fbpx
Connect with us

เรื่องราวโซเชียล

สาวโพสต์ตัดพ้อไปเที่ยวฮ่องกง แต่ถูกคนไทยเหยียด เพราะเรียก “ก๋วยเตี๋ยวหลอดกุ้ง” ว่า “ก๋วยเตี๋ยวหลอด”

Published

on

ก๋วยเตี๋ยวหลอดกุ้ง
อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

ดราม่า! สาวโพสต์ตัดพ้อลงโซเชียล ไปเที่ยวฮ่องกงแต่กลับถูกคนไทยด้วยกันเหยียด เพราะเรียก “ก๋วยเตี๋ยวหลอดกุ้ง” ว่า “ก๋วยเตี๋ยวหลอด” ชาวเน็ตตั้งคำถามแล้วต้องเรียกว่าอะไร?

 

ก๋วยเตี๋ยวหลอดกุ้ง

Facebook group/hong kong mode กลุ่มคนชอบเที่ยวฮ่องกง

 

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2567 ผู้ใช้บัญชี “Facebook” คนหนึ่งได้โพสต์เล่าประสบการณ์การท่องเที่ยวฮ่องกงกับคุณแม่ พร้อมผู้ติดตามอีก 1 คน เมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทุกอย่างเป็นไปด้วยความราบรื่นและสนุกสนาน ก่อนจะเกิดเรื่องราวไม่คาดฝันหน้าร้านโจ๊กชื่อดัง “Master Congee” ซึ่งตั้งอยู่ในย่านจิมซาจุ่ย ระบุว่า…

 

สาวโพสต์ตัดพ้อ ก๋วยเตี๋ยวหลอด

Facebook group/hong kong mode กลุ่มคนชอบเที่ยวฮ่องกง

 

“เราเดินทางไปฮ่องกงเสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมา ไปกันสามคนพร้อมวัยรุ่นวีลแชร์ค่ะ (คุณแม่เราเอง มาเที่ยวเมืองนอกครั้งแรก) เราไปต่อคิวร้านโจ๊กชื่อดัง “Master Congee” ย่าน Tsim Sha Tsui ช่วง 11โมงเศษ ๆ เพราะรีวิวบอกว่า โจ๊กตับที่นี่ดีมาก

ขณะที่ต่อคิวอยู่ใกล้จะได้คิวแล้ว ด้านหน้าเราเป็นคนไทยครอบครัวพ่อแม่ลูกอยู่ด้านหน้าคะ เราเห็นเมนูแปะที่กระจกหน้าร้าน เราก็เลยดูเมนูแล้วแปลเมนูหน้าร้านให้คุณแม่ฟังค่ะว่ามีอะไรบ้าง เพราะท่านถามค่ะ คุณแม่ก็บอกอยากกินนู้นกินนี้ เราก็ทวนว่าเราจะสั่งโจ๊กตับ, ปาท่องโก๋ แล้วก็ก๋วยเตี๋ยวหลอดกุ้ง ผู้หญิงข้างหน้าหันมาหัวเราะแล้วพูดว่า 555 ก๋วยเตี๋ยวหลอด เรียกได้บ้าน ๆ ดีจัง รู้เลยว่ามาจากไหน แม่เรารู้สึกแย่เลยค่ะ ท่านเงียบเลย เราก็เงียบแล้วเมินเขาไปค่ะ แล้วก็ทำเป็นไม่สนใจแล้วชวนท่านคุยต่อให้ไม่เสียบรรยากาศ

# เราทั้งสามคนรู้สึกแย่แต่ก็แป๊บเดียว รู้สึกว่าไม่ชอบ ไร้สาระ และปล่อยผ่าน

# เรามีคำถามว่า ถ้าก๋วยเตี๋ยวหลอด มันเป็นการเรียกบ้าน ๆ แล้วจริง ๆ มันต้องเรียกว่าอะไรหรอคะ”

 

Master Congee

Wongnai/ร้านโจ๊ก “master congee”

 

หลังจากโพสต์นี้ถูกแชร์ลงกรุ๊ป “Facebook” ไม่นาน ก็กลายเป็นไวรัลบนโลกโซเชียล ชาวเน็ตไทยต่างแห่เข้ามาคอมเมนต์ตอบคำถามใต้โพสต์ดังกล่าวแบบติดตลกกันอย่างล้นหลาม เช่น “เรียกว่าสาระแนค่ะ”, “เราเรียกก๋วยเตี๋ยวหลอดค่ะ ชอบทานมาก ไปเล่าให้คุณแม่ท่านฟังด้วยนะคะ ว่าทุกคนเรียกก๋วยเตี๋ยวหลอด ..ยกเว้นคนนั้นคนเดียวค่ะ”, “อ้าว ไม่เรียกก๋วยเตี๋ยวหลอดแล้วเรียกว่าไร งง”, “ก๋วยเตี๋ยวลอร์ด” และอีกเยอะแยะมากมาย

 

ความเห็นชื่อ ก๋วยเตี๋ยวหลอด

 

ขณะที่ชาวเน็ตไทยบางคนก็เข้ามาเผยชื่ออื่น ๆ ที่ชาวต่างชาติใช้เรียกก๋วยเตี๋ยวหลอด เช่น “เมนูนี้ที่สิงคโปร์เราเรียก “Chee Cheong Fun (ชีฉองฟั่น)” ซึ่งในเมนูภาษาอังกฤษจะเรียกว่า “Steamed Rice Roll” ครั้งแรกที่ได้ทานยังบอกกับสามีว่าเมนูนี้คล้ายกับเมนูที่ไทยเรียกว่า “ก๋วยเตี๋ยวหลอด” ความเห็นส่วนตัวคิดว่าเจ้าของโพสต์ไม่ต้องคิดมากนะคะ เราคุยกับคนในครอบครัวเราซึ่งเป็นคนไทย การเรียกเมนูนี้ที่คล้ายกับเมนูอาหารไทยซึ่งไม่แปลก และก็ไม่เป็นการใช้ภาษาบ้าน ๆ ที่จะเรียกเมนูนี้ว่า “ก๋วยเตี๋ยวหลอด” เช่นกันค่ะ อย่าคิดมากนะคะ เที่ยวให้สนุกดีกว่าค่ะ” 

 

ชื่อเรียกก๋วยเตี๋ยวหลอด สิงคโปร์

 

ขณะที่อีกคนก็บอกว่า “เฉิ่งฝันก็ก๋วยเตี๋ยวหลอด บ้านตรงไหนนิ หรือมีชื่อไทยชื่ออื่นครับไม่เคยรู้ หรือจะให้เรียก “肠粉 แป้งไส้” มั้ย ตรงตัวดี 555″

 

ชื่อเรียกก๋วยเตี๋ยวหลอด สิงคโปร์

 

แล้วเพื่อน ๆ ล่ะ เรียกเมนูนี้ว่าอะไรกันบ้าง? ส่งความคิดเห็นของเพื่อน ๆ มาพูดคุยกับเราได้ทาง “Inbox” ทาง “Facebook” และ “Instagram” ของเราได้ตลอดเวลา และหากชอบคอนเทนต์แนวนี้ ก็อย่าลืมกดติดตาม The Joi บนทุกแพลตฟอร์ม เพื่ออ่านบทความใหม่แนวเดียวกันนี้ก่อนใคร!

 

ที่มาข้อมูล: Facebook/HONG KONG MODE กลุ่มคนชอบเที่ยวฮ่องกง

 

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ชาวเน็ตเดือด! “น้องแพน” จากคลับเฮ้าส์เหยียดคนอีสานไม่สลด แถมยอดผู้ติดตามไอจีพุ่งหลักหมื่น

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: คลิปเดือด! สาวสองสุดทน ใส่เข่าหนุ่มเหยียดเพศเลือดกลบปาก “น้องตุ้ม” ถึงกับตามหาตัว

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ดราม่า! สร CLC โดนชาวเน็ตรุมจวกยับ หลังทำคลิปเชิงบูลลี่-เหยียดผิว นักแสดง Squid Game

อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

บทความใหม่

เมื่อ 12 ตัวละครชายในอนิเมะดังอยู่ในเรื่อง &Quot;Attack On Titan&Quot; เมื่อ 12 ตัวละครชายในอนิเมะดังอยู่ในเรื่อง &Quot;Attack On Titan&Quot;
บันเทิง2 days ago

เมื่อ 12 ตัวละครชายในอนิเมะกลายเป็นตัวการ์ตูนในเรื่อง “Attack on Titan ผ่าพิภพไททัน” โดย AI

แม้การ์ตูนเรื่อง “Attack on Titan ผ่าพิภพไททัน” จะออนแอร์จบไปแล้วตั้งแต่ปี 2566 แต่ด้วยเนื้อเรื่องที่สนุกชวนติดตามแบบไม่ละสายตา และตัวละครที่ปรากฏในอนิเมะยังสวยหล่อและดูเท่สุด ๆ อีกต่างหาก ก็ยิ่งทำให้การ์ตูนเรื่องนี้เป็นที่เป็นที่ชื่นชอบของแฟนการ์ตูนทั่วโลกอย่างมาก เช่น “เอเรน เยเกอร์ (Eren Yeager)” ตัวละครเอกของเรื่อง ซึ่งแฟนคลับบางคนหลงรักเขาแบบหัวปักหัวปำถึงขั้นแต่งงานและตั้งครรภ์กับ AI ที่มีต้นแบบจากพระเอกคนนี้ด้วย!...

Nasa Hubble Birthday 1 Nasa Hubble Birthday 1
ไลฟ์สไตล์2 days ago

รู้ยัง? “NASA” แจกภาพถ่ายดวงดาวในอวกาศที่บันทึกได้ใน “วันเกิด” ของทุกคนฟรี!

คนชอบดาราศาสตร์ต้องรู้! เพราะเมื่อเร็ว ๆ นี้ “NASA (นาซ่า)” หรือ “องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ” ได้เปิดให้ทุกคนดาวน์โหลดภาพถ่ายดวงดาวในอวกาศที่บันทึกได้ใน “วันเกิด” ฟรี!     เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2567 ที่ผ่านมา เป็นวันที่ “กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล...

วงเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี Kpop ดีที่สุดตลอดกาล Teen Vogue วงเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี Kpop ดีที่สุดตลอดกาล Teen Vogue
บันเทิง2 days ago

6 วงไอดอล K-POP ที่ติดอันดับวงเกิร์ลกรุ๊ปที่ดีที่สุดตลอดกาล โดยนิตยสาร Teen Vogue

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าอุตสาหกรรม K-POP กลายเป็นอีกหนึ่งในธุรกิจบันเทิงที่โด่งดังไปทั่วโลก ในแต่ละปีก็จะมีบรรดาศิลปินและไอดอลเกาหลีมากมายที่ได้รับรางวัลรวมไปถึงได้รับการยอมรับในระดับสากล ไม่ว่าจะเป็นศิลปินหน้าใหม่หรือศิลปินเจนก่อน ๆ ที่ยังคงรักษามาตรฐานและฐานแฟนคลับเอาไว้ได้อย่างเหนียวแน่น     ล่าสุดนิตยสารออนไลน์ชื่อดังของอเมริกาอย่าง Teen Vogue ในเครือ Vogue Magazine ได้ออกมาเปิดเผยรายชื่อ 21 วงเกิร์ลกรุ๊ปที่ดีที่สุดตลอดกาลทั่วโลก โดยมีรายชื่อของวงศิลปินหญิงระดับโลกมากมายที่ติดโพล อาทิ Destiny’s Child, Spice...

ส่องภาพปัจจุบันของ &Quot;น้องกัสตั้น&Quot; เด็กอนุบาลตุ้ยนุ้ยสุดน่ารักที่เคยเป็นไวรัลบน &Quot;Tiktok&Quot; เปลี่ยนไปมากจนจำเวอร์ชันเดิมแทบไม่ได้! ส่องภาพปัจจุบันของ &Quot;น้องกัสตั้น&Quot; เด็กอนุบาลตุ้ยนุ้ยสุดน่ารักที่เคยเป็นไวรัลบน &Quot;Tiktok&Quot; เปลี่ยนไปมากจนจำเวอร์ชันเดิมแทบไม่ได้!
เรื่องราวโซเชียล2 days ago

ส่องภาพปัจจุบันของ “น้องกัสตั้น” เด็กอนุบาลตุ้ยนุ้ยสุดน่ารักที่เคยเป็นไวรัลบน “TikTok” เปลี่ยนไปมากจนจำเวอร์ชันเดิมแทบไม่ได้!

เพื่อน ๆ ยังจำ “น้องกัสตั้น” เด็กอนุบาลตุ้ยนุ้ยสุดน่ารักที่เคยเป็นไวรัลบน “TikTok” เมื่อสองปีก่อนกันได้รึเปล่า? ล่าสุดน้องเปลี่ยนไปมากจนจำเวอร์ชันเดิมแทบไม่ได้!     เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2567 คุณแม่ของ “น้องกัสตั้น” ได้แชร์คลิปภาพเปรียบเทียบรูปร่างหน้าตาของลูกชายสุดที่รัก ที่คุณครูท่านหนึ่งได้สร้างขึ้นไว้ เพื่อเป็นแรงบันดาลใจในการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของตัวเองให้ดีขึ้น ลงบน...

แก้วมัค ดื่มกาแฟ พระอาทิตย์ขึ้น แก้วมัค ดื่มกาแฟ พระอาทิตย์ขึ้น
ไลฟ์สไตล์2 days ago

ครีเอเตอร์ผุดไอเดีย “แก้วมัค” ที่จะทำให้ทุกคนเห็นพระอาทิตย์ขึ้นได้..เพียงแค่ดื่มกาแฟ?!

ทำถึงอีกแล้ววว! ครีเอเตอร์ชาวญี่ปุ่นผุดไอเดีย “แก้วมัค” ที่พอดื่มกาแฟปุ๊บ..ก็ได้เห็นภาพพระอาทิตย์ขึ้นปั๊บ กิมมิคทั้งเจ๋งและน่ารักแบบสุโค่ยยย!     ทำชาวเน็ตแห่มุงอีกแล้ว! สำหรับคอนเทนต์จากคุณ “อิชิคาวะ คาซึยะ” ครีเอเตอร์ชาวญี่ปุ่นผู้ใช้แอคเคาท์ Twitter @issikazu20 ที่มีผู้ติดตามกว่า 6.3 หมื่นคน เจ้าของไอเดียผลงานสร้างสรรค์เยอะแยะมากมาย ไม่ว่าจะเป็น “ฟองน้ำรูปแพะ”, “กบเหลาดินสอไดโนเสาร์”, “เนยรูปสาวเต้นระบำใต้น้ำ”, “ชุดตะเกียบผักรวมจิ้มซอสมายองเนส” และ “ชุดตะเกียบแพนด้ากินไผ่” ซึ่งไม่นานมานี้คุณเขาก็ได้เผยภาพไอเทมสุดน่ารักอย่าง “แก้วมัครูปพระอาทิตย์ขึ้น” ที่ทำเอาชาวเน็ตแห่กดไลก์ให้กับความครีเอทีฟกันเพียบ!     สำหรับกิมมิคความเก๋ของไอเทม “แก้วมัครูปพระอาทิตย์ขึ้น” ก็คือน้องเป็นแก้วกาแฟที่ถูกสกรีนลายดวงอาทิตย์ไว้ที่ก้นแก้ว...

ทาคุยะ คิมูระ คนพากย์เสียงฮาวล์ Howl'S Moving Castle ทาคุยะ คิมูระ คนพากย์เสียงฮาวล์ Howl'S Moving Castle
บันเทิง2 days ago

ย้อนชมภาพ “ทาคุยะ คิมูระ” ในวัยหนุ่ม ผู้พากย์เสียง “ฮาวล์” จาก “Howl’s Moving Castle” ที่หน้าเหมือนฮาวล์เป๊ะ!

หากพูดถึงแอนิเมชั่นจาก “Studio Ghibli” เชื่อว่าหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่จะเป็นเรื่องแรก ๆ ที่หลายคนนึกถึง คงหนีไม่พ้น “Howl’s Moving Castle” หรือ “ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์” หนังดีขึ้นหิ้งที่หลายคนยกให้เป็นเรื่องโปรดในดวงใจ     กับภาพยนตร์แนวแฟนตาซีบอกเล่าเรื่องราวของ “โซฟี” สาวน้อยที่ไม่มีความมั่นใจในตัวเอง ซึ่งถูกแม่มดแห่งทุ่งร้างสาปให้กลายเป็นหญิงชรา ระหว่างที่เธอออกเดินทางเพื่อตามหาวิธีล้างคำสาป เธอก็ได้พบกับปราสาทเคลื่อนที่ของ...

Taylor Swift Blonde Phantom Marvel Taylor Swift Blonde Phantom Marvel
บันเทิง2 days ago

ลือหึ่ง! “เทย์เลอร์ สวิฟต์ (Taylor Swift)” เตรียมรับบทซูเปอร์ฮีโร่ในซีรีส์ “Blonde Phantom” ของ “Marvel”

ข่าวลือที่สวิฟตี้อยากให้เป็นจริง! หลังมีข่าวลือสะพัดว่า “เทย์เลอร์ สวิฟต์ (Taylor Swift)” นักร้องสาวชื่อดัง โผล่พบ “เควิน ไฟกี (Kevin Feige)” ประธาน “Marvel Studios” เพื่อรับบทนำในซีรีส์ซูเปอร์ฮีโร่ “Blonde Phantom”     นาทีนี้ไม่มีอะไรหยุดความปังของ...

Fleem Template The Joi Fbwebsite 6 3 Fleem Template The Joi Fbwebsite 6 3
บันเทิง2 days ago

ตัวแม่กวางยา! “หนิงหนิง aespa” ในชุด Y2K กลายเป็นไวรัล เพราะวิชวลที่ฮอตเกินต้าน จนแฟน ๆ บอกนี่คือ “ฮโยริสอง”

ยัยสองหนิงฮอตจนสร้างเรื่องอีกแล้ว! ชาวเน็ตพากันฮือฮากับวิชวลที่แซ่บเกินต้านของ “หนิงหนิง aespa” ในลุค Y2K ขณะขึ้นโชว์ที่งานเทศกาลมหาวิทยาลัยในเกาหลี!     สำหรับสาว ๆ วง “aespa” เป็นอีกหนึ่งวงเกิร์ลกรุ๊ปตัวท็อปแห่งเจน 4 ที่ล่าสุดเพิ่งคัมแบ็กกับอัลบั้มใหม่ “Armageddon” และส่งเพลงไตเติ้ลอย่าง “Supernova” พุ่งติดชาร์ตอันดับหนึ่งในหลาย ๆ...

วิดีโอล่าสุด

Thumb Horror Thai Movies Ep 5 Thumb Horror Thai Movies Ep 5
วิดีโอ3 weeks ago

งานนี้มีสะดุ้ง! ท้าชาวต่างชาติรีแอคหนังผีไทย EP.5

หนังผีไทยก็มีเยอะซะเหลือเกินนน แล้วขึ้นชื่อว่าหลอนสุดๆ วันนี้เราเลยจัด EP.5 ให้เพื่อนๆ ชาวต่างชาติลองดูหนังผีไทย มาดูซิว่า อีพีนี้จะสะดุ้งกันมั้ยยยย   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

Thumb Smell Thai Inhaler Thumb Smell Thai Inhaler
วิดีโอ1 month ago

ฝรั่งลองดม ยาดมไทยยอดนิยม

ถ้าพูดถึง Soft Power อย่างนึงของไทย ก็คงไม่มีใครไปพูดถึง “ยาดม” จริงมั๊ยทุกคนน?? ไปที่ไหนก็มีแต่คนรู้จัก แต่ชาวต่างชาติจะรู้มั๊ยนะ ว่าเรามียาดมหลากหลายมากๆ วันนี้เราจัดตัวเด็ด ตัวดังมาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองดมกันแบบฉ่ำปอดกันเลยทีเดียว อิอิ   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with...

Thai Food Thai Food
วิดีโอ1 month ago

ชาวต่างชาติลองกินเมนูผัดของไทย ดีที่สุดในโลกปี 2023

วันนี้เรามีเมนูผัด เด็ดๆของไทย ที่ติดโผอันดับโลก ของปี 2023 มาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองกิน จะมีเมนูอะไรบ้าง ไปดูกันเลย!!   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

มาแรง