15 เรื่องจริงที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับหนัง “Texas Chainsaw Massacre”

เป็นหนังสยองขวัญเปิดตัวแรงตลอด ไม่ว่าจะผ่านไปกี่สิบปี หรือจะรีเมคซะกี่ครั้งก็ยังได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากคอหนังสยองขวัญ ล่าสุดเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2565 ที่ผ่านมา “Texas Chainsaw Massacre” หรือชื่อภาษาไทยคือ “สิงหาสับ” ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่และกำกับโดย “เดวิด บลู การ์เซีย (David Blue Garcia)” อีกครั้ง ได้ออกฉายบนแพลตฟอร์ม “Netflix” ก็เปิดตัวแรงเป็นหนังยอดนิยมอันดับ 1 บนชาร์ต Netflix โลก ไปแบบชิลล์ ๆ 

ส่วนหนึ่งที่หนังเรื่อง “Texas Chainsaw Massacre” ประสบความสำเร็จทุกครั้งก็เพราะคำว่า “สร้างจากเรื่องจริง (Based on true story)” ที่ดึงดูดให้คนอยากเปิดหนังเรื่องนี้ดูเป็นเหตุผลแรก ดังนั้น The Joi เลยจะพาทุกคนไปดำดิ่งกับ 15 เรื่องจริงเกี่ยวกับหนัง “Texas Chainsaw Massacre” ที่เพื่อนไม่เคยรู้มาก่อน และหากชื่นชอบหนังเรื่องนี้ยิ่งต้องรู้เลยล่ะ!

1. ตอนแรกไม่ได้จะตั้งชื่อหนังว่า “Texas Chainsaw Massacre” 

ตอนแรกหนังเรื่องนี้ถูกตั้งชื่อว่า “Head Cheese” ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็น “Leatherface” ก่อนจะมาจบที่ชื่อที่ทั้้งโลกรู้จักกันเป็นอย่างดีคือ “Texas Chainsaw Massacre”

2. หนังบอก “สร้างจากเรื่องจริง (Based on true story)” ที่ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง ๆ

เพื่อน ๆ ต้องทำความเข้าใจก่อนว่า เวลาเราเห็นหนังเรื่องใดระบุว่า “สร้างจากเรื่องจริง (Based on true story)” ไม่ได้หมายความว่า นำเรื่องที่เกิดขึ้นจริงมาทำเป็นภาพยนตร์ให้ผู้ชมเห็นเป็นฉาก ๆ ไม่ต้องนั่งนอนจินตนาการ แต่เป็นการเอาโครงเรื่องกับบุคคลต่าง ๆ ในเรื่องจริง แล้วนำมาเขียนเป็นบท สำหรับเรื่อง “Texas Chainsaw Massacre” เองก็เช่นกัน ผู้เขียนบทได้แต่งเรื่องราวนี้ขึ้นโดยได้ไอเดียมาจากคดีฆาตกรรมที่ “เอ็ดเวิร์ด ทีโอดอร์ กีน (Edward Theodore Gein)” หรือที่หลายคนรู้จักในชื่อว่า “The Butcher of Plainfield” ฆาตกรโรคจิตชื่อดังในสหรัฐฯ ได้ก่อไว้ โดยเขาได้ฆ่าผู้หญิง 2 คนช่วงปี 1950 โดยนำชิ้นส่วนร่างกายมนุษย์มาทำเป็นโป๊ะครอบหลอดไฟในโคมไฟ และอีกมากมาย

3. “กันนาร์ แฮนเซน” ไม่ใช่คนที่ได้รับบทฆาตกรหน้าหนัง (Leatherface) ในตอนแรก

“กันนาร์ แฮนเซน (Gunnar Hansen)” ที่เสียชีวิตไปเมื่อปี 2015 เป็นผู้ที่สวมบทบาทเป็นฆาตกรหน้าหนังได้อย่างยอดเยี่ยม ไม่ใช่แค่เพราะว่าเขาเล่นดี แต่กายภาพของเขาที่สูงใหญ่กำยำก็ยังเหมาะกับบทเจ้าฆาตกรอย่างมาก เหมือนเกิดมาเพื่อเล่นสิ่งนี้ แต่การที่เขาได้รับบทฆาตกรสุดโหดนี้ก็เพราะคนที่แคสต์ได้บทดังกล่าว ดันขอเลิกเล่นไปซะงั้น บทฆาตกรหน้าหนังเลยตกเป็นของเขาทันที

4. ท่าทางและพฤติกรรมของฆาตกรหน้าหนังได้แรงบันดาลใจจากผู้ป่วยทางจิตตัวจริง

เนื่องจากฆาตกรหน้าหนังในเรื่องสวมหน้ากากตลอดเวลา ทำให้ผู้ชมไม่เห็นหน้าของนักแสดงที่เล่นว่าทำสีหน้าอย่างไร ประกอบกับไม่มีบทพูดให้ด้วย ดังนั้น นักแสดงจึงต้องแสดงพฤติกรรม สื่อสารด้วยภาษากายแทน ผู้สวมบทฆาตกรหน้าหนังได้ไปศึกษาการเคลื่อนไหว การเดิน การนั่ง การส่งเสียง บุคลิกจากผู้ป่วยทางจิตจริง ๆ ที่โรงพยาบาลจิตเวชออสตินในรัฐเเท็กซัสของสหรัฐฯ แล้วนำพฤติกรรมของผู้ป่วยมาปรับเป็นคาแรกเตอร์ฆาตกรหน้าหนังอย่างที่เราเห็นทุกวันนี้

5. เลื่อยไฟฟ้าที่ใช้แสดงในหนังเป็นของจริง

ปกติแล้วของมีคมหรืออาวุธที่อาจก่อให้เกิดอันตรายถึงแก่ชีวิตได้ จะไม่ถูกนำมาใช้ในฉากแสดง แต่จะเป็นอาวุธปลอม ๆ เช่น มีดปลอม ปืนปลอม หินปลอม เป็นต้น แต่สำหรับหนัง “Texas Chainsaw Massacre” นักแสดงที่เล่นเป็นฆาตกรหน้าหนังต้องใช้เลื่อยไฟฟ้าของจริงในการแสดงทุกฉาก คือถ้าพลาดแม้แต่นิดเดียวก็อาจทำให้ตัวเองหรือนักแสดงที่ร่วมงานได้รับอันตรายถึงแก่ชีวิตได้เลย

6. “Texas Chainsaw Massacre” ถูกแบนห้ามเข้าฉายในเยอรมนี

หนังเรื่อง “Texas Chainsaw Massacre” เคยถูกแบนไม่ให้เข้าฉายในประเทศเยอรมนีเมื่อปี 1982 โดยมองว่ามีเนื้อหาที่อันตรายต่อเยาวชน เท่านั้นยังไม่พอ ในปี 1985 ศาลแขวงมิวนิกสั่งห้ามฉายหนังเรื่องดังกล่าว แถมยังริบสำเนาฟิล์มหนังเรื่องนี้ทั้งหมดอีกด้วย และสำเนาที่มีอยู่ทั้งหมดถูกริบ จนกระทั่งปี 2008 “Turbien Median” ผู้ได้รับลิขสิทธิ์นำหนังเรื่องดังกล่าวฉายในเยอรมนี ได้พยายามให้ศาลในเยอรมนีเพิกถอนรายชื่อหนัง “Texas Chainsaw Massacre” ออกจากรายชื่อหนังที่มีเนื้อหาอันตรายกับเยาวชน และสุดท้ายก็ทำสำเร็จ

7. “Texas Chainsaw Massacre” ยังถูกแบนห้ามฉายในหลายประเทศทั่วโลกด้วย

นอกเหนือจากเยอรมนีแล้ว ในอดีตหนังเรื่อง “Texas Chainsaw Massacre” ยังถูกแบนห้ามฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศฟินแลนด์, ชิลี, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, บราซิล, ออสเตรเลีย, นอร์เวย์, อังกฤษ และสวีเดนด้วย เนื่องจากมีเนื้อหาที่รุนแรง เป็นอันตรายต่อเยาวชน

8. บ้านของฆาตกรหน้าหนังถูกเปลี่ยนเป็นร้านอาหาร

ในปี 1988 บ้านที่ใช้ถ่ายหนังเรื่อง “Texas Chainsaw Massacre” เป็นประจำ ถูกรื้อและย้ายออกไปไกลจากเดิมเกือบ 100 กิโลเมตร และเปลี่ยนเป็นร้านอาหารน่านั่งอย่างที่เห็นในรูปด้านบน

9. ฆาตกรหน้าหนังมี “หนังหน้าคน” 3 แบบ

ในเรื่องเราจะเห็นเจ้าฆาตกรสวมหน้ากากทำจากหนังหน้าคนตลอด แต่รู้หรือไม่? ว่าฆาตกรเองก็มีหนังหน้าคนให้เลือกเปลี่ยนด้วยเช่นกันถึง 3 แบบ ได้แก่ “Killing Mask” หนังหน้าคนที่ฆาตกรมักจะสวมต้องออกล่าฆ่าคน, “Old Lady Mask” จะสวมตอนออกมาทำกับข้าว ให้ฟีลลิ่งอบอุ่นเหมือนเป็นคนในบ้าน และ “Pretty Woman” จะสวมใส่ตอนทำอะไรที่เป็นทางการ หรืออยากหล่อ อยากดูเท่

10. หนังสยองขวัญที่เป็นแรงบันดาลใจชั้นยอดให้ผู้กำกับมากมาย

ไม่เพียงแต่หนังเรื่อง “Texas Chainsaw Massacre” จะเป็นหนังสยองขวัญขึ้นหิ้งระดับตำนานและยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาลแล้ว มันยังเป็นหนังที่ทรงอิทธิพลอีกด้วย โดยสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้กำกับกังและมากฝีมือมากมายในการผลิตหนังชั้นเลิศเรื่องอื่น ๆ ออกมาให้เราได้เช่น เช่น “ริดลีย์ สก็อตต์” ผู้กำกับหนังเรื่อง “Alien”, “ร็อบ ซอมบี้” และ “อเล็กซานเดอร์ อาจา”

11. หนังได้แรงบันดาลใจและสะท้อนปัญหาการเมือง

เหมือนกับหนังหลาย ๆ เรื่อง ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อนสะท้อนสังคมในมุมต่าง ๆ ไม่ว่าจะแง่ของครอบครัว การศึกษา ความเหลื่อมล้ำทางสังคม เป็นต้น “Texas Chainsaw Massacre” ก็เช่นกัน โดยฉากการสังหารหมู่ตัวละครในหนังเรื่องนี้ ต้องการสื่อถึง “การสังหารหมู่และการสังหารโหดในสงครามเวียดนาม” โดยฉากเลือกสาดทั้งหลาย สะท้อนให้เห็นว่า อันที่จริงแล้ว “มนุษย์คือสัตว์ประหลาดตัวจริง” แต่แค่สวมใบหน้าที่ต่างกันไปตามวาระ

12. ตัวร้ายในหนังสยองขวัญตัวแรกที่ใช้เครื่องจักรเป็นอาวุธสังหาร

ก่อนที่เราจะได้เห็นตัวร้ายหรือฆาตกรในหนังสยองขวัญใช้เครื่องจักรฆ่าคนอย่างป่าเถื่อนในหนังปัจจุบันจนเป็นเรื่องปกติ ไม่ใช่เรื่องหวือหวาอะไร แต่รู้หรือไม่? “ฆาตกรหน้าหนัง” เป็นตัวร้ายในภาพยนตร์สยองขวัญตัวแรกที่ใช้เครื่องจักรเป็นอาวุธสังหารผู้คน และกลายเป็นที่พูดถึงของผู้ชมและคนผลิตหนังสยองขวัญอย่างกว้างขวาง

13. “โทบี้ ฮูเปอร์” ผู้กำกับภาพยนตร์ได้แรงบันดาลใจสร้าง “ฆาตกรหน้าหนัง” ตอนไปช้อปปิ้งช่วงคริสต์มาส

“โทบี้ ฮูเปอร์ (Tobe Hooper)” ผู้กำกับหนังเรื่อง “Texas Chainsaw Massacre” ภาคออริจินัลเผยว่า เขาคิดสร้างตัวละคร “ฆาตกรหน้าหนัง” ใช้อาวุธเลื่อยไฟฟ้าในการฆ่าคน โดยได้ไอเดียตอนกำลังไปช้อปปิ้งช่วงวันคริสต์มาสที่คนหนาแน่น ตอนติดแหง็กอยู่ใกล้กับโซนจำหน่ายเลื่อยไฟฟ้า เพราะไม่สามารถฝ่าฝูงชนจำนวนมากออกจากห้างไปได้ เขาก็ได้คิดเล่น ๆ ว่าอยากจะใช้เลื่อยฟันฝ่าทุกคนออกไป และก็นึกขึ้นได้ว่าถ้าตัวร้ายในหนังที่เขากำลังจะสร้างมีคาแรกเตอร์นี้ก็คงจะเจ๋งไม่ใช่น้อย

14. มีคนบอกว่ารู้จัก “ฆาตกรหน้าหนัง” ในชีวิตจริง

อย่างที่ทุกคนทราบในข้อ 2. แล้วว่า หนังเรื่อง “Texas Chainsaw Massacre” เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นจากเค้าโครงเรื่องจริง แต่เชื่อหรือไม่ว่า ด้วยความที่หนังทำได้สมจริงและมีเรื่องราวที่ตราตรึงใจ ก็มีผู้ชมหนังเรื่องดังกล่าวแล้วเชื่อว่า “นี่เป็นเรื่องจริง!” ชาวอเมริกันบางคนเคยพูดกับ “กันนาร์ แฮนเซน” ว่าเขาเคยพบเจอกับเจ้าฆาตกรหน้าหนังในชีวิตจริงด้วย ทำเอากันนาร์  นักแสดงผู้สวมบทตัวละครสมมุตินี้ถึงกับงงตาแตกเลยทีเดียว

15. “กันนาร์ แฮนเซอร์” ต้องใช้มีดเฉือนนิ้วเพื่อนนักแสดง

ในฉากที่ฆาตกรหน้าหนัง ซึ่งแสดงโดย “กันนาร์ แฮนเซน” ในหนังเรื่อง “Texas Chainsaw Massacre” ภาคออริจินัล เขาต้องตัดสินเฉือนนิ้วเพื่อนนักแสดงสาว “มาริลิน เบิร์นส์ (Marilyn Burns)” เพื่อให้ถ่ายทำฉากเฉือนนิ้วนักแสดงสาวเลือดสาดสมจริงผ่านซะที หลังจากต้องถ่ายทำฉากเฉือนนักแสดงสาวหลายรอบ เพราะหลอดผสมเลือดปลอมที่ติดกับมีดไม่ยอมหล่นออกมาให้เขาบีบในจังหวะที่เขาต้องเฉือนนักแสดงสาวแบบพอดิบพอดีซะที

และนี่คือความจริงเกี่ยวกับหนัง “Texas Chainsaw Massacre” ที่คอหนังสยองขวัญต้องรู้ ถ้าอยากให้เพื่อนไม่ตกข่าวเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ ก็อย่าลืมกดแชร์บทความนี้ให้เพื่อน ๆ ของทุกคนล่ะ ส่วนใครที่ยังไม่ได้ดู ก็อย่าลืมไปติดตามชมบน Netflix บอกเลยว่า สับเละถึงใจแน่นอน

ที่มาข้อมูล: What Culture, Creepy Catalog และ Mental Floss

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: 7 หนังฆาตกรรมสุดสยองสร้างจากเรื่องจริง จากคดีฆาตกรรมที่โด่งดัง

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: 17 เรื่องจริงที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับซีรีส์ “Inventing Anna แอนนา มายา ลวง”

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: 20 เรื่องจริงที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์สารคดี “The Tinder Swindler สิบแปดมงกุฎทินเดอร์”