หนังอินเดียเรื่อง “Gangubai Kathiawadi หญิงแกร่งแห่งมุมไบ” ที่บอกเล่าเรื่องราวของสาวอินเดีย ชื่อว่า “คังคุไบ กฐิยาวาฑี (Gangubai Kathiawadi)” ที่ถูกสามีตัวเองหลอกมาขายที่ซ่องแห่งหนึ่งในนครมุมไบของอินเดีย ส่งผลให้ชีวิตเธอพลิกผันจากลูกคุณหนูจากครอบครัวทนาย (ชนชั้นสูง) ต้องกลายมาเป็น “โสเภณี”
ตลอดระยะเวลา 2 ชั่วโมง 33 นาทีของหนังเรื่องนี้ เพื่อน ๆ จะได้เห็น “คังคุไบ” สู้ชีวิตไต่เต้าจาก “โสเภณี” ขึ้นมาเป็น “นายหญิง” ของซ่อง จนได้รับฉายาว่า “ราชินีมาเฟียแห่งมุมไบ (The Mafia Queen of Mumbai)” และได้รับการยอมรับนับถือของคนในพื้นที่ เพราะเธอต่อสู้เพื่อนสิทธิสตรีและผู้ประกอบอาชีพขายบริการทางเพศ (Sex Worker)
นอกจากหนังเรื่อง “Gangubai Kathiawadi หญิงแกร่งแห่งมุมไบ” จะสนุกประทับใจคนดูชาวไทย ราวกับนั่งชมหนังดิสนีย์ร่วมสร้างกับบอลลีวูด (Bollywood) แล้ว ประโยคพูด (Quote) ของตัวเอกในเรื่องนี้อย่าง “คังคุไบ” ที่เด็ดดวง ตรงไปตรงมา และโดนใจผู้ชมอย่างมากอีกด้วย The Joi เลยรวบรวม 10 ประโยคพูดของ “คังคุไบ” ในหนังเรื่องนี้มาฝากทุกคน เซฟเก็บไว้เป็นกำลังใจให้ตัวเองและต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมในสังคมที่เหลื่อมล้ำ
1. เมื่อผู้หญิงมี 3 สิ่งนี้ คืออำนาจ, ความมั่งคั่ง และสติปัญญา …แล้วจะเหลืออะไรที่ทำให้ผู้ชายรู้สึกเหนือกว่า
2. เรามีศักดิ์ศรีมากกว่าพวกคุณอีก …ถามฉันสิ …คุณเสียศักดิ์ศรีไปครั้งหนึ่งมันจะหายไปตลอด …แต่พวกเราขายศักดิ์ศรีทุกคืน …แต่ดูเหมือนจะไม่หมดสักที
3. เมื่อคนสูงศักดิ์มาที่ซ่องของเรา …เรากลายเป็นคนดัง ขณะที่พวกเขาจะถูกหมิ่นประมาท
4. เรามีไฟในตัวแต่ก็ยังเบ่งบานเหมือนกุหลาบ เราสนองตัณหาของผู้ชาย และปกป้องศักดิ์ศรีของผู้หญิง
5. คนที่มีความรู้จะขายสติปัญญา แต่เราขายร่างกายของเรา เราทำงานหนักมากด้วย แล้วมันผิดตรงไหน ทำไมคัดค้านการทำมาหากินของเรา ทำไมอาชีพเราที่ถูกมองว่าผิดศีลธรรม
6. รู้มั้ยว่าอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดในโลกคืออะไร “โสเภณี” หากไม่มีเรา แม้แต่สวรรค์ก็ไม่สมบูรณ์ ช่วยเคารพพวกเราบ้างเถอะ
7. นั่งพื้นก็เหมาะกับเธอดีนะ ทำตัวให้ชินไว้เถอะ เพราะเดี๋ยวเธอก็ถูกโค่นบัลลังก์แล้ว
8. ไม่ว่าใครจะโผล่มาหน้าประตูเรา เราก็ไม่ติดสินพวกเขา มันเป็นหลักการของเรา เราจะไม่ถามถึงศาสนา วรรณะ จะผิวเข้มหรือขาว จะรวยหรือจน ทุกคนจ่ายเท่ากัน พวกเราไม่ได้เลือกปฏิบัติกับคนอื่น แต่ทำไมผู้คนถึงเลือกปฏิบัติกับเรา
9. ถึงจะมาจากซ่องแล้วยังไง พวกเขามีสิทธิ์ได้รับการศึกษา ฉันจะทำให้พวกเขาได้เรียนให้ได้ ลองนึกดูว่าถ้าหนึ่งในนั้นได้เป็นหมอ วิศวกร หรือนักกฎหมาย ชีวิตเธอจะเปลี่ยนไปขนาดไหน
10. ชื่อแม่คือ “คังคุไบ กาเฐียวาดี” เราจะเขียนชื่อพ่อว่าอะไรดี แค่ชื่อแม่ยังไม่พออีกเหรอ ชื่อพ่อเอาเป็น “เทพ อนันต์” ดีมั้ย?
นี่เป็นเพียงประโยคเด็ดส่วนหนึ่งจากหนังเรื่อง “Gangubai Kathiawadi หญิงแกร่งแห่งมุมไบ” ที่เพื่อน ๆ ชาวไทยชอบกัน แต่หากอยากซึมซับและซาบซึ้งกับวาทะเด็ดของ “คังคุไบ” ในหนังเรื่องนี้ สามารถรับชมแบบเต็ม ๆ บน Netflix
ที่มาข้อมูล: Film Quote
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: เผย 12 เรื่องจริงเกี่ยวกับหนัง “Gangubai Kathiawadi หญิงแกร่งแห่งมุมไบ” ที่กำลังฮิตบน Netflix
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: “อาเลีย บาตต์” เตรียมเล่นหนังฮอลลีวูด “Heart of Stone” ร่วมกับ “กัล กาด็อท”
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: “ผู้กำกับ-นักเขียน-อาเลีย บาตต์” จากหนัง “Gangubai Kathiawadi” ถูกลูกชายคังคุไบตัวจริงฟ้องรอบ 2 ในข้อหาหมิ่นประมาท
