ท่องจำไว้ให้ดี 9 ประโยคพูดแล้วเฮง ไว้ขออั๋งเปาได้เยอะ ๆ ในวันตรุษจีน

ตรุษจีนใกล้เข้ามาแล้ว! The Joi เลยมีคำศัพท์วันตรุษจีนทั้งหมด 9 คำ พร้อมความหมายมาแนะนำทุกคน รู้แล้วท่องจำไว้ให้ดี จะได้เอาไปใช้ได้ถูกต้อง เผลอ ๆ อาจได้อั่งเปาจากผู้หลักผู้ใหญ่เยอะเป็นพิเศษกว่าทุกปีก็ได้นะ

 

1. ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ (新正如意，新年发财)

 

 

แปลว่า ปีใหม่ขอให้สมความปรารถนาทุกประการ ขอให้ร่ำรวยมั่งคั่ง เป็นคำอวยพรที่นิยมใช้กันมากที่สุด

 

2. ซินเหนียนไคว่เล่อ ซินเหนียนฟาไฉ (新年快乐，新年发财)

 

 

แปลว่า สวัสดีปีใหม่ ขอให้ร่ำรวย ๆ

 

3. กงสี่ฟาไฉ (恭喜发财)

 

 

แปลว่า ขอให้ร่ำรวย

 

4. จู้หนี่ซุ่นลี่ (祝你顺利)

 

 

แปลว่า ขอให้ประสบความสำเร็จ

 

5. ว่านซื่อหยูอี้ (万事如意)

 

 

แปลว่า ขอให้ทุกเรื่องสมปรารถนา

 

6. ไฉเหยียนกว่างจิ้น (财源广进)

 

 

แปลว่า ขอให้เงินทองไหลมา

 

7. เจาไฉจิ้นเป่า (招财进宝)

 

 

แปลว่า ขอให้เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติไหลเข้าบ้าน

 

8. ยื่อยื่อโหย่วเจี้ยนไฉ (日日有见财)

 

 

แปลว่า ขอให้ทุกวันมีแต่ความร่ำรวย

 

9. ห่าวยวิ่นเหนียนเหนียน (好运年年)

 

 

แปลว่า ขอให้โชคดีตลอดไป

 

ทราบทั้ง 9 คำศัพท์ภาษาจีนที่พูดแล้วเฮงในวันตรุษจีนกันแล้ว ก็อย่าลืมนำไปใช้ให้ถูกต้อง The Joi ขอให้ตรุษจีนปีนี้ของทุกคนมีแต่เฮง เฮง เฮง!

 

 

ที่มาข้อมูล: ไทยรัฐ

 

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: หนุ่มจีนถูกพ่อแม่ขายทิ้งตั้งแต่เด็ก ตามหาพ่อแม่จนเจอยังถูกเท “ไม่รับเป็นลูก” รอบ 2!

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: นางแบบจีนถูกชาวเน็ตตำหนิว่าไม่รักชาติ เพราะตาตี่

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: กินไป ปั่นไปด้วย! “แมคโดนัลด์” จีนติดตั้งเครื่องปั่นจักรยานออกกำลังกายแทนเก้าอี้นั่ง