fbpx
Connect with us

ไลฟ์สไตล์

แจก 40 แคปชั่นวันสงกรานต์ 2565 ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล ฟีลซัมเมอร์เอยทะเลเอย!

Published

on

Fleem Template The Joi Fbwebsite 8 1
อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:


ในที่สุดเทศกาลปีใหม่ไทย และเทศกาลแห่งความสดใสซ่าบซ่านอย่าง “สงกรานต์ ประจำปี 2565” ก็วนมาถึงอีกปีแล้ว! ถึงแม้ปีนี้อาจจะไม่คึกคักเท่าแต่ก่อน แต่ก็เชื่อว่าหยุดยาวแบบนี้ หลายคนคงมีแพลนไปเที่ยวทะเล หรือต่างจังหวัดกันอยู่แน่ ๆ หรือบางคนที่ไม่ได้ไปไหน ก็อาจจะได้อัปรูปลงโซเชียลทำตัวเป็นชาวอินเทศกาลกันบ้าง

วันนี้ The Joi เลยจะพาเพื่อน ๆ มาแจก 40 แคปชั่นวันสงกรานต์ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล โดยจะเป็นแคปชั่นฟีลซัมเมอร์ เที่ยวทะเล แจกความสดใสท้าแดด ที่เพื่อน ๆ สามารถนำไปใช้ตั้งแคปชั่นกันได้ จะมีอะไรบ้าง ตามไปดูกันเลย!

 

แคปชั่นวันสงกรานต์

แคปชั่นสงกรานต์ 2022 ภาษาอังกฤษ

 

1. Where are you going this Songkran? (สงกรานต์นี้ไปไหนกันคะ/ครับ?)

2. Who’s ready to make a splash? (มีใครพร้อมสาดน้ำแล้วบ้าง?)

3. I wish all your sorrows get washed away the water this Songkran. (สงกรานต์ปีนี้ ขอให้น้ำชะระล้างความโศกเศร้าของคุณให้หายไป)

4. Let’s welcome this New Year with smiles on our faces and hope in our hearts. (ต้อนรับปีใหม่นี้ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าและความหวังในหัวใจ)

5. Songkran is the time to celebrate love, life and friendship. (สงกรานต์คือช่วงเวลาที่จะเฉลิมฉลองให้กับความรัก ชีวิต และมิตรภาพ)

6. Welcome to the most brutal yet incredibly fun festival of all time. (ยินดีต้อนรับสู่เทศกาลสุดโหดแต่โคตรสนุกตลอดกาล)

7. Are you ready for a splash of happiness? (พร้อมถูกสาดด้วยความสุขแล้วรึยัง?)

8. Counting down to the long weekend. (นับถอยหลังสู่วันหยุดยาว)

9. May this Songkran bring you immense joy. (ขอให้วันสงกรานต์นำพาความสุขอันยิ่งใหญ่มาให้คุณ)

10. Wishing you the Happiest Songkran 2022. (ขอให้คุณมีความสุขที่สุดในวันสงกรานต์ ปี 2565)

 

แคปชั่นซัมเมอร์

แคปชั่นสงกรานต์ 2022 ภาษาอังกฤษ

 

1. Good morning, sunshine! (อรุณสวัสดิ์แสงแดด!)

2. All I need is some A.C. (ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือแอร์เย็น ๆ)

3. Summertime and I am feeling fine. (เป็นช่วงหน้าร้อน และฉันรู้สึกดีเลย)

4. I’m all about sun days. (ฉันล่ะชอบวัน (พระ) อาทิตย์จริง ๆ เลย)

5. Life is better when you’re under the sun. (ชีวิตดีขึ้นเมื่อคุณอยู่ใต้แสงอาทิตย์)

6. Even the sun is jealous of the way we shine. (ขนาดแสงแดดยังอิจฉาแสงออร่าของพวกเราเลย)

7. Summer is the best excuse for lazy days. (หน้าร้อนเป็นข้ออ้างที่ดีที่สุดในการทำตัวขี้เกียจ)

8. Hot sun, cold beer, wish you were here. (แดดร้อน ๆ เบียร์เย็น ๆ อยากให้คุณอยู่ที่นี่ด้วยจัง)

9. Here comes the sun. (ก๊อก ๆ พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว)

10. Don’t let anyone steal your sunshine. (อย่าให้ใครมาขโมยแสงแดดของคุณไปนะ)

 

แคปชั่นเที่ยวทะเล

แคปชั่นสงกรานต์ 2022 ภาษาอังกฤษ

 

1. Happiness comes in waves. (ความสุขมาพร้อมกับเกลียวคลื่น)

2. You can’t buy happiness, but you can buy ice cream on the beach! (คุณซื้อความสุขไม่ได้ แต่ซื้อไอศกรีมบนชายหาดได้นะ!)

3. Life is better in a bikini. (ชีวิตดีขึ้นเมื่อใส่บิกินี่)

4. The beach is calling my name. (ชายหาดกำลังเรียกชื่อฉันอยู่)

5. Getting my vitamin sea. (ฉันมารับวิตามินซีของฉัน (Sea = ทะเล))

6. Vacation mode: on. (โหมดท่องเที่ยว: เปิด)

7. Dreams are made of sand and sun. (ความฝันถูกสร้างขึ้นโดยทรายและแสงแดด)

8. Me and the ocean: Love at first sight. (ฉันและมหาสมุทร คือสิ่งที่เรียกว่ารักแรกพบ)

9. Saltwater cures all wounds. (น้ำเกลือเยียวยาได้ทุกบาดแผล)

10. Let’s wander where the Wi-Fi is weak. (ไปเที่ยวในที่ที่ไม่มีสัญญาณ Wi-Fi กันเถอะ)

 

แคปชั่นซัมเมอร์จากคนดัง

แคปชั่นสงกรานต์ 2022 ภาษาอังกฤษ

 

1. Strawberry ice cream, one spoon for two. – Olivia Rodrigo (เรากินไอศกรีมสตรอว์เบอร์รี่ด้วยช้อน 1 คันสำหรับ 2 คน)

2. I’ma make it better, sip it like a Slurpee. – BLACKPINK (ฉันจะทำให้ดีขึ้น ค่อย ๆ จิบเหมือนสเลอปี้แล้วกัน)

3. Oh babe, you make me feel like it’s a hot summer night. – Grace Potter & The Nocturnals (โอ้ที่รัก คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นค่ำคืนในฤดูร้อน)

4. I love how summer just wraps its arms around you like a warm blanket. – Kellie Elmore (ฉันรักที่หน้าร้อนโอบกอดรอบตัวคุณเหมือนกับผ้าห่มอุ่น ๆ)

5. I got that summertime, summertime sadness. – Lana Del Rey (ฉันสัมผัสได้ถึงความโศกเศร้าในฤดูร้อน)

6. Here comes the sun, and I say, it’s all right. – The Beatles (ดวงอาทิตย์โผล่มาแล้ว และฉันก็เอ่ยออกมาว่า มันไม่เป็นไร)

7. Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air. – Ralph Waldo Emerson (ใช้ชีวิตท่ามกลางแสงแดด ว่ายน้ำในทะเล และดื่มด่ำกับลมที่พัดผ่าน)

8. You’re not a wave, you’re a part of the ocean. – Mitch Albom (คุณไม่ใช่แค่คลื่นลูกนึง แต่คุณคือส่วนหนึ่งของมหาสมุทร)

9. On the beach, you can live in bliss. – Dennis Wilson (คุณสามารถใช้ชีวิตอย่างมีความสุขได้บนชายหาด)

10. To escape and sit quietly on the beach — that’s my idea of paradise. – Emilia Wickstead (ในความคิดของฉัน การหลีกหนีไปนั่งเงียบ ๆ บนชายหาด นั่นแหละคือสวรรค์)

 

แคปชั่นสงกรานต์ 2022 ภาษาอังกฤษ

 

และนี่ก็คือ 40 แคปชั่นวันสงกรานต์ รวมทั้งแคปชั่นฟีลซัมเมอร์รับหน้าร้อนที่พวกเรา The Joi นำมาฝากเพื่อน ๆ กันในวันนี้ ใครชอบแคปชั่นไหนก็สามารถนำไปใช้กันได้เลย! เนื่องในโอกาสวันปีใหม่ไทยนี้ พวกเราก็ขอให้เพื่อน ๆ ทุกคนมีความสุข และมีสุขภาพแข็งแรงกันถ้วนหน้านะคะ!

 

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: สงกรานต์นี้ไม่ได้เล่นน้ำ งั้นมาสาด 30 แคปชั่นฮาบนโซเชียลให้สุขสันต์ในวันปีใหม่ไทย 2565

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: วันหยุดยาวนี้มีชุดใหม่ใส่ไปเที่ยวกันหรือยัง! แจกพิกัด 5 ร้านเสื้อผ้าในไอจี “ธีมแฟชั่นวันสงกรานต์”

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: แจก 50 แคปชั่นวันวาเลนไทน์ฉบับภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล สำหรับทั้งคนมีคู่และคนโสด!

อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:



บทความใหม่

Workshop งานศิลปะในกรุงเทพฯ Workshop งานศิลปะในกรุงเทพฯ
ไลฟ์สไตล์12 hours ago

คอนเทนต์คอนใจ! แจกพิกัด 7 สถานที่ “workshop” งานศิลปะในกรุงเทพฯ เหล่าสายอาร์ตห้ามพลาด!

สำหรับเพื่อน ๆ คนไหนที่ช่วงนี้รู้สึกเบื่อหรือรู้สึกหมดไฟ อยากหาก Passion ใหม่ ๆ บอกเลยว่าต้องอ่านบล็อกนี้! เพราะเราได้รวบรวมกิจกรรม “งานศิลปะ” มากฝากเพื่อน ๆ กว่า 7 แบบด้วยกัน บอกเลยว่าแต่ละกิจกรรมที่เราได้คัดมาฝากทุกคนนั้นทั้งสนุกและได้รับการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ อย่างแน่นอน นอกจากนั้น ยังสามารถนำความรู้ที่ได้จากการทำกิจกรรม...

เผย 20 ภาพ Mugshot ของดาราฮอลลีวูดที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน แล้วทำความผิดอะไรกันบ้าง เผย 20 ภาพ Mugshot ของดาราฮอลลีวูดที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน แล้วทำความผิดอะไรกันบ้าง
สาระน่ารู้24 hours ago

เผย 20 ภาพ Mugshot ของดาราฮอลลีวูดที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน แล้วพวกเขาทำความผิดอะไรกัน?

เพื่อน ๆ เคยได้ยินคำว่า “Mugshot (มักช็อต)” กันรึเปล่า? ถ้ายังไม่เคย The Joi จะบอกให้     คำว่า “Mugshot” เป็นคำสแลง มาจากการประสม 2 คำเข้าด้วยกัน คือ “Mug...

แฟนคลับตั้งแคมเปญลงชื่อเปลี่ยนนักแสดง &Quot;เมร่า&Quot; ใน Aquaman 2 จาก &Quot;แอมเบอร์&Quot; เป็น &Quot;เบลค ไลฟ์ลีย์&Quot; แฟนคลับตั้งแคมเปญลงชื่อเปลี่ยนนักแสดง &Quot;เมร่า&Quot; ใน Aquaman 2 จาก &Quot;แอมเบอร์&Quot; เป็น &Quot;เบลค ไลฟ์ลีย์&Quot;
บันเทิง1 day ago

แฟนคลับตั้งแคมเปญลงชื่อเปลี่ยนตัวนักแสดง “เมร่า” ใน Aquaman 2 จาก “แอมเบอร์ เฮิร์ด” เป็น “เบลค ไลฟ์ลีย์”

แฟนหนังตั้งแคมเปญลงชื่อเปลี่ยนตัวนักแสดงบท “เมร่า (Mera)” ใน “Aquaman 2” จาก “แอมเบอร์ เฮิร์ด (Amber Heard)” เป็น “เบลค ไลฟ์ลีย์ (Blake Lively)” เซ่นคดีฟ้องหมิ่นประมาทสะเทือนวงการฮอลลีวูดกับ “จอห์นนี่ เดปป์ (Johnny...

Stranger Things 4 มากี่โมง Stranger Things 4 มากี่โมง
บันเทิง1 day ago

พร้อมดู Stranger Things 4! กับ 12 เรื่องน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้เกี่ยวกับซีรีส์ Stranger Things

ในที่สุดวันนี้ที่รอคอยก็มาถึงเพราะในที่สุดซีรีส์ “Stranger Things” ซีซัน 4 ก็ได้ออกฉายให้แฟน ๆ ซีรีส์ที่รอมาเนิ่นนานได้ชมกันซะที โดยในซีซันที่ 4 นี้จะถูกแบ่งออกเป็น Vol.1 และ Vol.2     ซึ่งใน Vol.1 จะมีทั้งหมด 7 ตอนและจะปล่อยให้รับชมกันในวันนี้ ในขณะที่...

มิลลิ แจ็คสัน เอสป้า มิลลิ แจ็คสัน เอสป้า
บันเทิง1 day ago

ควันหลง Coachella! “มิลลิ” โพสต์รูปร่วมเฟรม “Jackson-Aespa” ทำแฟนคลับแตกแตนทั้งไทม์ไลน์!

แร็ปเปอร์สาว “มิลลิ” โพสต์รูปร่วมเฟรมกับเหล่าศิลปินดัง “Jackson-Aespa” ผ่านทางอินสตาแกรม ทำเอาเหล่าแฟนคลับแตกแตนไปทุกแพลตฟอร์ม!     เมื่อค่ำวานนี้ (27 พฤษภาคม 2565) ได้เกิดปรากฏการณ์ที่เรียกว่าแตกแตนหนักมาก! เมื่อแร็ปเปอร์สาว “มิลลิ” (Milli) หรือ “มินนี่ ดนุภา” ได้โพสต์รูปที่ถ่ายร่วมเฟรมกระทบไหล่กับเหล่าศิลปินคนดังระดับโลกลงในอินสตาแกรมส่วนตัว ซึ่งเพียงแค่หน้าปกของรูปที่เธอได้ถ่ายคู่กับหนุ่ม “Jackson Wang”...

คลิปเสียงแตงโมที่ บังแจ็ค เผยถูกบิดเบือน สรยุทธ และเพื่อนดาราคอนเฟิร์มเป็นเหตุการณ์ในอดีต คลิปเสียงแตงโมที่ บังแจ็ค เผยถูกบิดเบือน สรยุทธ และเพื่อนดาราคอนเฟิร์มเป็นเหตุการณ์ในอดีต
ข่าวสาร1 day ago

คลิปเสียงแตงโมที่ “บังแจ็ค” เผยถูกบิดเบือน “สรยุทธ” และเพื่อนดาราคอนเฟิร์มเป็นเหตุการณ์ในอดีต

ล่าสุด “บังแจ็ค” ปล่อยคลิปเสียงแตงโมคล้ายทะเลาะกันและร้องไห้ถูกทำร้าย แถมมีชื่ออดีตแฟนโผล่ด้วย ด้าน “สรยุทธ สุทัศนจินดา” และเพื่อนดารายันเป็นเหตุการณ์ในอดีตถูกนำมาบิดเบือน     หลังจากเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2565 “บังแจ็ค” ได้เปิดคลิปเสียงแตงโม ซึ่งภายในคลิปดังกล่าวมีเสียงพูดว่า… “เหมือนว่าเขาก็ถูกกระทำจิตใจ เขาเป็นเพศแม่ ตัวเองเป็นเพศพ่อ...

โอเคอาร์ยูเรดดี้ แปลว่า โอเคอาร์ยูเรดดี้ แปลว่า
เรื่องราวโซเชียล1 day ago

หลอนหูไปหมดแล้ว! “วอเอ๊ะ ๆ” คืออะไร? เผยที่มาของเพลง “โอเคอายูเรดิ๊” ที่กำลังเป็นไวรัล!

กลายเป็นกระแสไวรัลที่ทำเอาหลายคนถึงกับต้องหลอนหูไปยาว ๆ เลยทีเดียวสำหรับวลี “วอเอ๊ะ ๆ” ที่ไม่ว่าจะเปิดไปแอปฯ ไหนเป็นต้องเจอ จนหลายคนถึงกับงงว่าไอวลีนี้มันมาจากที่ไหนกันแน่     เพลงรถแห่ที่มาพร้อมกับจังหวะโจ๊ะ ๆ สุดมันส์อย่าง “โอเคอายูเรดิ๊ – วอเอ๊ะ ๆ” กำลังเป็นกระแสที่ติดหูคนทั่วบ้านทั่วเมือง โดยเฉพาะวัยรุ่น TikTok ที่หลายคนนำมาร้องและเต้นคัฟเวอร์กันเพียบ นอกจากนี้ยังถูกเปิดในงานบวช...

แปลกแต่จริง หญิงจีนเผยนอนไม่หลับมา 40 ปี แพทย์ปักกิ่งตรวจคลื่นสมองถึงรู้สาเหตุ แปลกแต่จริง หญิงจีนเผยนอนไม่หลับมา 40 ปี แพทย์ปักกิ่งตรวจคลื่นสมองถึงรู้สาเหตุ
เรื่องราวโซเชียล2 days ago

แปลกแต่จริง! หญิงจีนเผยนอนไม่หลับมา 40 ปี แพทย์ปักกิ่งตรวจคลื่นสมองถึงรู้สาเหตุ

ใครที่บ่นว่านอนไม่หลับ หลับยากหลับเย็น อาจจะเข้าใจความรู้สึกทุกข์ระทมของหญิงจีนคนหนึ่งในมณฑลเหอหนาน ซึ่ง “นอนไม่หลับมานาน 40 ปี” แถมสามีและเพื่อนบ้านยังยืนยันว่า เธอตื่น 24 ชม. ล่าสุดแพทย์รู้สาเหตุแล้วว่า เกิดจากอะไร!?     เรื่องราว “นอนไม่หลับ” มาราธอนถึง 40 ปีนี้...

วิดีโอล่าสุด



มาแรง