หลังจากภาพยนตร์ไทยเรื่อง “หลานม่า” หรือ “How to Make Millions Before Grandma Dies” จากค่าย “GDH” นั้นประสบความสำเร็จทั้งในแง่ของบทภาพยนตร์ที่กินใจผู้ชมทั่วทั้งเอเชียแล้ว และยังประสบความสำเร็จด้านรายได้แบบถล่มทลาย ล่าสุด “Miramax” บริษัทผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ยักษ์ใหญ่ของสหรัฐอเมริกา ได้ออกมาประกาศว่าได้รับสิทธิ์สร้างหนังรีเมคเรื่องดังกล่าวสู่เวอร์ชั่นฮอลลีวูด
GDH
เมื่อเร็ว ๆ นี้ (14 พฤษภาคม 2025) “Miramax” บริษัทผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ยักษ์ใหญ่ของสหรัฐฯ ได้ออกมาประกาศอย่างเป็นทางการว่าได้รับสิทธิ์ในการสร้างหนังรีเมคเรื่อง “How to Make Millions Before Grandma Dies” หรือที่คนไทยรู้จักในชื่อว่า “หลานม่า” ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในหนังที่สร้างปรากฏการณ์ในเอเชียเมื่อปี 2024 ด้วยการกวาดรายได้ไปกว่า 55 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือราว 1.79 พันล้านบาท และยังเป็นหนังไทยเรื่องแรกที่ได้รับการคัดเลือกเข้าชิงรางวัล “Best International Feature” จากเวทีประกาศผลรางวาลออสการ์อีกด้วย
GDH
สำหรับภาพยนตร์ “หลานม่า” ต้นฉบับ กำกับโดย “พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์” และอำนวยการสร้างโดย “GDH 559” บริษัทภาพยนตร์ไทยที่มีผลงานโดดเด่นในระดับสากล โดยเนื้อเรื่องเล่าถึงชายหนุ่มคนหนึ่งที่ตัดสินใจดร็อปเรียนปี 4 จากมหาวิทยาลัย แล้วย้ายเข้าไปอยู่กับคุณย่าที่ป่วยด้วยโรคมะเร็ง หวังจะดูแลเธอเพื่อแลกกับมรดกที่อาจตกถึงมือ แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นว่าความสัมพันธ์ที่ก่อตัวขึ้นระหว่างเขาและคุณย่าได้เปลี่ยนชีวิตเขาไปตลอดกาล
ไทยรัฐออนไลน์/พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์
เรื่องราวที่กินใจนี้ได้รับคำชมอย่างล้นหลาม ทั้งในแง่ของบทภาพยนตร์ที่ลึกซึ้ง การแสดงที่เข้าถึงอารมณ์ และประเด็นครอบครัวที่เข้าถึงใจผู้ชมทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นความรัก, ความเสียใจ, การไถ่โทษ และความสัมพันธ์ระหว่างคนต่างรุ่น ซึ่งถือเป็นหัวใจสำคัญที่ “Miramax” มองเห็นว่าเป็น “เรื่องเล่าที่ไร้พรมแดน” และควรค่าแก่การถ่ายทอดสู่ผู้ชมในระดับโลกผ่านเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
GDH
โดยดีลนี้เกิดขึ้นหลังจากการประมูลที่เข้มข้นระหว่างสตูดิโอหลายแห่ง แต่สุดท้ายแล้ว “Miramax” ก็เป็นผู้คว้าสิทธิ์ในการรีเมคหนังดังของไทยเรื่องนี้มาครอบครอง ซึ่งการเจรจาครั้งนี้ดำเนินการโดย “เนลสัน มก (Nelson Mok)” จาก “Mokster Films” บริษัทในสิงคโปร์ที่เชี่ยวชาญด้านเนื้อหาเอเชีย ขณะที่ “อีเวตต์ จวง (Yvette Zhuang)” รองประธานอาวุโสฝ่ายผลิตและจัดจำหน่ายระหว่างประเทศของ “Miramax” ซึ่งกำลังจะพ้นจากตำแหน่งในสิ้นเดือนพฤษภาคมนี้ ยังคงมีบทบาทสำคัญในฐานะผู้อำนวยการสร้างของโครงการนี้ด้วย
GDH
การรีเมคหนัง “หลานม่า” โดย “Miramax” ครั้งนี้ จึงไม่ใช่แค่การนำหนังต่างประเทศมาเล่าใหม่ในแบบฮอลลีวูดเท่านั้น แต่เป็นการยืนยันว่าเรื่องราวเกี่ยวกับความผูกพันในครอบครัวนั้นคือ “ภาษาสากล” ที่ไม่ว่าเราจะอยู่ประเทศใดหรือวัฒนธรรมใด ก็สามารถเข้าใจและรู้สึกไปพร้อมกันได้อย่างแท้จริง
ที่มาข้อมูล: Deadline
อ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง: ขายจริง! เจ้าของ “บ้านหลานม่า” ประกาศขายสถานที่ถ่ายทำหนังดังค่าย “GDH” ใครอยากได้เสนอราคามาได้เลย
อ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง: น้ำตาแตกทั้งโรง! รีแอคชั่นของชาวมาเลเซีย หลังชมภาพยนตร์ “หลานม่า” บอก “ทุกคนออกจากโรงพร้อมดวงตาที่แดงก่ำ!”
อ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง: เผย 10 อันดับหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลของค่าย “GDH” แถมแต่ละเรื่องทำรายได้มากกว่าหลักสิบล้านบาท!
