บางทีฮีโร่ก็ต้องการเพียงแค่ Google Translate! นักเรียนสาวชาวญี่ปุ่นวัย 17 ปี ใช้ Google Translate สื่อสารกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ จนเขาเปลี่ยนใจไม่กระโดดสะพานฆ่าตัวตาย
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 21 มีนาคม ขณะที่นักเรียนสาวชาวญี่ปุ่นวัย 17 ปีที่มีชื่อว่า “อายาโนะ อิกุชิ” (Ayano Iguchi) กำลังเดินข้ามสะพานบริเวณแม่น้ำอากาโนะเพื่อไปโรงเรียนตามปกติ เธอกลับได้พบว่ามีผู้ชายคนหนึ่งยืนอยู่บริเวณขอบสะพาน และจ้องลงไปยังผืนน้ำเบื้องล่าง
ชายคนนั้นหันมาสบตากับเธอ จากนั้นจึงทำท่าว่าจะก้าวขาเพื่อกระโดดลงไปเบื้องล่าง ทันใดนั้นเธอก็คิดขึ้นมาได้ว่าหากไม่ทำอะไรสักอย่าง ชายตรงหน้าต้องจบชีวิตลงแน่ ๆ และนั่นทำให้สาวน้อยรีบวิ่งเข้าไปคว้าขาของชายคนนั้นเอาไว้ผ่านราวสะพาน พร้อมกับบอกกับเขาว่าอย่าเอาชีวิตมาทิ้งแบบนี้เลย
ก่อนที่เธอจะสังเกตว่าชายคนนี้น่าจะเป็นชาวต่างชาติเพราะเขาไม่เข้าใจสิ่งที่เธอพูด และคาดว่าน่าจะเป็นคนบราซิล เธอจึงหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาเปิดโปรแกรม Google Translate แล้วพิมพ์ข้อความเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า “ฉันรู้ว่ามันยาก แต่คุณต้องไม่ฆ่าตัวตายนะคะ” จากนั้นจึงให้ Goole Translate ช่วยแปลข้อความดังกล่าวเป็นภาษาโปรตุเกส และกดเปิดเสียงพูดให้ชาวต่างชาติคนนี้ฟัง
ทำให้ชายคนดังกล่าวปีนข้ามราวสะพานกลับมา จากนั้นเธอจึงโทรเรียกรถฉุกเฉินเพื่อให้เจ้าหน้าที่มาช่วยเหลือชายคนนี้ต่อ โดยเธอเล่าว่าเธอรู้สึกโล่งใจมากที่เขาไม่ได้กระโดดลงไป พร้อมกล่าวว่า “ฉันดีใจที่ช่วยเขาไว้ได้ ตอนที่ฉันรู้ตัวอีกที ฉันก็ร้องไห้ออกมาเลยค่ะ”
เรื่องราวดังกล่าวสร้างความประทับใจให้กับชาวเน็ตเป็นอย่างมาก ทุกคนต่างพากันชื่นชมและยกย่องให้เธอเป็นฮีโร่ ด้วยไหวพริบและการใช้เทคโนโลยีให้เกิดประโยชน์ จนหลายคนบอกว่าเธอจะต้องเติบโตไปเป็นผู้ใหญ่ที่ดีในอนาคตอย่างแน่นอน เพราะวันนี้เธอได้สร้างความทรงจำที่มีค่าให้กับใครคนหนึ่งไปแล้ว อีกทั้งสาวน้อยยังได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากสำนักงานตำรวจประจำจังหวัดนีงาตะอีกด้วย
ที่มาข้อมูล: Facebook Ophtus, SoraNews24
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ประเทศญี่ปุ่นผุดไอเดียให้กำลังใจด้วย “ข้อความจากกระดาษชำระ” เพื่อลดปัญหาการฆ่าตัวตาย
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ปากแจ๋วเป็นเหตุ! ตำรวจจับกุม “นกแก้วบ้าน้ำลาย” ชอบด่าทอหญิงชราทุกครั้งที่เจอหน้า
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: เทรนด์ใหม่! นักเรียนญี่ปุ่น “แข่งกันใส่กระโปรงสั้นกว่าอนิเมะ” สถิติล่าสุด 25 ซม. เหนือเข่า!
