Connect with us

เรื่องราวโซเชียล

สาวโพสต์ตัดพ้อไปเที่ยวฮ่องกง แต่ถูกคนไทยเหยียด เพราะเรียก “ก๋วยเตี๋ยวหลอดกุ้ง” ว่า “ก๋วยเตี๋ยวหลอด”

Published

on

ก๋วยเตี๋ยวหลอดกุ้ง
อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

ดราม่า! สาวโพสต์ตัดพ้อลงโซเชียล ไปเที่ยวฮ่องกงแต่กลับถูกคนไทยด้วยกันเหยียด เพราะเรียก “ก๋วยเตี๋ยวหลอดกุ้ง” ว่า “ก๋วยเตี๋ยวหลอด” ชาวเน็ตตั้งคำถามแล้วต้องเรียกว่าอะไร?

 

ก๋วยเตี๋ยวหลอดกุ้ง

Facebook Group/HONG KONG MODE กลุ่มคนชอบเที่ยวฮ่องกง

 

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2567 ผู้ใช้บัญชี “Facebook” คนหนึ่งได้โพสต์เล่าประสบการณ์การท่องเที่ยวฮ่องกงกับคุณแม่ พร้อมผู้ติดตามอีก 1 คน เมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทุกอย่างเป็นไปด้วยความราบรื่นและสนุกสนาน ก่อนจะเกิดเรื่องราวไม่คาดฝันหน้าร้านโจ๊กชื่อดัง “Master Congee” ซึ่งตั้งอยู่ในย่านจิมซาจุ่ย ระบุว่า…

 

สาวโพสต์ตัดพ้อ ก๋วยเตี๋ยวหลอด

Facebook Group/HONG KONG MODE กลุ่มคนชอบเที่ยวฮ่องกง

 

“เราเดินทางไปฮ่องกงเสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมา ไปกันสามคนพร้อมวัยรุ่นวีลแชร์ค่ะ (คุณแม่เราเอง มาเที่ยวเมืองนอกครั้งแรก) เราไปต่อคิวร้านโจ๊กชื่อดัง “Master Congee” ย่าน Tsim Sha Tsui ช่วง 11โมงเศษ ๆ เพราะรีวิวบอกว่า โจ๊กตับที่นี่ดีมาก

ขณะที่ต่อคิวอยู่ใกล้จะได้คิวแล้ว ด้านหน้าเราเป็นคนไทยครอบครัวพ่อแม่ลูกอยู่ด้านหน้าคะ เราเห็นเมนูแปะที่กระจกหน้าร้าน เราก็เลยดูเมนูแล้วแปลเมนูหน้าร้านให้คุณแม่ฟังค่ะว่ามีอะไรบ้าง เพราะท่านถามค่ะ คุณแม่ก็บอกอยากกินนู้นกินนี้ เราก็ทวนว่าเราจะสั่งโจ๊กตับ, ปาท่องโก๋ แล้วก็ก๋วยเตี๋ยวหลอดกุ้ง ผู้หญิงข้างหน้าหันมาหัวเราะแล้วพูดว่า 555 ก๋วยเตี๋ยวหลอด เรียกได้บ้าน ๆ ดีจัง รู้เลยว่ามาจากไหน แม่เรารู้สึกแย่เลยค่ะ ท่านเงียบเลย เราก็เงียบแล้วเมินเขาไปค่ะ แล้วก็ทำเป็นไม่สนใจแล้วชวนท่านคุยต่อให้ไม่เสียบรรยากาศ

# เราทั้งสามคนรู้สึกแย่แต่ก็แป๊บเดียว รู้สึกว่าไม่ชอบ ไร้สาระ และปล่อยผ่าน

# เรามีคำถามว่า ถ้าก๋วยเตี๋ยวหลอด มันเป็นการเรียกบ้าน ๆ แล้วจริง ๆ มันต้องเรียกว่าอะไรหรอคะ”

 

Master Congee

Wongnai/ร้านโจ๊ก “Master Congee”

 

หลังจากโพสต์นี้ถูกแชร์ลงกรุ๊ป “Facebook” ไม่นาน ก็กลายเป็นไวรัลบนโลกโซเชียล ชาวเน็ตไทยต่างแห่เข้ามาคอมเมนต์ตอบคำถามใต้โพสต์ดังกล่าวแบบติดตลกกันอย่างล้นหลาม เช่น “เรียกว่าสาระแนค่ะ”, “เราเรียกก๋วยเตี๋ยวหลอดค่ะ ชอบทานมาก ไปเล่าให้คุณแม่ท่านฟังด้วยนะคะ ว่าทุกคนเรียกก๋วยเตี๋ยวหลอด ..ยกเว้นคนนั้นคนเดียวค่ะ”, “อ้าว ไม่เรียกก๋วยเตี๋ยวหลอดแล้วเรียกว่าไร งง”, “ก๋วยเตี๋ยวลอร์ด” และอีกเยอะแยะมากมาย

 

ความเห็นชื่อ ก๋วยเตี๋ยวหลอด

 

ขณะที่ชาวเน็ตไทยบางคนก็เข้ามาเผยชื่ออื่น ๆ ที่ชาวต่างชาติใช้เรียกก๋วยเตี๋ยวหลอด เช่น “เมนูนี้ที่สิงคโปร์เราเรียก “Chee Cheong Fun (ชีฉองฟั่น)” ซึ่งในเมนูภาษาอังกฤษจะเรียกว่า “Steamed Rice Roll” ครั้งแรกที่ได้ทานยังบอกกับสามีว่าเมนูนี้คล้ายกับเมนูที่ไทยเรียกว่า “ก๋วยเตี๋ยวหลอด” ความเห็นส่วนตัวคิดว่าเจ้าของโพสต์ไม่ต้องคิดมากนะคะ เราคุยกับคนในครอบครัวเราซึ่งเป็นคนไทย การเรียกเมนูนี้ที่คล้ายกับเมนูอาหารไทยซึ่งไม่แปลก และก็ไม่เป็นการใช้ภาษาบ้าน ๆ ที่จะเรียกเมนูนี้ว่า “ก๋วยเตี๋ยวหลอด” เช่นกันค่ะ อย่าคิดมากนะคะ เที่ยวให้สนุกดีกว่าค่ะ” 

 

ชื่อเรียกก๋วยเตี๋ยวหลอด สิงคโปร์

 

ขณะที่อีกคนก็บอกว่า “เฉิ่งฝันก็ก๋วยเตี๋ยวหลอด บ้านตรงไหนนิ หรือมีชื่อไทยชื่ออื่นครับไม่เคยรู้ หรือจะให้เรียก “肠粉 แป้งไส้” มั้ย ตรงตัวดี 555″

 

ชื่อเรียกก๋วยเตี๋ยวหลอด สิงคโปร์

 

แล้วเพื่อน ๆ ล่ะ เรียกเมนูนี้ว่าอะไรกันบ้าง? ส่งความคิดเห็นของเพื่อน ๆ มาพูดคุยกับเราได้ทาง “Inbox” ทาง “Facebook” และ “Instagram” ของเราได้ตลอดเวลา และหากชอบคอนเทนต์แนวนี้ ก็อย่าลืมกดติดตาม The Joi บนทุกแพลตฟอร์ม เพื่ออ่านบทความใหม่แนวเดียวกันนี้ก่อนใคร!

 

ที่มาข้อมูล: Facebook/HONG KONG MODE กลุ่มคนชอบเที่ยวฮ่องกง

 

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ชาวเน็ตเดือด! “น้องแพน” จากคลับเฮ้าส์เหยียดคนอีสานไม่สลด แถมยอดผู้ติดตามไอจีพุ่งหลักหมื่น

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: คลิปเดือด! สาวสองสุดทน ใส่เข่าหนุ่มเหยียดเพศเลือดกลบปาก “น้องตุ้ม” ถึงกับตามหาตัว

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ดราม่า! สร CLC โดนชาวเน็ตรุมจวกยับ หลังทำคลิปเชิงบูลลี่-เหยียดผิว นักแสดง Squid Game

อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

บทความใหม่

ชาวเน็ตขำปอดโยก! เมื่อหนุ่มร้องเพลงไล่โน้ตโดเรมีฟาซอล แต่กลับออกมาเหมือนร้องขอชีวิตมากกว่า ชาวเน็ตขำปอดโยก! เมื่อหนุ่มร้องเพลงไล่โน้ตโดเรมีฟาซอล แต่กลับออกมาเหมือนร้องขอชีวิตมากกว่า
เรื่องราวโซเชียล8 hours ago

ชาวเน็ตขำปอดโยก! เมื่อหนุ่มร้องเพลงไล่โน้ตโดเรมีฟาซอล แต่กลับออกมาเหมือนร้องขอชีวิตมากกว่า

ในยุคปัจจุบัน “TikTok” กลายเป็นแหล่งรวมความฮาและไวรัลสุดแปลก ล่าสุดชาวเน็ตก็ได้ฮาจนกรามค้างกันอีกรอบ เมื่อผู้ใช้บัญชีชื่อว่า “Memes Agentinos” ได้ออกมาเผยคลิปของหนุ่มชาวอาร์เจนตินารายหนึ่ง ที่เล่นเกมร้องเพลงไล่โน้ต “โด เร มี ฟา ซอล ลา” เพื่อให้ลูกบอลในเกมลอดผ่านรูบนกำแพงให้ได้ ฟังดูเหมือนง่าย แต่ผลลัพธ์กลับกลายเป็นมหากาพย์แห่งเสียงร้องที่ทำเอาผู้ชมขำจนแทบหายใจไม่ทัน   @unfernetargentinoLo...

เผย 11 อันดับเaกมที่โหดที่สุดในซีรีส์ชุด "Squid Game" เรียงจากง่ายไปหายากที่สุด เผย 11 อันดับเaกมที่โหดที่สุดในซีรีส์ชุด "Squid Game" เรียงจากง่ายไปหายากที่สุด
สาระน่ารู้9 hours ago

เผย 11 อันดับเกมที่โหดที่สุดในซีรีส์ชุด “Squid Game” เรียงจากง่ายไปหายากที่สุด

ซีรีส์สุดโด่งดังจาก “Netflix” อย่าง “Squid Game” ไม่เพียงแค่ตราตรึงผู้ชมด้วยความดาร์กและการเสียดสีสังคมทุนนิยมเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้ชมทั่วโลกต้องลุ้นระทึกกับ “เกมมรณะ” ที่เหล่าผู้เล่นต้องเดิมพันด้วยชีวิตเพื่อชิงเงินรางวัลมหาศาล ล่าสุดเมื่อวันที่ 27 มิถุนายนที่ผ่านมา เว็บไซต์ “Business Insider” เขาได้จัดอันดับ 11 เกมที่ปรากฏในซีรีส์ “Squid Game”...

"ไคลี่ เพจ (Kylie Paige)" ดาราหนังผู้ใหญ่ชื่อดังจากสารคดี "Hot Girls Wanted: Turned On" บน "Netflix" เสียชีวิตกะทันหันในวัย 28 ปี "ไคลี่ เพจ (Kylie Paige)" ดาราหนังผู้ใหญ่ชื่อดังจากสารคดี "Hot Girls Wanted: Turned On" บน "Netflix" เสียชีวิตกะทันหันในวัย 28 ปี
ข่าวสาร14 hours ago

“ไคลี่ เพจ (Kylie Paige)” ดาราหนังผู้ใหญ่ชื่อดังจากสารคดี “Hot Girls Wanted: Turned On” บน “Netflix” เสียชีวิตกะทันหันในวัย 28 ปี

แฟนคลับแห่ไว้อาลัย “ไคลี่ เพจ (Kylie Paige)” ดาราหนังผู้ใหญ่ชื่อดังจากสารคดี “Hot Girls Wanted: Turned On” บน “Netflix” เสียชีวิตกะทันหันในวัย 28 ปี     วงการหนังผู้ใหญ่ฝั่งตะวันตกต้องพบกับข่าวเศร้าอีกครั้ง เมื่อ...

"พัคซอจุน (Park Seo Joon)" ฟ้องร้านปูดอง 140 ล้านบาท หลังนำภาพจากละครไปใช้โฆษณาโดยไม่ได้รับอนุญาต "พัคซอจุน (Park Seo Joon)" ฟ้องร้านปูดอง 140 ล้านบาท หลังนำภาพจากละครไปใช้โฆษณาโดยไม่ได้รับอนุญาต
บันเทิง15 hours ago

“พัคซอจุน (Park Seo Joon)” ฟ้องร้านปูดอง 140 ล้านบาท หลังนำภาพจากละครไปใช้โฆษณาโดยไม่ได้รับอนุญาต

แฟนคลับ “พัคซอจุน (Park Seo Joon)” ต่างผิดหวังในตัวนักแสดงคนโปรด หลังเจ้าตัวฟ้องร้านปูดอง 140 ล้านบาท หลังนำภาพจากละครไปใช้โฆษณาโดยไม่ได้รับอนุญาต ขณะที่ต้นสังกัดออกมาแถลงชี้แจงเหตุผล     กลายเป็นข่าวใหญ่ที่สร้างความงุนงงและผิดหวังให้กับแฟน ๆ ไม่น้อย เมื่อ “พัคซอจุน” นักแสดงหนุ่มชื่อดังจากซีรีส์ฮิต “What’s...

เผย 12 อันดับการเสียชีวิตที่น่าเศร้าที่สุดในซีรีส์ชุด "Squid Game" เพราะบางความตาย... ไม่ใช่แค่การสิ้นลมหายใจ แต่คือบาดแผลในหัวใจของคนดู เผย 12 อันดับการเสียชีวิตที่น่าเศร้าที่สุดในซีรีส์ชุด "Squid Game" เพราะบางความตาย... ไม่ใช่แค่การสิ้นลมหายใจ แต่คือบาดแผลในหัวใจของคนดู
บันเทิง1 day ago

เผย 12 อันดับการเสียชีวิตที่น่าเศร้าที่สุดในซีรีส์ชุด “Squid Game” เพราะบางความตาย… ไม่ใช่แค่การสิ้นลมหายใจ แต่คือบาดแผลในหัวใจของคนดู

ซีรีส์ “Squid Game” อาจเป็นที่จดจำของใครหลายต่อหลายคนว่าเป็นซีรีส์ที่เล่าเรื่องราวของความโหดร้ายในเกมเอาชีวิตรอด แต่สิ่งที่ตราตรึงและสร้างอารมณ์ร่วมให้กับผู้ชมมากที่สุด กลับไม่ใช่ฉากเอาปืนจ่อหัวหรือทำร้ายกันเลือดสาด หากแต่เป็น “ความตาย” ของตัวละครที่เราเฝ้ามอง เรียนรู้ และรักตลอดเส้นทางของพวกเขา บางคนเป็นผู้เสียสละ บางคนถูกหักหลัง และบางคนก็เพียงแค่สิ้นหวัง ล่าสุดเมื่อวันที่ 29 มิถุนายนที่ผ่านมา “Game Rant” เว็บไซต์ข่าวบันเทิงต่างประเทศชื่อดัง...

"เลิ่กลั่ก" อินฟลูฯ สายฮา ดวงปัง! ถูกรางวัลหวยออนไลน์กว่า 5 พันใบ รับทรัพย์กว่า 11 ล้านบาท "เลิ่กลั่ก" อินฟลูฯ สายฮา ดวงปัง! ถูกรางวัลหวยออนไลน์กว่า 5 พันใบ รับทรัพย์กว่า 11 ล้านบาท
ข่าวสาร1 day ago

“เลิ่กลั่ก” อินฟลูฯ สายฮา ดวงปัง! ถูกรางวัลหวยออนไลน์กว่า 5 พันใบ รับทรัพย์กว่า 11 ล้านบาท

กลายเป็นกระแสทอล์กออฟเดอะทาวน์ชั่วข้ามคืน เมื่อ “เลิ่กลั่ก” อินฟลูเอนเซอร์สายฮายอดนิยมบน “TikTok” ถูกหวยงวดล่าสุด มูลค่ารวมกันกว่า 11 ล้านบาท!     เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมที่ผ่านมา “เลิ่กลั่ก” เจ้าของช่อง TikTok “tigercryy” ซึ่งมีผู้ติดตามมากกว่า 8...

เผยคลิปไวรัล "แม่เสือดาวหิมะแอ๊บตกใจเว่อร์วัง" สอนลูกน้อยฝึกทักษะล่าเหยื่อแบบมือโปร เผยคลิปไวรัล "แม่เสือดาวหิมะแอ๊บตกใจเว่อร์วัง" สอนลูกน้อยฝึกทักษะล่าเหยื่อแบบมือโปร
เรื่องราวโซเชียล2 days ago

เผยคลิปไวรัล “แม่เสือดาวหิมะแอ๊บตกใจเว่อร์วัง” สอนลูกน้อยฝึกทักษะล่าเหยื่อแบบมือโปร

ชาวเน็ตแห่แชร์คลิป “แม่เสือดาวหิมะแอ๊บตกใจเว่อร์วัง” สอนลูกน้อยฝึกทักษะล่าแบบมือโปร เพราะผู้ชนะถ้าไม่เคยพ่ายแพ้ก็ไม่มีวันเติบโต!     วันที่ 25 มิถุนายน 2025 ผู้ใช้บัญชี “Instagram” ชื่อว่า “babadousa” ได้เผยแพร่คลิปวิดีโอสุดน่ารักแต่แฝงความฉลาดของธรรมชาติ เมื่อแม่เสือดาวหิมะ (Snow Leopard) แกล้งตกใจแบบเว่อร์วัง หลังถูกลูกน้อยพุ่งเข้าโจมตี...

Lisa BLACKPINK Collabs PS5 Lisa BLACKPINK Collabs PS5
บันเทิง2 days ago

“ลิซ่า BLACKPINK” ควงคอนโทรลเลอร์ร่วมแคมเปญ “No Play Limits” ในฐานะพรีเซนเตอร์ของ “PlayStation 5 (PS5)”

“ลิซ่า BLACKPINK” เรียกเสียงฮือฮาจากคนบนโลกโซเชียลอีกครั้ง ด้วยการเปิดตัวเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับ “PlayStation 5 (PS5)”      เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมที่ผ่านมา แฟน ๆ ของ “BLACKPINK” ต้องตื่นเต้นสุด ๆ เมื่อ “Sony”...

วิดีโอล่าสุด

Thumb Horror Thai Movies Ep 5 Thumb Horror Thai Movies Ep 5
วิดีโอ1 year ago

งานนี้มีสะดุ้ง! ท้าชาวต่างชาติรีแอคหนังผีไทย EP.5

หนังผีไทยก็มีเยอะซะเหลือเกินนน แล้วขึ้นชื่อว่าหลอนสุดๆ วันนี้เราเลยจัด EP.5 ให้เพื่อนๆ ชาวต่างชาติลองดูหนังผีไทย มาดูซิว่า อีพีนี้จะสะดุ้งกันมั้ยยยย   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

Thumb Smell Thai Inhaler Thumb Smell Thai Inhaler
วิดีโอ1 year ago

ฝรั่งลองดม ยาดมไทยยอดนิยม

ถ้าพูดถึง Soft Power อย่างนึงของไทย ก็คงไม่มีใครไปพูดถึง “ยาดม” จริงมั๊ยทุกคนน?? ไปที่ไหนก็มีแต่คนรู้จัก แต่ชาวต่างชาติจะรู้มั๊ยนะ ว่าเรามียาดมหลากหลายมากๆ วันนี้เราจัดตัวเด็ด ตัวดังมาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองดมกันแบบฉ่ำปอดกันเลยทีเดียว อิอิ   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with...

Thai food Thai food
วิดีโอ1 year ago

ชาวต่างชาติลองกินเมนูผัดของไทย ดีที่สุดในโลกปี 2023

วันนี้เรามีเมนูผัด เด็ดๆของไทย ที่ติดโผอันดับโลก ของปี 2023 มาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองกิน จะมีเมนูอะไรบ้าง ไปดูกันเลย!!   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

มาแรง