ออกแนวโตไวเกิ๊นนน! ชาวญี่ปุ่นเผยภาพแม่และ “ลูกไก่” ที่มีขนาดตัวแตกต่างกันจนทำเอาเหล่าชาวเน็ตแห่รู้สึกสับสนว่าตัวไหนเป็นแม่..ตัวไหนเป็นลูกกันแน่นะ?! กลายเป็นไวรัลที่หลายต่อหลายคนให้ความสนใจ สำหรับคอนเทนต์ “ลูกไก่” ของผู้ใช้งาน X (ทวิตเตอร์) ชาวญี่ปุ่นรายหนึ่งที่มีขนาดตัวเล็กอยู่แป๊บ ๆ ก็เติบโตขึ้นมาอย่างรวดเร็ว จนเหล่าชาวเน็ตแห่สับสนไม่น้อยว่าตัวไหนแม่..ตัวไหนลูกกันแน่ล่ะเนี่ย?! ย้อนกลับไปเมื่อปี 2020 ที่ผ่านมา ผู้ใช้ X: @niwatori3wa หรือเจ้าของน้องไก่ ได้โพสต์ภาพเปรียบเทียบเชิงชวนสับสนของต้าวสัตว์เลี้ยงน่ารัก โดยภาพแรกเผยให้เห็นเจ้าไก่เด็กตัวสีส้ม...
กำลังเป็นเทรนด์ฮิตอยู่ในช่วงนี้ สำหรับคอนเทนต์ “สัตว์โลกตัวจิ๋ว” บนแพลตฟอร์ม “X” (ทวิตเตอร์) ที่เหล่าชาวเน็ตญี่ปุ่นแห่แชร์ความน่ารักนุ้บนิ้บของน้อง ๆ ที่มีขนาดเล็กจิ๊ดริดกันเป็นแถวเป็นแนวผ่านการโควตจากโพสต์ของคุณเจ้าของแอคเคาท์ X: @blueflowerkira ที่ก่อนหน้านี้ได้โพสต์ภาพ “ลูกปลาดาวจิ๋ว” พร้อมกับเขียนแคปชั่นประกอบว่า “ฉันเหนื่อยแล้ว ไปดูปลาดาวตัวน้อยกันดีกว่า” ซึ่งหลังจากที่ภาพดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไป ก็กลายเป็นไวรัลที่ล่าสุดมียอดวิวมากกว่า 84.3 ล้านครั้งเลยทีเดียว! 疲れたからヒトデの赤ちゃん見ようぜ pic.twitter.com/R1EgZWKBRp — 青花 (@blueflowerkira) January 15, 2025 ...
นุ้บนิ้บไม่ไหววว! ชาวเน็ตญี่ปุ่นรายหนึ่งเจอน้อง “ปูถั่ว” ตัวจิ๋วตอนกำลังกินหอยนางรม ก่อนจะแชร์ภาพความน่ารัก..จนล่าสุดกลายเป็นไวรัล 4.3 ล้านวิวแล้ว! กำลังเป็นคอนเทนต์สัตว์โลกใต้น้ำที่ชาวเน็ตให้ความสนใจอยู่ในตอนนี้ สำหรับภาพน้อง “ปูถั่ว” ที่ชาวญี่ปุ่นรายหนึ่งเจอเข้าขณะกำลังกินหอยนางรม และด้วยความที่น้องเขามีขนาดเล็กจิ๋วหลิว ก็เลยทำให้ดูน่ารักมากกว่าน่าอีสแบบในภาพที่ทุกคนได้เห็น เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ชาวเน็ตญี่ปุ่นหรือผู้ใช้ X: @zenyassy ได้โพสต์ภาพความน่ารักของสัตว์โลกใต้น้ำตัวจิ๋วอย่าง “ปูถั่ว” ที่ถูกพบเจอโดยบังเอิญจากการกินหอยนางรม โดยคุณเจ้าของภาพได้เล่าผ่านแคปชั่นว่า “ฉันอุ่นหอยนางรมที่ได้รับในไมโครเวฟ แล้วก็มีปูที่น่ารักมาก...
แกก็เหมือนตัวจริงเกิ๊นนน! เมื่อน้องเหมียวเห็นหมอนแมวสลิดนอนหลับที่ทาสสั่งทำมาก็เลยใช้ขาหน้าปลุกให้ลุกไปเล่นด้วยกันเพราะคิดว่าเป็นแมวตัวจริง ล่าสุดกลายเป็นไวรัล 1.5 ล้านวิวแล้ว! เรียกว่าเป็นคอนเทนต์ที่เห็นกันบ่อย ๆ บนโลกออนไลน์เลยก็ว่าได้ สำหรับภาพรีแอคชั่นของเหล่า “น้องเหมียว” หลังได้เห็นหมอนสกรีนรูปพรรคพวกของตัวเองที่ทาสสั่งทำพิเศษมา ซึ่งต้องบอกเลยว่าลูกน้องแต่ละตัวนั้นมีสีหน้าท่าทางที่แตกต่างกันไปสุด ๆ อย่างเจ้าน้องตัวนี้ที่เข้าใจว่าหมอนแมวสลิดของทาสเป็นแมวแท้..ก็เลยสะกิดให้ไปเล่นด้วยกันซะเลย! เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา (วันที่ 9 มกราคม 2025) คุณเจ้าของหรือผู้ใช้ X: @amechan_amenbo ได้โพสต์คลิปวิดีโอความน่ารักของน้องเหมียวที่บ้าน...
เรียกว่าสร้างสีสันและแจกความสดใสให้นุดตั้งแต่ลืมตาขึ้นมาได้เพียงไม่กี่วัน สำหรับน้อง “หมูเด้ง” ลูกฮิปโปโปเตมัสแคระวัย 6 เดือน (ที่มีบัตรประชาชนแล้ว!) ตัวตึงฟันน้ำนมแห่งสวนสัตว์เปิดเขาเขียว ที่ต้องบอกเลยว่าความน่ารักความอ้วมความเด้งสมชื่อ รวมถึงความเกรี้ยวกราดฉ่ำของน้องนั้นก็สามารถมัดใจผู้พบเห็นไว้ได้อย่างอยู่หมัดเชียวล่ะ จนนาทีนี้น้องก็ได้กลายเป็นขวัญใจชาวเน็ตระดับโกลบอลไปซะแล้ว แถมยังฮอตซะจนโด่งดังไปทั่วโลกอีกด้วย โดยก่อนหน้านี้พวกเราได้พาทุกคนไปส่องภาพความเกรี้ยวกราดและความน่ารักของน้องกันมาแล้วเยอะแยะมากมาย ซึ่งก็ดูเหมือนว่าจะเมดมายเดย์เพื่อน ๆ อยู่ไม่น้อย เพราะงั้นบล็อกนี้ The Joi ก็เลยจะพาทุกคนไปอัปเดตความเด้งของฮิปโปแคระเด็กวัย 6 เดือน กับ 16 ภาพโมเมนต์ความน่ารักม้อบแม้บของน้อง “หมูเด้ง”...
ไม่เป็นแล้วนักล่า! นักท่องเที่ยวรายหนึ่งได้แชร์คลิปวิดีโอน้อง “เสือชีตาห์” ที่นั่งหน้าจ๋องราวกับเป็นแมวส้มตัวโต บอกเลยว่าน่ารักจนกลายเป็นไวรัล 3.4 ล้านวิว! กลายเป็นไวรัลความน่ารักขึ้นมา เมื่อนักท่องเที่ยวหรือผู้ใช้งาน TikTok รายหนึ่งได้แชร์คลิปวิดีโอน้อง “เสือชีตาห์” ที่นั่งหน้าจ๋องราวกับเป็นแมวส้มตัวโต..จนผู้คนแห่สงสัยว่าน้องเป็นนักล่าจริงหรือเปล่า?! เมื่อวันปีใหม่ที่ผ่านมา ผู้ใช้แอคเคาท์ TikTok @bustinjetz ได้โพสต์คลิปวิดีโอขณะไปเที่ยวที่สวนสัตว์ซานดิเอโกในสหรัฐฯ ซึ่งภายในคลิปเผยให้เห็นน้องเสือชีตาห์ตัวหนึ่งที่มีลักษณะนุ้บนิ้บซะเกินกว่าจะเป็นนักล่า ยิ่งมองไปมองมาก็รู้สึกว่านี่มันแมวส้มตัวโตชัด ๆ เพราะนอกจากน้องเขาจะทำหน้าจ๋องแลบลิ้นสีชมพูโชว์ไปหนึ่งกรุบแล้ว ยังนั่งอวดความอ้วมความม้อบแม้บให้ทุกคนได้เห็นกันอีกด้วย เรียกว่าเป็นโมเมนต์แสนน่ารักน่าเอ็นดูจนเหล่าชาวเน็ตรู้สึกใจเหลวไปตาม ๆ...
โตขึ้นอีกหนึ่งสเต็ปแล้ว! เพจ “ขาหมู แอนด์เดอะแก๊ง” โพสต์ภาพเด็กหญิง “หมูเด้ง” ลูกฮิปโปแคระตัวฮอตในวัยครบ 6 เดือน พร้อมกับบัตรประชาชนใบแรก! เรียกว่าสร้างสีสันและแจกความสดใสให้นุดตั้งแต่แรกเกิดเลยทีเดียว สำหรับน้อง “หมูเด้ง” ลูกฮิปโปโปเตมัสแคระตัวตึงตัวใหม่แห่งสวนสัตว์เปิดเขาเขียว ที่ล่าสุดได้ลืมตาดูโลกครบ 6 เดือนเต็มแล้ว! ซึ่งระยะเวลาที่ผ่านมา ต้องบอกเลยว่าความน่ารักความอ้วมความเด้งสมชื่อ รวมถึงความเกรี้ยวกราดฉ่ำตามประสาตัวลูกของน้องนั้นก็สามารถมัดใจผู้พบเห็นไว้ได้อย่างอยู่หมัดเชียวล่ะ จนนาทีนี้น้องก็ได้กลายเป็นขวัญใจชาวเน็ตระดับโกลบอลไปซะแล้ววว แถมยังฮอตซะจนโด่งดังไปทั่วโลกอีกด้วย เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ทางผู้ดูแลหรือแอดมินเพจ...
เมื่อคุณ “อิชิคาวะ คาซึยะ” ครีเอเตอร์ชาวญี่ปุ่นสร้างสรรค์ “สายวัดน้องกระรอกปล่อยลูกโอ๊ค” ไอเทมของใช้สุดคิ้วท์ที่ชาวเน็ตถูกใจจนกลายเป็นไวรัล! กลายเป็นไวรัลที่ชาวเน็ตแห่มุงรับปีใหม่ สำหรับคอนเทนต์จากคุณ “อิชิคาวะ คาซึยะ” ครีเอเตอร์ชาวญี่ปุ่นผู้ใช้แอคเคาท์ X: @issikazu20 ที่มีผู้ติดตามกว่า 8.7 หมื่นคน เจ้าของไอเดียผลงานสร้างสรรค์เยอะแยะมากมาย ไม่ว่าจะเป็น “ยางลบรถไฟ Shinkansen“, “ที่กรองชาอุ๋งลอยน้ำ”, “กระปุกใส่เครื่องปรุงรูปนกกระทุง”, “จานซอสรูปโลมา”, “ที่กดสบู่น้องหมาชิบะ” และ “ที่เก็บสายชาร์จนากน้อย” ซึ่งไม่นานมานี้คุณเขาก็ได้เผยภาพไอเทมสุดน่ารักอย่าง “สายวัดน้องกระรอกปล่อยลูกโอ๊ค” ที่ทำเอาชาวเน็ตแห่กดไลก์ให้กับความครีเอทีฟกันเพียบ! สำหรับกิมมิคความน่ารักของเจ้าไอเทมสายวัดน้องกระรอกปล่อยลูกโอ๊คก็คือน้องเขาถูกออกแบบมาให้คล้ายกับฟิกเกอร์รูป “กระรอก” ที่อยู่ในท่าทางยกมือเล็ก ๆ ทั้งสองข้างโอบอุ้มลูกโอ๊คไว้ ซึ่งพอจับผลลูกโอ๊คยืดออกมาน้องก็จะกลายเป็นสายวัดคล้ายตลับเมตรหรือไม้บรรทัดในทันที นับเป็นอีกหนึ่งไอเทมที่ทำให้การใช้งานดูไม่น่าเบื่ออีกต่อไป...
บล็อกก่อนหน้านี้ The Joi ได้นำเสนอภาพเจ้าเหมียวจรจัดสุดคิ้วท์ ผลงานการถ่ายโดยคุณช่างภาพชาวญี่ปุ่น Masayuki Oki ไปแล้วกว่าหลายต่อหลายภาคด้วยกัน ซึ่งก็เหมือนว่าจะถูกอกถูกใจทุกคนกันเป็นอย่างมาก วันนี้พวกเราก็จะพาเพื่อน ๆ มาส่องภาพสิ่งมีชีวิตที่ฮีลลิ่งใจได้ดีที่สุดในโลกอย่าง “น้องแมว” กันอีกครั้ง! ใน 20 ภาพเจ้าเหมียวจรจัดสุดคิ้วท์ ผลงานโดยคุณช่างภาพชาวญี่ปุ่น “Masayuki Oki” (ภาค 9) อย่างที่พวกเราเคยบอกไปแล้วว่า คุณเขามักจะลั่นชัตเตอร์เก็บภาพน้องแมวจรที่อาศัยอยู่กรุงโตเกียวหลายต่อหลายตัว ในอิริยาบถต่าง ๆ ก่อนจะนำมาลงในแอคเคาท์...
เมื่อคุณ “อิชิคาวะ คาซึยะ” ครีเอเตอร์ชาวญี่ปุ่นสร้างสรรค์ “ที่เก็บสายชาร์จนากน้อย” ไอเทมของใช้สุดคิ้วท์ที่ชาวเน็ตถูกใจจนกลายเป็นไวรัล! กลายเป็นไวรัลที่ชาวเน็ตแห่มุงกันอีกแล้ว สำหรับคอนเทนต์จากคุณ “อิชิคาวะ คาซึยะ” ครีเอเตอร์ชาวญี่ปุ่นผู้ใช้แอคเคาท์ X: @issikazu20 ที่มีผู้ติดตามกว่า 8.7 หมื่นคน เจ้าของไอเดียผลงานสร้างสรรค์เยอะแยะมากมาย ไม่ว่าจะเป็น “ฟองน้ำรูปแพะ”, “ยางลบรถไฟ Shinkansen”, “ที่กรองชาอุ๋งลอยน้ำ”, “กระปุกใส่เครื่องปรุงรูปนกกระทุง”, “จานซอสรูปโลมา” และ “ที่กดสบู่น้องหมาชิบะ” ซึ่งไม่นานมานี้คุณเขาก็ได้เผยภาพไอเทมสุดน่ารักอย่าง “ที่เก็บสายชาร์จนากน้อย” ที่ทำเอาชาวเน็ตแห่กดไลก์ให้กับความครีเอทีฟกันเพียบ! สำหรับกิมมิคความน่ารักของเจ้าไอเทมที่เก็บสายชาร์จนากน้อยก็คือน้องเขาถูกออกแบบมาให้คล้ายกับฟิกเกอร์รูป “ตัวนาก” ที่อยู่ในท่าทางยกมือเล็ก ๆ ทั้งสองข้างเข้าไว้ด้วยกัน ซึ่งบริเวณที่ว่างระหว่างการประกบอุ้งมือของน้องนั้นจะมีไว้เพื่อเก็บสายชาร์จ (ตรงที่เสียบ) เมื่อนำสายชาร์จวางลงไปปุ๊บ..ก็เหมือนน้องเขากำลังถือมันไว้ยังไงยังงั้น (ทำให้สายไม่หักไม่ขาด)...
หากใครเป็นแฟนคลับของเหล่าสัตว์โลกในสวนสัตว์เปิดเขาเขียว จังหวัดชลบุรี ก็คงจะไม่พลาดที่จะรู้จักและติดตามความน่ารักของเจ้า “กะปิปลาร้า” หรือ “คาปิบาร่า” ที่เป็นหนึ่งในตัวตึงของทางสวนสัตว์ ซึ่งต้องบอกเลยว่านอกจากเหล่านักท่องเที่ยวจะเดินทางมาหาน้อง “หมูเด้ง” ลูกฮิปโปโปเตมัสแคระวัย 5 เดือนแล้ว พวกเขาก็ไม่ลืมที่จะแวะเวียนมาหาเจ้าพวกหน้านิ่งแก๊งนี้อีกด้วย แต่เพื่อน ๆ รู้หรือไม่ว่า..เห็นเหล่าหนูยักษ์ทำหน้านิ่ง ๆ แบบนี้ น้องเขาก็มีชื่อเรียกเป็นของตัวเองเหมือนกันนะ ซึ่งในวันนี้พวกเราก็จะพาทุกคนไปส่องภาพและชื่อของ 14 สมาชิกแก๊ง “กะปิปลาร้า” หรือ “คาปิบาร่า” หนึ่งในตัวตึงแห่งสวนสัตว์เปิดเขาเขียว! ที่ถูกโพสต์โดยผู้ดูแลหรือแอดมินเพจ “ขาหมู แอนด์เดอะแก๊ง” เอาเป็นว่าอย่ารอช้า..ตามไปชมภาพและรู้จักน้อง ๆ...
สีสันเทศกาลแห่งความสุข! ส่องภาพแก๊งเรนเดียร์ “กะปิปลาร้า” หรือ “คาปิบาร่า” ที่สวนสัตว์เปิดเขาเขียว นั่งโชว์หน้านิ่งแจกความน่ารักสดใสจนกลายเป็นไวรัล! มันเป็นน่ารักน่าบีบอีกแล้ววว! สำหรับเจ้า “กะปิปลาร้า” หรือ “คาปิบาร่า” แห่งสวนสัตว์เปิดเขาเขียว ที่ล่าสุดได้โชว์ใบหน้าสุดนิ่งเหมือนเดิม..เพิ่มเติมคือกลายร่างเป็นเรนเดียร์แสนน่ารักในช่วงวันคริสต์มาสที่ผ่านมา บอกเลยว่าคอนเทนต์นี้ทำเอาเหล่าทาสแห่เอ็นดูเจ้าหนูยักษ์กันไม่น้อยเลยทีเดียว! เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา (วันที่ 24 ธันวาคม 2024) ทางผู้ดูแลหรือแอดมินเพจ “ขาหมู แอนด์เดอะแก๊ง”...
สร้างตำนานตั้งแต่เกิดมาปีแรก! “หมูเด้ง” ลูกฮิปโปแคระตัวตึงแห่งสวนสัตว์เปิดเขาเขียว ขึ้นแท่นเป็น “มีมแห่งปี 2024” บน X โดยถูกโพสต์ไปมากกว่า 7.7 ล้านครั้ง! เรียกว่าสร้างสีสันและแจกความสดใสให้นุดตั้งแต่ลืมตาขึ้นมาได้เพียงไม่กี่วัน สำหรับน้อง “หมูเด้ง” ลูกฮิปโปโปเตมัสแคระวัย 5 เดือน ตัวตึงฟันน้ำนมแห่งสวนสัตว์เปิดเขาเขียว ที่ต้องบอกเลยว่าความน่ารักความอ้วมความเด้งสมชื่อ รวมถึงความเกรี้ยวกราดฉ่ำของน้องนั้นก็สามารถมัดใจผู้พบเห็นไว้ได้อย่างอยู่หมัดเชียวล่ะ จนนาทีนี้น้องก็ได้กลายเป็นขวัญใจชาวเน็ตระดับโกลบอลไปซะแล้ว แถมยังฮอตซะจนโด่งดังไปทั่วโลกอีกด้วย และเพราะความฟีเวอร์เกินจะควบคุมก็ทำให้เจ้า “หมูเด้ง”...
ฟรินไม่ไหววว! คอนเทนต์ความน่ารักของแก๊งนากเด็กในเกาหลีใต้..ที่ได้กินปลาส้มหรือแซลมอนชิ้นยักษ์ ล่าสุดกลายเป็นไวรัลที่ชาวเน็ตแห่เอ็นดู! กลับมาสร้างความน่าเอ็นดูให้กับเหล่าชาวเน็ตกันอีกครั้ง สำหรับคอนเทนต์ภาพและคลิปวิดีโอของทาง “이웃집수달 Otter’s Home” ในประเทศเกาหลีใต้ ที่ก่อนหน้านี้ได้เผยให้เห็นโมเมนต์การกินปลาส้มหรือปลาแซลมอนครั้งแรกในชีวิตของแก๊งนากเด็ก หลังจากที่เคยกินแค่นมมาตั้งแต่เกิด ซึ่งเด็ก ๆ ต่างก็กินแซ่บกันเลยทีเดียว ล่าสุดน้องเขาก็ได้มีคอนเทนต์ความน่ารักมาฝากทุกคนกันอีกแล้ว หลังจากเปิดประสบการณ์หม่ำปลาแซลมอนชิ้นยักษ์แบบไม่หั่น เมื่อช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา (วันที่ 28 พฤศจิกายน 2024) ศูนย์เลี้ยงนาก...
“น้องสุดเขต” จาก “Tiger PARK Pattaya (ไทเกอร์ พาร์ค พัทยา)” เสือโคร่งสีทองหน้าแบ๊วตัวเดียวแห่งภาคตะวันออกของไทย ซูเปอร์สตาร์สัตว์ตัวใหม่ที่จะมาตกหัวใจชาวเน็ตทั่วโลก! ปีนี้ชาวไทยจะเดินสายเที่ยวสวนสัตว์กันแบบไม่พักไปทั่วประเทศ เพราะล่าสุดได้มีดาวดวงใหม่แห่งสวนสัตว์ “Tiger PARK Pattaya” ในจังหวัดชลบุรี ได้ถือกำเนิดขึ้นอีกแล้ว ซึ่งดาวดวงนี้มีชื่อว่า “น้องสุดเขต” เสือโคร่งสีทองหรือเสือโคร่งสตรอว์เบอร์รีที่มีหน้าตาบ้องแบ๊ว ไม่แพ้รุ่นพี่ “น้องเอวา” แห่งสวนสัตว์เชียงใหม่ไนท์ซาฟารีเลยเชียวล่ะ ...
น่ารักเกินปุยมุ้ยยย! ภาพน้องอุ๋งโมจิหรือน้องแมวน้ำลายจุดในสวนสัตว์โทบุได้กลายเป็นไวรัล หลังช่างภาพชาวญี่ปุ่นเผยโมเมนต์น้องเล่นกับตุ๊กตาอุ๋งที่มีต้นแบบมาจากตัวเอง! กลับมาเป็นไวรัลอีกครั้ง! สำหรับเจ้าแมวน้ำลายจุด (Spotted Seal) หนึ่งในสัตว์ที่ทางสวนสัตว์โทบุประเทศญี่ปุ่นดูแล ซึ่งความน่ารักของน้องก็ทำเอาผู้พบเห็นทุกคนใจเหลวไปตาม ๆ กัน แม้แต่ทางสวนสัตว์เองก็ยังเรียกน้องด้วยความเอ็นดูว่า “แมวน้ำโมจิโมจิ” เมื่อช่วงเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา คุณช่างภาพหรือผู้ใช้ X: @chikuwa_0412 ได้โพสต์เซ็ตภาพเจ้าแมวน้ำลายจุดหรือน้องโมจิที่อยู่ในสวนสัตว์โทบุประเทศญี่ปุ่น ซึ่งความน่ารักของภาพถ่ายเซ็ตนี้ก็คือเป็นภาพที่เผยให้เห็นโมเมนต์แสนสดใสของก้อนโมจิขณะกำลังเล่นกับตุ๊กตาอุ๋งที่ถูกถอดแบบมากจากตัวน้องเขา (เหมือนเป๊ะ!) ราวกับคิดว่าเจ้าตุ๊กตาตัวนี้มีชีวิตและเป็นเพื่อนของตัวเองยังไงยังงั้น งานนี้บอกเลยว่าแต่ละช็อตที่คุณช่างภาพเก็บมาได้นั้นไม่ธรรมดา..เพราะดูน่ารักน่าเอ็นดูเป็นพิเศษยังไงล่ะ! หลังจากที่เซ็ตภาพเจ้าอุ๋งโมจิเล่นกับตุ๊กตาหน้าเหมือนตัวเองถูกเผยแพร่ออกไป ก็กลายเป็นไวรัลที่ตอนนี้มีชาวเน็ตกดรีโพสต์และกดไลก์ไปแล้วกว่าหลายพันครั้งเลยทีเดียว เรียกว่าเป็นโมเมนต์ความน่ารักที่ทำเอาเหล่าทาสใจเจ็บกันถ้วนหน้า ...