโยก! เมื่อหนุ่มร้องเพลงไล่โน้ตโดเรมีฟาซอล แต่กลับออกมาเหมือนร้องขอชีวิตมากกว่า

ในยุคปัจจุบัน “TikTok” กลายเป็นแหล่งรวมความฮาและไวรัลสุดแปลก ล่าสุดชาวเน็ตก็ได้ฮาจนกรามค้างกันอีกรอบ เมื่อผู้ใช้บัญชีชื่อว่า “Memes Agentinos” ได้ออกมาเผยคลิปของหนุ่มชาวอาร์เจนตินารายหนึ่ง ที่เล่นเกมร้องเพลงไล่โน้ต “โด เร มี ฟา ซอล ลา” เพื่อให้ลูกบอลในเกมลอดผ่านรูบนกำแพงให้ได้ ฟังดูเหมือนง่าย แต่ผลลัพธ์กลับกลายเป็นมหากาพย์แห่งเสียงร้องที่ทำเอาผู้ชมขำจนแทบหายใจไม่ทัน   @unfernetargentinoLo...

เผย 11 อันดับเaกมที่โหดที่สุดในซีรีส์ชุด "Squid Game" เรียงจากง่ายไปหายากที่สุด เผย 11 อันดับเaกมที่โหดที่สุดในซีรีส์ชุด "Squid Game" เรียงจากง่ายไปหายากที่สุด
สาระน่ารู้1 day ago

เผย 11 อันดับเกมที่โหดที่สุดในซีรีส์ชุด “Squid Game” เรียงจากง่ายไปหายากที่สุด

ซีรีส์สุดโด่งดังจาก “Netflix” อย่าง “Squid Game” ไม่เพียงแค่ตราตรึงผู้ชมด้วยความดาร์กและการเสียดสีสังคมทุนนิยมเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้ชมทั่วโลกต้องลุ้นระทึกกับ “เกมมรณะ” ที่เหล่าผู้เล่นต้องเดิมพันด้วยชีวิตเพื่อชิงเงินรางวัลมหาศาล ล่าสุดเมื่อวันที่ 27 มิถุนายนที่ผ่านมา เว็บไซต์ “Business Insider” เขาได้จัดอันดับ 11 เกมที่ปรากฏในซีรีส์ “Squid Game”...

"ไคลี่ เพจ (Kylie Paige)" ดาราหนังผู้ใหญ่ชื่อดังจากสารคดี "Hot Girls Wanted: Turned On" บน "Netflix" เสียชีวิตกะทันหันในวัย 28 ปี "ไคลี่ เพจ (Kylie Paige)" ดาราหนังผู้ใหญ่ชื่อดังจากสารคดี "Hot Girls Wanted: Turned On" บน "Netflix" เสียชีวิตกะทันหันในวัย 28 ปี
ข่าวสาร1 day ago

“ไคลี่ เพจ (Kylie Paige)” ดาราหนังผู้ใหญ่ชื่อดังจากสารคดี “Hot Girls Wanted: Turned On” บน “Netflix” เสียชีวิตกะทันหันในวัย 28 ปี

แฟนคลับแห่ไว้อาลัย “ไคลี่ เพจ (Kylie Paige)” ดาราหนังผู้ใหญ่ชื่อดังจากสารคดี “Hot Girls Wanted: Turned On” บน “Netflix” เสียชีวิตกะทันหันในวัย 28 ปี     วงการหนังผู้ใหญ่ฝั่งตะวันตกต้องพบกับข่าวเศร้าอีกครั้ง เมื่อ...

"พัคซอจุน (Park Seo Joon)" ฟ้องร้านปูดอง 140 ล้านบาท หลังนำภาพจากละครไปใช้โฆษณาโดยไม่ได้รับอนุญาต "พัคซอจุน (Park Seo Joon)" ฟ้องร้านปูดอง 140 ล้านบาท หลังนำภาพจากละครไปใช้โฆษณาโดยไม่ได้รับอนุญาต
บันเทิง2 days ago

“พัคซอจุน (Park Seo Joon)” ฟ้องร้านปูดอง 140 ล้านบาท หลังนำภาพจากละครไปใช้โฆษณาโดยไม่ได้รับอนุญาต

แฟนคลับ “พัคซอจุน (Park Seo Joon)” ต่างผิดหวังในตัวนักแสดงคนโปรด หลังเจ้าตัวฟ้องร้านปูดอง 140 ล้านบาท หลังนำภาพจากละครไปใช้โฆษณาโดยไม่ได้รับอนุญาต ขณะที่ต้นสังกัดออกมาแถลงชี้แจงเหตุผล     กลายเป็นข่าวใหญ่ที่สร้างความงุนงงและผิดหวังให้กับแฟน ๆ ไม่น้อย เมื่อ “พัคซอจุน” นักแสดงหนุ่มชื่อดังจากซีรีส์ฮิต “What’s...

เผย 12 อันดับการเสียชีวิตที่น่าเศร้าที่สุดในซีรีส์ชุด "Squid Game" เพราะบางความตาย... ไม่ใช่แค่การสิ้นลมหายใจ แต่คือบาดแผลในหัวใจของคนดู เผย 12 อันดับการเสียชีวิตที่น่าเศร้าที่สุดในซีรีส์ชุด "Squid Game" เพราะบางความตาย... ไม่ใช่แค่การสิ้นลมหายใจ แต่คือบาดแผลในหัวใจของคนดู
บันเทิง2 days ago

เผย 12 อันดับการเสียชีวิตที่น่าเศร้าที่สุดในซีรีส์ชุด “Squid Game” เพราะบางความตาย… ไม่ใช่แค่การสิ้นลมหายใจ แต่คือบาดแผลในหัวใจของคนดู

ซีรีส์ “Squid Game” อาจเป็นที่จดจำของใครหลายต่อหลายคนว่าเป็นซีรีส์ที่เล่าเรื่องราวของความโหดร้ายในเกมเอาชีวิตรอด แต่สิ่งที่ตราตรึงและสร้างอารมณ์ร่วมให้กับผู้ชมมากที่สุด กลับไม่ใช่ฉากเอาปืนจ่อหัวหรือทำร้ายกันเลือดสาด หากแต่เป็น “ความตาย” ของตัวละครที่เราเฝ้ามอง เรียนรู้ และรักตลอดเส้นทางของพวกเขา บางคนเป็นผู้เสียสละ บางคนถูกหักหลัง และบางคนก็เพียงแค่สิ้นหวัง ล่าสุดเมื่อวันที่ 29 มิถุนายนที่ผ่านมา “Game Rant” เว็บไซต์ข่าวบันเทิงต่างประเทศชื่อดัง...

"เลิ่กลั่ก" อินฟลูฯ สายฮา ดวงปัง! ถูกรางวัลหวยออนไลน์กว่า 5 พันใบ รับทรัพย์กว่า 11 ล้านบาท "เลิ่กลั่ก" อินฟลูฯ สายฮา ดวงปัง! ถูกรางวัลหวยออนไลน์กว่า 5 พันใบ รับทรัพย์กว่า 11 ล้านบาท
ข่าวสาร2 days ago

“เลิ่กลั่ก” อินฟลูฯ สายฮา ดวงปัง! ถูกรางวัลหวยออนไลน์กว่า 5 พันใบ รับทรัพย์กว่า 11 ล้านบาท

กลายเป็นกระแสทอล์กออฟเดอะทาวน์ชั่วข้ามคืน เมื่อ “เลิ่กลั่ก” อินฟลูเอนเซอร์สายฮายอดนิยมบน “TikTok” ถูกหวยงวดล่าสุด มูลค่ารวมกันกว่า 11 ล้านบาท!     เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมที่ผ่านมา “เลิ่กลั่ก” เจ้าของช่อง TikTok “tigercryy” ซึ่งมีผู้ติดตามมากกว่า 8...

เผยคลิปไวรัล "แม่เสือดาวหิมะแอ๊บตกใจเว่อร์วัง" สอนลูกน้อยฝึกทักษะล่าเหยื่อแบบมือโปร เผยคลิปไวรัล "แม่เสือดาวหิมะแอ๊บตกใจเว่อร์วัง" สอนลูกน้อยฝึกทักษะล่าเหยื่อแบบมือโปร
เรื่องราวโซเชียล2 days ago

เผยคลิปไวรัล “แม่เสือดาวหิมะแอ๊บตกใจเว่อร์วัง” สอนลูกน้อยฝึกทักษะล่าเหยื่อแบบมือโปร

ชาวเน็ตแห่แชร์คลิป “แม่เสือดาวหิมะแอ๊บตกใจเว่อร์วัง” สอนลูกน้อยฝึกทักษะล่าแบบมือโปร เพราะผู้ชนะถ้าไม่เคยพ่ายแพ้ก็ไม่มีวันเติบโต!     วันที่ 25 มิถุนายน 2025 ผู้ใช้บัญชี “Instagram” ชื่อว่า “babadousa” ได้เผยแพร่คลิปวิดีโอสุดน่ารักแต่แฝงความฉลาดของธรรมชาติ เมื่อแม่เสือดาวหิมะ (Snow Leopard) แกล้งตกใจแบบเว่อร์วัง หลังถูกลูกน้อยพุ่งเข้าโจมตี...

Lisa BLACKPINK Collabs PS5 Lisa BLACKPINK Collabs PS5
บันเทิง3 days ago

“ลิซ่า BLACKPINK” ควงคอนโทรลเลอร์ร่วมแคมเปญ “No Play Limits” ในฐานะพรีเซนเตอร์ของ “PlayStation 5 (PS5)”

“ลิซ่า BLACKPINK” เรียกเสียงฮือฮาจากคนบนโลกโซเชียลอีกครั้ง ด้วยการเปิดตัวเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับ “PlayStation 5 (PS5)”      เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมที่ผ่านมา แฟน ๆ ของ “BLACKPINK” ต้องตื่นเต้นสุด ๆ เมื่อ “Sony”...

วิดีโอล่าสุด

Thumb Horror Thai Movies Ep 5 Thumb Horror Thai Movies Ep 5
วิดีโอ1 year ago

งานนี้มีสะดุ้ง! ท้าชาวต่างชาติรีแอคหนังผีไทย EP.5

หนังผีไทยก็มีเยอะซะเหลือเกินนน แล้วขึ้นชื่อว่าหลอนสุดๆ วันนี้เราเลยจัด EP.5 ให้เพื่อนๆ ชาวต่างชาติลองดูหนังผีไทย มาดูซิว่า อีพีนี้จะสะดุ้งกันมั้ยยยย   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

Thumb Smell Thai Inhaler Thumb Smell Thai Inhaler
วิดีโอ1 year ago

ฝรั่งลองดม ยาดมไทยยอดนิยม

ถ้าพูดถึง Soft Power อย่างนึงของไทย ก็คงไม่มีใครไปพูดถึง “ยาดม” จริงมั๊ยทุกคนน?? ไปที่ไหนก็มีแต่คนรู้จัก แต่ชาวต่างชาติจะรู้มั๊ยนะ ว่าเรามียาดมหลากหลายมากๆ วันนี้เราจัดตัวเด็ด ตัวดังมาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองดมกันแบบฉ่ำปอดกันเลยทีเดียว อิอิ   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with...

Thai food Thai food
วิดีโอ1 year ago

ชาวต่างชาติลองกินเมนูผัดของไทย ดีที่สุดในโลกปี 2023

วันนี้เรามีเมนูผัด เด็ดๆของไทย ที่ติดโผอันดับโลก ของปี 2023 มาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองกิน จะมีเมนูอะไรบ้าง ไปดูกันเลย!!   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

มาแรง