เชื่อว่าในปัจจุบันนี้ มีชาวต่างชาติหรือฝรั่งเข้ามาทำงานหรืออาศัยในประเทศไทยเยอะแยะมากมาย คนไทยหลายๆคนก็หันมาจริงจังในเรื่องของการฝึกพูดภาษาอังกฤษ และแน่นอน บางครั้งในความเป็นไทยเราการพูดตรงถือว่าเราให้ความจริงใจต่อบุคคลนั้นๆ ซึ่งเราและคนที่เราทักอาจจะไม่ถือสา แต่ทว่า มันไม่ใช่กับชาวต่างชาติน่ะสิ ดังนั้นวันนี้เราจึงนำ 5 ข้อ ถึงวิธีการพูดคุยทักทายกับชาวต่างชาติอย่างถูกต้อง และไม่เป็นการเสียมรรยาทมาให้ทุกคนได้รู้ ดังนี้….
1. ห้ามทักทายรูปร่าง-หน้าตา
กรณีนี้ไม่ว่าจะรู้จักกันแล้วรึไม่ก็ตาม ห้ามทักทายรูปร่างเด็ดขาด เช่น ทำไมช่วงนี้อ้วนขึ้นจัง ทำไมผอมจัง ทำไมหน้าโทรมจัง ทำไมผิวคล้ำจัง เป็นต้น สำหรับคนไทยอาจจะไม่ถือสา แต่กับต่างชาตินี่ถือเป้นคำทักทายในด้านลบสุดๆ ต่อให้เขาจะอ้วนขึ้นหรือไม่นั้น ไม่ควรไปทักในเรื่องนี้ เพราะมันเป็นการเสียมรรยาทและอาจทำให้คนฟังเสียน้ำใจ หรือศูนย์เสียความมั่นใจในตัวเองไปเลย เพราะฉะนั้นทักทายเขาในด้านบวกดีกว่านะ
2. ห้ามพูดเรื่องผิว หรือคำว่านิโกร
คำว่านิโกรที่เราชอบพูดกัน หรือล้อเพื่อนๆที่มีผิวดำ แบบนี้อย่าไปพูดกับฝรั่งเด็ดขาดนะคะ โดยเฉพาะกับฝรั่งที่เป็นชาวผิวสี เพราะเขาคิดว่าเป็นการเหยียดสีผิว และไร้มรรยาทแบบสุดๆ และอาจทำให้มีเรื่องกันได้เลยนะ เพราะฉะนั้นห้ามพูดเด็ดขาด เพราะคำว่า นิโกร Negro, Nigger, Nigga ถือว่าเป็นคำที่หยาบคายและรุนแรงอย่างมากเลยล่ะ คำว่า Negro นั้นเป็นคำที่ใช้เรียก ทาส ที่ซื้อตัวมาจากแอฟริกา เอามาใช้แรงงาน เอาเปรียบ และกดขี่ทารุณต่างๆจนกลายเป็นความเจ็บปวด และยังเป็นคำที่ใช้ดูหมิ่นเหยียดผิวในช่วงระยะเวลาหนึ่ง จึงถือเป็นสาเหตุที่ทำนี้เป็นคำหยาบ และดูถูกเผ่าพันธุ์ เพราะฉะนั้นจงระวังให้ดี ทางที่ดีอย่าพูดเลยจะดีที่สุด เพราะความรู้สึกมันก็เหมือนกับที่เวลาต่างชาติว่าเราเป็น “ลิงเหลือง” นั่นแหละ มันก็เจ็บช้ำน้ำใจไม่แพ้กัน
3. ห้ามถามเรื่องเงินเดือน หรือเงินเก็บ
นี่อาจจะเป็นเรื่องปกติของคนไทยที่มักจะถามไถ่ถึงสารทุกข์สุขดิบกันไปเรื่อยเปื่อย ทำงานอะไร บ้านอยู่ที่ไหน แต่พอถามถึงเรื่องได้เงินเดือนเท่าไรปุ๊บ ขอบอกเลยนะว่าฝรั่งจะแอบสะดุ้งทันที เพราะคำถามแบบนี้มันจะทำให้เขารู้สึกอึดอัด เพราะต่างชาติเขาถือว่าเรื่องเงินเดือนและเงินเก็บนั้นเป็นเรื่องส่วนตัวของเขาน่ะ ไม่ใช่ธุระอะไรของคุณที่จะต้องรู้
4. อย่าติเขาเรื่องแต่งตัว หรือเสื้อผ้า
ไม่ว่าเขาจะแต่งตัวแนวไหน สไตล์อะไร ก็ห้ามไปติเขาในด้านลบ เพราะนั่นมันก็เป็นการทำให้เขาเสียความมั่นใจอีกเช่นกัน อย่างเช่น “ทำไมใส่กางเกงสีแดง กับเสื้อเขียวล่ะ มันไม่เห็นจะเข้ากันตรงไหนเลย ” เข้าใจว่าคนไทยเรามักจะพูดตรงและจริงใจก็จริง แต่สำหรับพวกเขา มันเป็นการเสียมรรยาทไปนิด
5. อย่าถามเรื่องอายุ
สำหรับคนไทย การทักทายกันและถามเรื่องอายุก็มักจะเป็นเรื่องที่ถามกันปกติใช่ไหม เพราะการที่ได้รู้ว่าใครอายุเท่าไร เราจะได้รู้ว่าต้องเรียกพี่หรือน้อง แต่สำหรับต่างชาตินั้น ถือว่าเป็นการเสียมรรยาทที่ถามถึงเรื่องอายุ
แต่ก็ไม่ใช่ว่าฝรั่งทุกคนจะถือสากันไปซะหมด สำหรับคนสนิทจริงๆ แน่นอนว่าเราสามารถพูดสิ่งนี้ได้ แต่ก็ไม่ทำร้ายจิตใจคนฟังกันเกินไป จำและนำไปใช้กันนะ
