หลังจากซีรีส์สารคดีสร้างจากเรื่องจริง “Monster The Jeffrey Dahmer Story (เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์: ฆาตกรรมอำมหิต)” สตรีมมิ่งบนแพลตฟอร์ม Netflix เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2565 ที่ผ่านมา ก็ทำให้เรื่องราวของฆาตกรต่อเนื่องชาวอเมริกันที่โด่งดังมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา กลายเป็นที่สนใจของผู้ชมในประเทศและต่างประเทศเป็นอย่างมาก หลายคนขุดคุ้ยสืบประวัติของ “มนุษย์กินคนแห่งมิลวอกี้” แบบทุกซอกทุกมุม
หนึ่งในเรื่องราวที่น่าสนใจ ที่บรรดาคอซีรีส์แนวเขย่าขวัญสั่นประสาทเรื่อง “Monster The Jeffrey Dahmer Story (เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์: ฆาตกรรมอำมหิต)” ค้นพบแล้วต้องอ้าปากหวอก็คือ เนื้อเพลงบางท่อนในเพลงฮิตติดชาร์ตของศิลปินชื่อดังระดับโลกหลายคนที่เพื่อน ๆ ต้องรู้จักเป็นอย่างดี ได้แรงบันดาลใจมากจากฆาตกรต่อเนื่องรักร่วมเพศ “เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์” !!! แถมยังนำชื่อและพฤติกรรมของชายใจอำมหิตผิดมนุษย์คนนี้ไปเอื้อนเอ่ยในเนื้อเพลงอีกต่างหาก
จะมีเพลงสากล (เพลงฝรั่ง) ของนักร้องชื่อดังคนใดกันบ้าง? ที่ใส่ชื่อของ “เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์” ลงในเนื้อเพลงตัวเอง มาดูกัน!
1. “Dark Horse” ของ “เคที เพอร์รี (Katy Perry)” ร้องร่วมกับ “จุ๊ยซี่ เจ (Juicy J)”
เมื่อปี 2556 “เคที เพอร์รี่” และแร็ปเปอร์หนุ่มผิวสี “จุ๊ยซี่ เจ” ได้ทำและปล่อยเพลงฮิตชื่อว่า “Dark Horse” ออกมาให้คอเพลงสากลได้ฟัง และเนื้อเพลงบางตอนเอ่ยชื่อและพฤติกรรมของ “เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์” ที่กระทำต่อเหยื่ออย่างโหดร้ายทารุณ นั่นคือ การควักหัวใจออกมากิน เนื้อเพลงท่อนนั่นร้องว่า “She’ll eat your heart out. Like Jeffrey Dahmer.”
เพื่อนที่ยังไม่เคยดูซีรีส์สารคดีดังเรื่องนี้ หรือไม่เคยรู้จักฆาตกรต่อเนื่องชื่อว่า “เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์” ฟังเนื้อเพลงท่อนดังกล่าว คงตีความว่า หญิงสาวจะขโมยหัวใจของคนที่เธอหมายปองมาครอบครอง แต่หากได้รู้จักฆาตกรกินคนรายนี้แล้ว ก็อาจฟังเพลงนี้แล้วเกิดความรู้สึกที่ไม่เหมือนเดิม
ฟังเพลงเต็ม “Dark Horse” ของ “เคที เพอร์รี” ที่นี่
2. “Future” ของ “You Da Baddest” ร้องกับ “นิคกี้ มินาจ (Nicky Minaj)”
“ฟิวเจอร์” และ “นิคกี้ มินาจ” ราชินีเพลงแร็ปและดังมากที่สุดในโลก ทั้งสองเคยมีผลงานร่วมกันในเพลง “You Da Baddest” เมื่อปี 2561 และเนื้อเพลงบางท่อนก็ได้เอ่ยชื่อของ “เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์” สั้น ๆ ว่า “All his friends tryna kill it, eat it J.A. Dahmer” ซึ่งท่อนนี้ร้องโดย “นิคกี้”
ฟังเพลงเต็ม “You Da Baddest” ของ “Future” ร้องกับ “นิคกี้ มินาจ (์Nicky Minaj)” ที่นี่
3. “Must Be The Ganja” ของ “เอ็มมิเน็ม (Eminem)”
แร็ปเปอร์ที่ดังที่สุดในโลกอย่าง “เอ็มมิเน็ม” เอง ก็มีเพลงฮิตที่เนื้อเพลงบางท่อนเอ่ยชื่อของ “เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์” เช่นกัน และไม่ใช่แค่เพลงเดียว แต่ประมาณ 2-3 เพลงด้วยกัน แต่เพลงที่มีชื่อของฆาตกรต่อเนื่องที่ดังที่สุดของเขาก็คือ “Must Be The Ganja” เพลงในอัลบั้ม “Relapse” ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อปี 2552 เนื้อเพลงท่อนนั้นแร็ปว่า “I can be a Dalai Lama. And be calm or bring drama. A step beyond a Jeffrey Dahmer.”
ฟังเพลงเต็ม “Must Be The Ganja” ของ “เอ็มมิเน็ม” ที่นี่
4. “Cannibal” ของ “คีชา (Ke$ha)”
เพลง “Cannibal” ของ “คีชา” ถูกแต่งขึ้นกับเพื่อนนักแต่งเพลงแบบเล่น ๆ และมีท่อนฮุคติดหู ซึ่งเอ่ยชื่อของ “เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์” อยู่ด้วย โดยเธอร้องว่า “I’ll pull a Jeffrey Dahmer. I eat boys up, breakfast and lunch.” เพื่อน ๆ ที่ไม่เคยรู้จักฆาตกรกินคนชื่อดังในสหรัฐฯ รายนี้ ก็คงคิดว่า เป็นชื่อหนุ่มหล่อวัยเอ๊าะ ๆ สักคน ที่สาวในเพลงชอล แล้วก็มีสัมพันธ์ลึกซึ้งทางกายทั้งเช้าและกลางวัน
ฟังเพลงเต็ม “Cannibal”ของ “คีชา” ที่นี่
5. “Electric City” ของ “แบล็กอายด์พีส์ (Black Eyed Peas)”
“Black Eyed Peas” เป็นวงแร็ปชื่อดังแห่งทศวรรษที่ 21 มีเพลงดังมากมาย แต่เพลงที่ไม่ดังก็มี เช่น “Electric City” แต่ถึงไม่ดังสมัยนั้น แต่สมัยนี้คงดังแน่ เพราะเนื้อเพลงนี้ดันมีการใส่ชื่อของฆาตกรต่อเนื่อง “เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์” ลงไปด้วย แบบไม่มีเหตุมีผล เนื้อเพลงท่อนที่มีชื่อของ “เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์” อยู่ ร้องว่า “Dee dee dee la dee da. Killer on the loose like I’m Jeffrey Dahmer.”
ฟังเพลงเต็ม “Electric City” ของ “Black Eyed Peas” ที่นี่
การค้นพบว่า เนื้อเพลงบางท่อนของเพลงฮิต ติดปากของศิลปินดังระดับโลกทั้ง 5 คนนี้ ก็ทำชาวอเมริกันออกมาเรียกร้องให้นักร้องชายและหญิงเหล่านี้ออกมารับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเองที่ไม่คำนึงถึงความถูกต้อง ทั้งตั้งใจหรือรู้เท่าไม่ถึงการณ์ก็ตาม ด้วยการใส่ชื่อ “เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์” หนึ่งในฆาตกรต่อเนื่องที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ
อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้มีเพียง “พีบ ซีเบิร์ต (Pebe Sebert)” นักแต่งเพลงและอดีตนักร้องชาวอเมริกัน ผู้แต่งเนื้อเพลง “Cannibal” ร่วมกับ “คีชา” และนักแต่งเพลงคนอื่น ๆ ที่ออกมาขอโทษต่อการกระทำที่ไม่ได้ไตร่ตรองให้ถี่ถ้วนผ่านบัญชี TikTok ส่วนตัว
@pebesebert Some context on the lyric that’s bothering people 12 years later. All opinions are valid. Not meant to shut anyone down, just more info #jeffreydahmer #kesha #cannibal #dahmer
เธอสารภาพว่า “ท่อนเพลงดังกล่าวที่กำลังเป็นดราม่านั่น ฉันเป็นผู้แต่งในเพลง “Cannibal” เองค่ะ ตอนที่แต่งเพลงดังกล่าว “คีช่า” และนักแต่งเพลงคนอื่น ๆ ยังเป็นเด็กมาก มากเกินกว่าจะรู้ว่า “เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์” คือใคร” พร้อมกับชี้แจงต่อว่า เธอได้ใช้โปรแกรมทำเพลง “Master Writer” ช่วยในการสร้างสรรค์เพลงดัง “Cannibal” โดยมันแนะนำว่า ให้ใช้คำว่า “Jeffrey Dahmer” เพื่อให้เสียงพ้องกับคำลงท้ายอีกประโยคหนึ่ง ซึ่งลงท้ายด้วยคำว่า “Goner”
ขณะที่ “คีช่า” นักร้องสาวสุดเปรี้ยวจี๊ดก็ได้ออกมาขอโทษแล้วเช่นกัน “ฉันขอโทษทุกคนที่เป็นครอบครัวของผู้เสียชีวิตในเหตุโศกนาฏกรรมดังกล่าวจริง ๆ ค่ะ เราไม่เคยคิดจะแต่งเพลงให้ใครเดือดร้อนเจ็บช้ำน้ำใจแต่อย่างใด” และเพื่อแสดงว่า เธอรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง ในการแสดงไลฟ์สดล่าสุดของ “คีช่า” ทางแพลตฟอร์ม Hulu ในรายการ “Huluween Dragstravaganza” เธอก็ได้ตัดเนื้อเพลงท่อนที่เอ่ยชื่อของ “เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์” ออกไป
ที่มาข้อมูล: The Tab และ Seventeen
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: 10 เรื่องจริงที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับ “Monster The Jeffrey Dahmer Story (ปิศาจ เจฟฟรี่ย์ ดาห์เมอร์)” ทาง Netflix
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: 11 หนังและซีรีส์ที่ดีที่สุดของ “อีแวน ปีเตอร์ส (Evan Peters)” มีตั้งแต่รักใส ๆ ยันสายดาร์ก
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: วิจัยต่างประเทศเผยในกระบวนการยุติธรรม “คนหน้าตาดี” สามารถเปลี่ยนโทษหนักเป็นโทษเบา
