Connect with us

เรื่องราวโซเชียล

สาวโพสต์ตัดพ้อไปเที่ยวฮ่องกง แต่ถูกคนไทยเหยียด เพราะเรียก “ก๋วยเตี๋ยวหลอดกุ้ง” ว่า “ก๋วยเตี๋ยวหลอด”

Published

on

ก๋วยเตี๋ยวหลอดกุ้ง
อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

ดราม่า! สาวโพสต์ตัดพ้อลงโซเชียล ไปเที่ยวฮ่องกงแต่กลับถูกคนไทยด้วยกันเหยียด เพราะเรียก “ก๋วยเตี๋ยวหลอดกุ้ง” ว่า “ก๋วยเตี๋ยวหลอด” ชาวเน็ตตั้งคำถามแล้วต้องเรียกว่าอะไร?

 

ก๋วยเตี๋ยวหลอดกุ้ง

Facebook Group/HONG KONG MODE กลุ่มคนชอบเที่ยวฮ่องกง

 

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2567 ผู้ใช้บัญชี “Facebook” คนหนึ่งได้โพสต์เล่าประสบการณ์การท่องเที่ยวฮ่องกงกับคุณแม่ พร้อมผู้ติดตามอีก 1 คน เมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทุกอย่างเป็นไปด้วยความราบรื่นและสนุกสนาน ก่อนจะเกิดเรื่องราวไม่คาดฝันหน้าร้านโจ๊กชื่อดัง “Master Congee” ซึ่งตั้งอยู่ในย่านจิมซาจุ่ย ระบุว่า…

 

สาวโพสต์ตัดพ้อ ก๋วยเตี๋ยวหลอด

Facebook Group/HONG KONG MODE กลุ่มคนชอบเที่ยวฮ่องกง

 

“เราเดินทางไปฮ่องกงเสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมา ไปกันสามคนพร้อมวัยรุ่นวีลแชร์ค่ะ (คุณแม่เราเอง มาเที่ยวเมืองนอกครั้งแรก) เราไปต่อคิวร้านโจ๊กชื่อดัง “Master Congee” ย่าน Tsim Sha Tsui ช่วง 11โมงเศษ ๆ เพราะรีวิวบอกว่า โจ๊กตับที่นี่ดีมาก

ขณะที่ต่อคิวอยู่ใกล้จะได้คิวแล้ว ด้านหน้าเราเป็นคนไทยครอบครัวพ่อแม่ลูกอยู่ด้านหน้าคะ เราเห็นเมนูแปะที่กระจกหน้าร้าน เราก็เลยดูเมนูแล้วแปลเมนูหน้าร้านให้คุณแม่ฟังค่ะว่ามีอะไรบ้าง เพราะท่านถามค่ะ คุณแม่ก็บอกอยากกินนู้นกินนี้ เราก็ทวนว่าเราจะสั่งโจ๊กตับ, ปาท่องโก๋ แล้วก็ก๋วยเตี๋ยวหลอดกุ้ง ผู้หญิงข้างหน้าหันมาหัวเราะแล้วพูดว่า 555 ก๋วยเตี๋ยวหลอด เรียกได้บ้าน ๆ ดีจัง รู้เลยว่ามาจากไหน แม่เรารู้สึกแย่เลยค่ะ ท่านเงียบเลย เราก็เงียบแล้วเมินเขาไปค่ะ แล้วก็ทำเป็นไม่สนใจแล้วชวนท่านคุยต่อให้ไม่เสียบรรยากาศ

# เราทั้งสามคนรู้สึกแย่แต่ก็แป๊บเดียว รู้สึกว่าไม่ชอบ ไร้สาระ และปล่อยผ่าน

# เรามีคำถามว่า ถ้าก๋วยเตี๋ยวหลอด มันเป็นการเรียกบ้าน ๆ แล้วจริง ๆ มันต้องเรียกว่าอะไรหรอคะ”

 

Master Congee

Wongnai/ร้านโจ๊ก “Master Congee”

 

หลังจากโพสต์นี้ถูกแชร์ลงกรุ๊ป “Facebook” ไม่นาน ก็กลายเป็นไวรัลบนโลกโซเชียล ชาวเน็ตไทยต่างแห่เข้ามาคอมเมนต์ตอบคำถามใต้โพสต์ดังกล่าวแบบติดตลกกันอย่างล้นหลาม เช่น “เรียกว่าสาระแนค่ะ”, “เราเรียกก๋วยเตี๋ยวหลอดค่ะ ชอบทานมาก ไปเล่าให้คุณแม่ท่านฟังด้วยนะคะ ว่าทุกคนเรียกก๋วยเตี๋ยวหลอด ..ยกเว้นคนนั้นคนเดียวค่ะ”, “อ้าว ไม่เรียกก๋วยเตี๋ยวหลอดแล้วเรียกว่าไร งง”, “ก๋วยเตี๋ยวลอร์ด” และอีกเยอะแยะมากมาย

 

ความเห็นชื่อ ก๋วยเตี๋ยวหลอด

 

ขณะที่ชาวเน็ตไทยบางคนก็เข้ามาเผยชื่ออื่น ๆ ที่ชาวต่างชาติใช้เรียกก๋วยเตี๋ยวหลอด เช่น “เมนูนี้ที่สิงคโปร์เราเรียก “Chee Cheong Fun (ชีฉองฟั่น)” ซึ่งในเมนูภาษาอังกฤษจะเรียกว่า “Steamed Rice Roll” ครั้งแรกที่ได้ทานยังบอกกับสามีว่าเมนูนี้คล้ายกับเมนูที่ไทยเรียกว่า “ก๋วยเตี๋ยวหลอด” ความเห็นส่วนตัวคิดว่าเจ้าของโพสต์ไม่ต้องคิดมากนะคะ เราคุยกับคนในครอบครัวเราซึ่งเป็นคนไทย การเรียกเมนูนี้ที่คล้ายกับเมนูอาหารไทยซึ่งไม่แปลก และก็ไม่เป็นการใช้ภาษาบ้าน ๆ ที่จะเรียกเมนูนี้ว่า “ก๋วยเตี๋ยวหลอด” เช่นกันค่ะ อย่าคิดมากนะคะ เที่ยวให้สนุกดีกว่าค่ะ” 

 

ชื่อเรียกก๋วยเตี๋ยวหลอด สิงคโปร์

 

ขณะที่อีกคนก็บอกว่า “เฉิ่งฝันก็ก๋วยเตี๋ยวหลอด บ้านตรงไหนนิ หรือมีชื่อไทยชื่ออื่นครับไม่เคยรู้ หรือจะให้เรียก “肠粉 แป้งไส้” มั้ย ตรงตัวดี 555″

 

ชื่อเรียกก๋วยเตี๋ยวหลอด สิงคโปร์

 

แล้วเพื่อน ๆ ล่ะ เรียกเมนูนี้ว่าอะไรกันบ้าง? ส่งความคิดเห็นของเพื่อน ๆ มาพูดคุยกับเราได้ทาง “Inbox” ทาง “Facebook” และ “Instagram” ของเราได้ตลอดเวลา และหากชอบคอนเทนต์แนวนี้ ก็อย่าลืมกดติดตาม The Joi บนทุกแพลตฟอร์ม เพื่ออ่านบทความใหม่แนวเดียวกันนี้ก่อนใคร!

 

ที่มาข้อมูล: Facebook/HONG KONG MODE กลุ่มคนชอบเที่ยวฮ่องกง

 

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ชาวเน็ตเดือด! “น้องแพน” จากคลับเฮ้าส์เหยียดคนอีสานไม่สลด แถมยอดผู้ติดตามไอจีพุ่งหลักหมื่น

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: คลิปเดือด! สาวสองสุดทน ใส่เข่าหนุ่มเหยียดเพศเลือดกลบปาก “น้องตุ้ม” ถึงกับตามหาตัว

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ดราม่า! สร CLC โดนชาวเน็ตรุมจวกยับ หลังทำคลิปเชิงบูลลี่-เหยียดผิว นักแสดง Squid Game

อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

บทความใหม่

เปิดวาร์ป 10 นางเอก AV ยอดนิยมประจำเดือนกรกฎาคม 2025 โดย "MissAV" เปิดวาร์ป 10 นางเอก AV ยอดนิยมประจำเดือนกรกฎาคม 2025 โดย "MissAV"
บันเทิง24 hours ago

เปิดวาร์ป 10 นางเอก AV ยอดนิยมประจำเดือนกรกฎาคม 2025 โดย “MissAV”

ในที่สุดบทความที่แฟนคอหนังผู้ใหญ่แดนปลาดิบทั่วโลกต่างเฝ้ารอคอยมากที่สุดบทความหนึ่งก็ได้ถูกเผยแพร่ลงบนโลกออนไลน์เสียที นั่นก็คือ  10 อันดับนางเอก AV ญี่ปุ่นฝ่ายหญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนเว็บไซต์ประจำเดือนกรกฏาคม 2025 โดย “MissAV” แพลตฟอร์มรับชมหนังผู้ใหญ่ชื่อดังของประเทศญี่ปุ่น     สำหรับเดือนนี้ นางเอก AV ที่ได้รับความนิยมบน “MissAV” มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย โดย “คันนะ เซโตะ (Kanna...

กล่องใส่ลูกอมรูปไม้ปิงปอง กล่องใส่ลูกอมรูปไม้ปิงปอง
ไลฟ์สไตล์1 day ago

ครีเอเตอร์ผุดไอเดีย “กล่องใส่ลูกอมรูปไม้ปิงปอง” ที่พอเทลูกอมปุ๊บ..ก็เหมือนมีลูกปิงปองหล่นออกมาปั๊บ!

ครีเอเตอร์ชาวญี่ปุ่นผุดไอเดีย “กล่องใส่ลูกอมรูปไม้ปิงปอง” ที่พอเหวี่ยงไม้ปิงปองปุ๊บ..ก็เหมือนมีลูกปิงปองหล่นออกมาปั๊บ แสนน่ารักจนกลายเป็นไวรัล!     เรียกว่าเป็นอีกหนึ่งไอเทมที่เหล่าชาวเน็ตแห่ให้ความสนใจ สำหรับคอนเทนต์จากคุณ “มิจิรุ” ครีเอเตอร์ชาวญี่ปุ่นผู้ใช้แอคเคาท์ X: @mitiruxxx ที่มีผู้ติดตามกว่า 1.8 แสนคน เจ้าของไอเดียผลงานสร้างสรรค์เยอะแยะมากมาย ไม่ว่าจะเป็น “กบเหลาจิ้งจกกลายเป็นกิ้งก่าแผงคอ”, “ขวดน้ำอุ้งเท้ามังคุด”, “ตลับเมตรก้างปลา”, “ที่คั่นหนังสือฝนตัวอักษร”, “เครื่องเจาะกระดาษรูปเต่าทะเล“, “ขนมบิสกิตรูปพลาสเตอร์ปิดแผล” และ “กล่องใส่ลูกอมรูปแม่ไก่” ซึ่งไม่นานมานี้คุณเขาก็ได้เผยภาพไอเทมใหม่ให้ทุกคนได้ชื่นชมความน่ารักกันอีกแล้ว โดยมาในรูปแบบของ “กล่องใส่ลูกอมรูปไม้ปิงปอง” ที่พอเหวี่ยงไม้ปิงปองปุ๊บ..ก็มีลูกปิงปองหรือลูกอมหล่นออกมาปั๊บ!     เมื่อไม่นานมานี้...

เด็กก็ยังเป็นเด็กอยู่วันยันค่ำ! ลูกหมีน้อยตื่นตาตื่นใจจนยืนสองขาตัวตรงปึ้ก เมื่อได้เห็น "ควายไบซัน" เป็นครั้งแรกในชีวิต ทำชาวเน็ตทั่วโลกใจละลาย เด็กก็ยังเป็นเด็กอยู่วันยันค่ำ! ลูกหมีน้อยตื่นตาตื่นใจจนยืนสองขาตัวตรงปึ้ก เมื่อได้เห็น "ควายไบซัน" เป็นครั้งแรกในชีวิต ทำชาวเน็ตทั่วโลกใจละลาย
เรื่องราวโซเชียล1 day ago

เด็กก็ยังเป็นเด็กอยู่วันยันค่ำ! ลูกหมีน้อยตื่นตาตื่นใจจนยืนสองขาตัวตรงปึ้ก เมื่อได้เห็น “ควายไบซัน” เป็นครั้งแรกในชีวิต ทำชาวเน็ตทั่วโลกใจละลาย

ลูกหมีน้อยตื่นตาตื่นใจจนยืนสองขาตัวตรงปึ้ก เมื่อได้เห็น “ควายไบซัน” เป็นครั้งแรกในชีวิต ทำชาวเน็ตทั่วโลกใจละลาย     View this post on Instagram   A post shared by Tanner Haver (@tannerjhaver)...

โรงแรมหรูในจีนเจอดราม่า! ใช้ "แพนด้าแดง" สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ปลุกแขกถึงเตียง จนถูกสั่งห้ามทันที โรงแรมหรูในจีนเจอดราม่า! ใช้ "แพนด้าแดง" สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ปลุกแขกถึงเตียง จนถูกสั่งห้ามทันที
ข่าวสาร1 day ago

โรงแรมหรูในจีนเจอดราม่า! ใช้ “แพนด้าแดง” สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ปลุกแขกถึงเตียง จนถูกสั่งห้ามทันที

ทัวร์ลงโรงแรมหรูในจีน หลังใช้ “แพนด้าแดง” สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ปลุกแขกถึงเตียง จนถูกสั่งห้ามทันที     กลายเป็นประเด็นร้อนบนโลกออนไลน์จีนกันเลยทีเดียว เมื่อโรงแรมหรูแห่งหนึ่งในประเทศจีน “Lehe Ledu Liangjiang Holiday Hotel” ซึ่งตั้งอยู่ในเขตชนบทใกล้เมืองฉงชิ่ง ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ กำลังเผชิญเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก หลังมีรายงานว่าโรงแรมดังกล่าวได้นำ “แพนด้าแดง”...

Yoo Sueng ho a boy from The Way Home 2002 movie Current Photo Yoo Sueng ho a boy from The Way Home 2002 movie Current Photo
บันเทิง1 day ago

“ยูซึงโฮ (Yoo Seung-Ho)” นักแสดงเด็กจาก “The Way Home” โตแล้วหล่อมาก! จาก “หนุ่มน้อยจอมเอาแต่ใจ” สู่ “พระเอก” แถวหน้าของเกาหลีใต้

หากใครยังจำภาพยนตร์เกาหลีสุดอบอุ่นหัวใจเรื่อง “The Way Home (집으로…)” ที่ออกฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อปี 2002 กันได้ หนึ่งในภาพจำที่ไม่อาจลืมได้ลงคือเด็กชายหน้าตาดื้อรั้นจอมเอาแต่ใจ ที่รับบทโดย “ยูซึงโฮ (Yoo Seung-Ho)” นักแสดงเด็กวัย 7 ขวบในขณะนั้น ที่แสดงบท “ซังอู (Sang-woo)” ได้อย่างน่าประทับใจ...

Jo Yuri is going to release mini album episode 25 Jo Yuri is going to release mini album episode 25
บันเทิง2 days ago

“โจยูริ (Jo Yuri)” ผู้รับบท “จุนฮี (Jun-hee)” คุณแม่ลูกอ่อนใน “Squid Game 3” เตรียมปล่อยมินิอัลบั้มชุดที่ 3 “Episode 25” 14 กรกฎาคมนี้!

เพื่อน ๆ ยังจำ “โจ ยูริ (Jo Yuri)” สาวน้อยผู้ฝากบทบาทสุดตราตรึงใจไว้ในซีรีส์ระดับโลกอย่าง “Squid Game 3” ในบท “จุนฮี (Jun-hee)” คุณแม่ลูกอ่อนที่ทำให้ผู้ชมทั่วโลกลุ้นจนแทบหยุดหายใจกันได้รึเปล่า? ล่าสุดเธอกลับมาเป็นที่พูดถึงบนสื่อต่าง ๆ อีกครั้ง ไม่ใช่ในฐานะนักแสดง แต่ในฐานะศิลปินเสียงดีที่ทุกคนรอคอย!...

จัดอันดับอายุนักแสดงใน "Squid Game 3" จากน้อยไปมาก ใครหน้าเด็ก ใครแอบโกงอายุ! จัดอันดับอายุนักแสดงใน "Squid Game 3" จากน้อยไปมาก ใครหน้าเด็ก ใครแอบโกงอายุ!
บันเทิง2 days ago

จัดอันดับอายุนักแสดงใน “Squid Game 3” จากน้อยไปมาก ใครหน้าเด็ก ใครแอบโกงอายุ!

แม้ซีรีส์ “Squid Game ซีซั่น 3” จะปิดฉากลงแล้ว แต่สิ่งที่ทำให้ผู้ชมยังคงพูดถึงได้อย่างต่อเนื่อง (นอกจากเกมโหดและฉากจบสุดพีค) ก็คือ “อายุที่แท้จริงของนักแสดง” แต่ละคน ที่บางคนหน้าเด็กแบบหลอกอายุได้เป็นสิบปี! ดังนั้น ในบทความนี้ The Joi เลยจะชวนเพื่อน ๆ มาดูกันว่า “ใครคือคนที่เด็กสุดในกองถ่าย”...

"ลูกใคร ๆ ก็รัก!" พ่อสิงโตตีก้นลูกน้อยหลังซุกซน แม่ไม่อยู่เฉย ลุกขึ้นมาจัดการสามีทันที! "ลูกใคร ๆ ก็รัก!" พ่อสิงโตตีก้นลูกน้อยหลังซุกซน แม่ไม่อยู่เฉย ลุกขึ้นมาจัดการสามีทันที!
เรื่องราวโซเชียล2 days ago

“ลูกใคร ๆ ก็รัก!” พ่อสิงโตตีก้นลูกน้อยหลังซุกซน แม่ไม่อยู่เฉย ลุกขึ้นมาจัดการสามีทันที!

หลายต่อหลายคลิปของราชสีห์ที่ The Joi ได้พาเพื่อน ๆ ไปติดตามชมก่อนหน้านี้ ทำให้เพื่อน ๆ ได้เห็นภาพการใช้ชีวิตตามธรรมชาติของสัตว์สายพันธุ์นี้ที่น้อยคนนักจะได้เห็น ไม่ว่าจะสิงโตนอนพุงเต่งอยู่บนกิ่งไม้แบบไม่กลัวตก หรือลูกสิงโตงับหางตัวข้างหน้าราวกับเด็กเล็กจูงมือกันข้ามถนน เพื่อป้องกันไม่ให้มีตัวไหนพลัดหลงฝูง ซึ่งแต่ละคลิปก็สร้างเสียงหัวเราะและชวนให้นุดเอ็นดูพวกมันราวกับเป็นลูกแมวยักษ์ตัวหนึ่งเท่านั้น ทั้งที่จริง ๆ แล้วเป็นสัตว์สุดแสนอันตราย     ล่าสุดเมื่อเร็ว ๆ...

วิดีโอล่าสุด

Thumb Horror Thai Movies Ep 5 Thumb Horror Thai Movies Ep 5
วิดีโอ1 year ago

งานนี้มีสะดุ้ง! ท้าชาวต่างชาติรีแอคหนังผีไทย EP.5

หนังผีไทยก็มีเยอะซะเหลือเกินนน แล้วขึ้นชื่อว่าหลอนสุดๆ วันนี้เราเลยจัด EP.5 ให้เพื่อนๆ ชาวต่างชาติลองดูหนังผีไทย มาดูซิว่า อีพีนี้จะสะดุ้งกันมั้ยยยย   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

Thumb Smell Thai Inhaler Thumb Smell Thai Inhaler
วิดีโอ1 year ago

ฝรั่งลองดม ยาดมไทยยอดนิยม

ถ้าพูดถึง Soft Power อย่างนึงของไทย ก็คงไม่มีใครไปพูดถึง “ยาดม” จริงมั๊ยทุกคนน?? ไปที่ไหนก็มีแต่คนรู้จัก แต่ชาวต่างชาติจะรู้มั๊ยนะ ว่าเรามียาดมหลากหลายมากๆ วันนี้เราจัดตัวเด็ด ตัวดังมาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองดมกันแบบฉ่ำปอดกันเลยทีเดียว อิอิ   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with...

Thai food Thai food
วิดีโอ1 year ago

ชาวต่างชาติลองกินเมนูผัดของไทย ดีที่สุดในโลกปี 2023

วันนี้เรามีเมนูผัด เด็ดๆของไทย ที่ติดโผอันดับโลก ของปี 2023 มาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองกิน จะมีเมนูอะไรบ้าง ไปดูกันเลย!!   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

มาแรง