fbpx
Connect with us

ไลฟ์สไตล์

แจก 40 แคปชั่นวันสงกรานต์ 2565 ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล ฟีลซัมเมอร์เอยทะเลเอย!

Published

on

Fleem Template The Joi Fbwebsite 8 1
อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

ในที่สุดเทศกาลปีใหม่ไทย และเทศกาลแห่งความสดใสซ่าบซ่านอย่าง “สงกรานต์ ประจำปี 2565” ก็วนมาถึงอีกปีแล้ว! ถึงแม้ปีนี้อาจจะไม่คึกคักเท่าแต่ก่อน แต่ก็เชื่อว่าหยุดยาวแบบนี้ หลายคนคงมีแพลนไปเที่ยวทะเล หรือต่างจังหวัดกันอยู่แน่ ๆ หรือบางคนที่ไม่ได้ไปไหน ก็อาจจะได้อัปรูปลงโซเชียลทำตัวเป็นชาวอินเทศกาลกันบ้าง

วันนี้ The Joi เลยจะพาเพื่อน ๆ มาแจก 40 แคปชั่นวันสงกรานต์ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล โดยจะเป็นแคปชั่นฟีลซัมเมอร์ เที่ยวทะเล แจกความสดใสท้าแดด ที่เพื่อน ๆ สามารถนำไปใช้ตั้งแคปชั่นกันได้ จะมีอะไรบ้าง ตามไปดูกันเลย!

 

แคปชั่นวันสงกรานต์

แคปชั่นสงกรานต์ 2022 ภาษาอังกฤษ

 

1. Where are you going this Songkran? (สงกรานต์นี้ไปไหนกันคะ/ครับ?)

2. Who’s ready to make a splash? (มีใครพร้อมสาดน้ำแล้วบ้าง?)

3. I wish all your sorrows get washed away the water this Songkran. (สงกรานต์ปีนี้ ขอให้น้ำชะระล้างความโศกเศร้าของคุณให้หายไป)

4. Let’s welcome this New Year with smiles on our faces and hope in our hearts. (ต้อนรับปีใหม่นี้ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าและความหวังในหัวใจ)

5. Songkran is the time to celebrate love, life and friendship. (สงกรานต์คือช่วงเวลาที่จะเฉลิมฉลองให้กับความรัก ชีวิต และมิตรภาพ)

6. Welcome to the most brutal yet incredibly fun festival of all time. (ยินดีต้อนรับสู่เทศกาลสุดโหดแต่โคตรสนุกตลอดกาล)

7. Are you ready for a splash of happiness? (พร้อมถูกสาดด้วยความสุขแล้วรึยัง?)

8. Counting down to the long weekend. (นับถอยหลังสู่วันหยุดยาว)

9. May this Songkran bring you immense joy. (ขอให้วันสงกรานต์นำพาความสุขอันยิ่งใหญ่มาให้คุณ)

10. Wishing you the Happiest Songkran 2022. (ขอให้คุณมีความสุขที่สุดในวันสงกรานต์ ปี 2565)

 

แคปชั่นซัมเมอร์

แคปชั่นสงกรานต์ 2022 ภาษาอังกฤษ

 

1. Good morning, sunshine! (อรุณสวัสดิ์แสงแดด!)

2. All I need is some A.C. (ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือแอร์เย็น ๆ)

3. Summertime and I am feeling fine. (เป็นช่วงหน้าร้อน และฉันรู้สึกดีเลย)

4. I’m all about sun days. (ฉันล่ะชอบวัน (พระ) อาทิตย์จริง ๆ เลย)

5. Life is better when you’re under the sun. (ชีวิตดีขึ้นเมื่อคุณอยู่ใต้แสงอาทิตย์)

6. Even the sun is jealous of the way we shine. (ขนาดแสงแดดยังอิจฉาแสงออร่าของพวกเราเลย)

7. Summer is the best excuse for lazy days. (หน้าร้อนเป็นข้ออ้างที่ดีที่สุดในการทำตัวขี้เกียจ)

8. Hot sun, cold beer, wish you were here. (แดดร้อน ๆ เบียร์เย็น ๆ อยากให้คุณอยู่ที่นี่ด้วยจัง)

9. Here comes the sun. (ก๊อก ๆ พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว)

10. Don’t let anyone steal your sunshine. (อย่าให้ใครมาขโมยแสงแดดของคุณไปนะ)

 

แคปชั่นเที่ยวทะเล

แคปชั่นสงกรานต์ 2022 ภาษาอังกฤษ

 

1. Happiness comes in waves. (ความสุขมาพร้อมกับเกลียวคลื่น)

2. You can’t buy happiness, but you can buy ice cream on the beach! (คุณซื้อความสุขไม่ได้ แต่ซื้อไอศกรีมบนชายหาดได้นะ!)

3. Life is better in a bikini. (ชีวิตดีขึ้นเมื่อใส่บิกินี่)

4. The beach is calling my name. (ชายหาดกำลังเรียกชื่อฉันอยู่)

5. Getting my vitamin sea. (ฉันมารับวิตามินซีของฉัน (Sea = ทะเล))

6. Vacation mode: on. (โหมดท่องเที่ยว: เปิด)

7. Dreams are made of sand and sun. (ความฝันถูกสร้างขึ้นโดยทรายและแสงแดด)

8. Me and the ocean: Love at first sight. (ฉันและมหาสมุทร คือสิ่งที่เรียกว่ารักแรกพบ)

9. Saltwater cures all wounds. (น้ำเกลือเยียวยาได้ทุกบาดแผล)

10. Let’s wander where the Wi-Fi is weak. (ไปเที่ยวในที่ที่ไม่มีสัญญาณ Wi-Fi กันเถอะ)

 

แคปชั่นซัมเมอร์จากคนดัง

แคปชั่นสงกรานต์ 2022 ภาษาอังกฤษ

 

1. Strawberry ice cream, one spoon for two. – Olivia Rodrigo (เรากินไอศกรีมสตรอว์เบอร์รี่ด้วยช้อน 1 คันสำหรับ 2 คน)

2. I’ma make it better, sip it like a Slurpee. – BLACKPINK (ฉันจะทำให้ดีขึ้น ค่อย ๆ จิบเหมือนสเลอปี้แล้วกัน)

3. Oh babe, you make me feel like it’s a hot summer night. – Grace Potter & The Nocturnals (โอ้ที่รัก คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นค่ำคืนในฤดูร้อน)

4. I love how summer just wraps its arms around you like a warm blanket. – Kellie Elmore (ฉันรักที่หน้าร้อนโอบกอดรอบตัวคุณเหมือนกับผ้าห่มอุ่น ๆ)

5. I got that summertime, summertime sadness. – Lana Del Rey (ฉันสัมผัสได้ถึงความโศกเศร้าในฤดูร้อน)

6. Here comes the sun, and I say, it’s all right. – The Beatles (ดวงอาทิตย์โผล่มาแล้ว และฉันก็เอ่ยออกมาว่า มันไม่เป็นไร)

7. Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air. – Ralph Waldo Emerson (ใช้ชีวิตท่ามกลางแสงแดด ว่ายน้ำในทะเล และดื่มด่ำกับลมที่พัดผ่าน)

8. You’re not a wave, you’re a part of the ocean. – Mitch Albom (คุณไม่ใช่แค่คลื่นลูกนึง แต่คุณคือส่วนหนึ่งของมหาสมุทร)

9. On the beach, you can live in bliss. – Dennis Wilson (คุณสามารถใช้ชีวิตอย่างมีความสุขได้บนชายหาด)

10. To escape and sit quietly on the beach — that’s my idea of paradise. – Emilia Wickstead (ในความคิดของฉัน การหลีกหนีไปนั่งเงียบ ๆ บนชายหาด นั่นแหละคือสวรรค์)

 

แคปชั่นสงกรานต์ 2022 ภาษาอังกฤษ

 

และนี่ก็คือ 40 แคปชั่นวันสงกรานต์ รวมทั้งแคปชั่นฟีลซัมเมอร์รับหน้าร้อนที่พวกเรา The Joi นำมาฝากเพื่อน ๆ กันในวันนี้ ใครชอบแคปชั่นไหนก็สามารถนำไปใช้กันได้เลย! เนื่องในโอกาสวันปีใหม่ไทยนี้ พวกเราก็ขอให้เพื่อน ๆ ทุกคนมีความสุข และมีสุขภาพแข็งแรงกันถ้วนหน้านะคะ!

 

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: สงกรานต์นี้ไม่ได้เล่นน้ำ งั้นมาสาด 30 แคปชั่นฮาบนโซเชียลให้สุขสันต์ในวันปีใหม่ไทย 2565

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: วันหยุดยาวนี้มีชุดใหม่ใส่ไปเที่ยวกันหรือยัง! แจกพิกัด 5 ร้านเสื้อผ้าในไอจี “ธีมแฟชั่นวันสงกรานต์”

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: แจก 50 แคปชั่นวันวาเลนไทน์ฉบับภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล สำหรับทั้งคนมีคู่และคนโสด!

อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

บทความใหม่

9 Cast Of How To Train Your Dragon Vs Animation 9 Cast Of How To Train Your Dragon Vs Animation
บันเทิง1 day ago

เทียบช็อตต่อช็อต! เปรียบเทียบภาพ 9 นักแสดงจากหนังเรื่อง “How To Train Your Dragon อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร” ฉบับคนแสดง VS แอนิเมชัน พร้อมวาร์ปไอจี!

เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา.. สื่อบันเทิงต่างประเทศได้ออกมาเผยภาพนักแสดงในหนังเรื่อง “How To Train Your Dragon อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร” ฉบับคนแสดง ที่แฟนแอนิเมชันทั่วโลกต่างรอคอยกันมานาน บอกเลยว่าทีมงานเบื้องหลังเขาแคสติ้งนักแสดงมารับบทตัวละครแต่ละตัวในเรื่องได้แบบเป๊ะเว่อร์ จนอดรอดูการผจญภัยในดินแดนแถบสแกนดิเนเวียร์อย่าง “เกาะเบิร์ค” ของ  “ฮิคคัพ (Hiccup)”, “แอสทริด (Astrid)”, “เขี้ยวกุด (Toothless)” แทบจะไม่ไหวแล้ว    ...

เจ้าของสาวแชร์คลิปวิธีการที่น้องหมาปลุกให้พาไปเดินเล่นตอนตี 4 ถ้าไม่ตื่นได้แอดมิทโรงพยาบาลแน่! เจ้าของสาวแชร์คลิปวิธีการที่น้องหมาปลุกให้พาไปเดินเล่นตอนตี 4 ถ้าไม่ตื่นได้แอดมิทโรงพยาบาลแน่!
เรื่องราวโซเชียล1 day ago

เจ้าของสาวแชร์คลิปวิธีการที่น้องหมาปลุกให้พาไปเดินเล่นตอนตี 4 ถ้าไม่ตื่นได้แอดมิทโรงพยาบาลแน่!

ชาวเน็ตแห่แชร์คลิปเจ้านายสาวโชว์วิธีการที่น้องหมาของเธอปลุกให้พาไปเดินเล่นตอนตี 4 ที่ใครเห็นเป็นต้องบอกเป็นเสียงเดียวกันว่า ถ้ายังไม่ลุกได้ไปฟื้นโรงพยาบาลแน่!     เพื่อน ๆ หลายคนที่เลี้ยงสุนัขคงทราบกันดีอยู่แล้วว่า สุนัขเป็นสัตว์ที่ตื่นเช้าเป็นนิสัย ทำให้เจ้าของต้องเปลี่ยนเวลานอน เพื่อลุกขึ้นมาในเช้าวันใหม่อย่างสดใสและพาน้องหมาไปเดินเล่นอย่างอารมณ์ดี เพราะถ้าเราอารมณ์ดี สุนัขก็อารมณ์ดีตามไปด้วย แต่ดูเหมือนว่าสุนัขของสาวชาวต่างชาติรายหนึ่งจะตื่นเช้าเป็นพิเศษ ไม่ใช่ 6 โมงเช้า แต่คือเวลาตี 4...

ไวรัล! ชายหนุ่มนึกว่าโดนผีอำ หลังนอนอยู่ดี ๆ ก็ขยับตัวไม่ได้ พอเปิดกล้องวงจรปิดรู้เลยฝีมือใครกันแน่! ไวรัล! ชายหนุ่มนึกว่าโดนผีอำ หลังนอนอยู่ดี ๆ ก็ขยับตัวไม่ได้ พอเปิดกล้องวงจรปิดรู้เลยฝีมือใครกันแน่!
เรื่องราวโซเชียล2 days ago

ไวรัล! ชายหนุ่มนึกว่าโดนผีอำ หลังนอนอยู่ดี ๆ ก็ขยับตัวไม่ได้ พอเปิดกล้องวงจรปิดรู้เลยฝีมือใครกันแน่!

ชายหนุ่มรายหนึ่งเข้าใจผิดคิดว่าตัวเองถูกผีอำ แถมมันยังตดใส่หน้าของเขาอีก แต่พอย้อนดูภาพเหตุการณ์ที่บันทึกได้จากกล้องวงจรปิด ก็ได้เห็นตัวต้นเรื่องแบบเต็มสองตา!     กลายเป็นคลิปไวรัลที่กำลังแชร์สนั่นบนโลกโซเชียลในขณะนี้เลยทีเดียว เมื่อผู้ใช้บัญชี “Instagram” ชื่อว่า “husky.loyal” ได้แชร์คลิปของชายหนุ่มรายหนึ่งนอนหลับปุ๋ยอยู่บนเตียงขนาดคิงไซส์อย่างสบายอกสบายใจ แต่แล้วก็รู้สึกว่าตัวเองขยับตัวไม่ได้ ในใจก็คิดว่าคงโดนผีอำเล่นงานเข้าให้แล้ว!     ไม่เพียงเท่านั้น เจ้าผีอำตนนี้ยังแผลงฤทธิ์ใส่ชายหนุ่มคนดังกล่าวด้วยการตดอัดใส่หน้าของเขาอีกต่างหาก จนเขาต้องใช้พลังกายพลังใจทั้งหมดที่มีลุกขึ้นออกจากเตียง แม้ว่าจะทำได้สำเร็จ...

กะละมัง หมูเด้ง เหยียบแล้วไม่แตก กะละมัง หมูเด้ง เหยียบแล้วไม่แตก
เรื่องราวโซเชียล2 days ago

รันทุกวงการของแทร่! กลุ่มสมาคมคนรักงานบ้านตามหากะละมังยี่ห้อที่ “หมูเด้ง” ใช้เหยียบแล้วไม่แตก!

เพจ “ขาหมู แอนด์เดอะแก๊ง” เผยภาพการตามหากะละมังยี่ห้อเดียวกับที่ “หมูเด้ง” ใช้ของกลุ่มสมาคมคนรักงานบ้านที่ต้องการซื้อเพราะมันดูแข็งแรงสุด ๆ แบบไม่จกตา!     เรียกว่ามีความน่ารักให้เหล่ามัมหมีออนไลน์ได้แตกแตนกันอย่างต่อเนื่อง สำหรับน้อง “หมูเด้ง” ลูกฮิปโปโปเตมัสแคระวัย 4 เดือน ตัวตึงฟันน้ำนมแห่งสวนสัตว์เปิดเขาเขียว ที่ขึ้นแท่นเป็นขวัญใจชาวโซเชียลทั่วโลกตั้งแต่ลืมตาขึ้นมาได้เพียงไม่กี่วัน ซึ่งล่าสุดน้องเขาก็กลายเป็นไวรัลขึ้นมาอีกแล้ว เมื่อกะละมังส่วนตัวอันแสนทนทานของน้องดันไปต้องตาโดนใจเหล่าสมาคมคนรักงานบ้าน!    ...

&Quot;นานามิ มัตสึโมโตะ (Nanami Matsumoto)&Quot; นางเอก Av หน้าแบ๊ว-อกคัพ J เตรียมจัดงานจบการศึกษา หลังลาออกจากค่าย &Quot;S1&Quot; ในเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้ &Quot;นานามิ มัตสึโมโตะ (Nanami Matsumoto)&Quot; นางเอก Av หน้าแบ๊ว-อกคัพ J เตรียมจัดงานจบการศึกษา หลังลาออกจากค่าย &Quot;S1&Quot; ในเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้
บันเทิง2 days ago

“นานามิ มัตสึโมโตะ (Nanami Matsumoto)” นางเอก AV หน้าแบ๊ว-อกคัพ J เตรียมจัดงานจบการศึกษา หลังลาออกจากค่าย “S1” ในเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้

ดาราสาวหน้าแบ๊ว “นานามิ มัตสึโมโตะ (Nanami Matsumoto)” ประกาศลาออกจากค่ายหนังผู้ใหญ่ “S1” แล้ว พร้อมกับชวนแฟนคลับมาร่วมงานจบการศึกษาของเธอที่จะจัดขึ้นต้นเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้     หลังจากก่อนหน้านี้ “นานามิ มัตสึโมโตะ” นางเอก AV หน้าแบ๊ว แต่หน้าอกหน้าใจโต๊โต (คัพ J)...

Sand Architectures By Janel Hawkins Sand Architectures By Janel Hawkins
ไลฟ์สไตล์2 days ago

พาส่อง 24 ประติมากรรมทรายสุดอลังการของ “จาเนล ฮอว์กินส์ (Janel Hawkins)” ที่จะทำให้ทุกคนอยากกลับไปเล่นก่อกองทรายอีกครั้ง!

ไปเที่ยวทะเลทีไร กิจกรรมที่หลายคนเลือกทำยามอ้อยอิ่งอยู่ริมชายหาด ถ้าไม่นอนอาบแดดก็เล่นน้ำ ไม่เล่นน้ำก็ขีดเขียนพื้นทรายให้เป็นรูปหรือข้อความที่ต้องการ แล้วถ่ายภาพลงโซเชียลเป็นคอนเทนต์คอนใจอวดเพื่อน ๆ บนโลกโซเชียล แต่สำหรับนักประติมากรรมสาวชาวอเมริกันชื่อว่า “จาเนล ฮอว์กินส์ (Janel Hawkins)” เธอเลือกจะใช้เวลาในช่วงวันหยุดสุดพิเศษริมทะเลไปกับการก่อกองทราย แต่การเล่นทรายของเธอนั้นไม่เหมือนกับของคนอื่นเขา เพราะเธอได้เปลี่ยนกองทรายธรรมดาให้กลายเป็น “ประติมากรรมทราย” สุดอลังการ ที่เธอค่อย ๆ บรรจงปั้นและตกแต่งออกมาให้เห็นเป็นรูปเป็นร่างเพียงคนเดียวและภายในระยะเวลาอันจำกัด...

พาส่องคอมเมนต์สุดฮาของชาวเน็ต หลังมีสาวดราม่า &Quot;น้องเอวา&Quot; เสือโคร่งสีทองแห่ง &Quot;เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี&Quot; ตัวจริงไม่ตรงปก พาส่องคอมเมนต์สุดฮาของชาวเน็ต หลังมีสาวดราม่า &Quot;น้องเอวา&Quot; เสือโคร่งสีทองแห่ง &Quot;เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี&Quot; ตัวจริงไม่ตรงปก
เรื่องราวโซเชียล2 days ago

พาส่องคอมเมนต์สุดฮาของชาวเน็ต หลังมีสาวดราม่า “น้องเอวา” เสือโคร่งสีทองแห่ง “เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี” ตัวจริงไม่ตรงปก

หลังจาก “เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี (Chiang Mai Night Safari)” เปิดตัว “น้องเอวา” เสือโคร่งสีทองหรือเสือโคร่งสตรอว์เบอร์รี่ เพศเมีย อายุ 3 ปี ซึ่งเป็นน้องสาวแท้ ๆ ของ “ลูน่า” เสือโคร่งสายพันธุ์เดียวกันเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ก็ทำให้ชาวเน็ตคลั่งไคล้คุณน้องเขาตั้งแต่แรกเห็น เพราะใบหน้าของน้องที่ดูบ้องแบ๊วราวกับเป็นแมวส้มตัวใหญ่ยักษ์...

Nawat Sells Copy Right Miss Grand Thailand 2026 100 Million Thb Nawat Sells Copy Right Miss Grand Thailand 2026 100 Million Thb
บันเทิง2 days ago

ใครจะได้เป็น ND คนใหม่? “ณวัฒน์ อิสรไกรศีล” ประกาศขายลิขสิทธิ์การประกวด “Miss Grand Thailand 2026” มูลค่า 100 ล้านบาท!

แฟนนางงามลงขันกันมั้ย? หลัง “ณวัฒน์ อิสรไกรศีล” ประกาศขายลิขสิทธิ์การประกวด “Miss Grand Thailand 2026” มูลค่า 100 ล้านบาท อวยใครได้ไปทำกำไรได้งาม!     กระแสดราม่าการจัดประกวดนางงามเวทีใหญ่อย่าง “Miss Universe 2024” ที่ประเทศเม็กซิโก...

วิดีโอล่าสุด

Thumb Horror Thai Movies Ep 5 Thumb Horror Thai Movies Ep 5
วิดีโอ7 months ago

งานนี้มีสะดุ้ง! ท้าชาวต่างชาติรีแอคหนังผีไทย EP.5

หนังผีไทยก็มีเยอะซะเหลือเกินนน แล้วขึ้นชื่อว่าหลอนสุดๆ วันนี้เราเลยจัด EP.5 ให้เพื่อนๆ ชาวต่างชาติลองดูหนังผีไทย มาดูซิว่า อีพีนี้จะสะดุ้งกันมั้ยยยย   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

Thumb Smell Thai Inhaler Thumb Smell Thai Inhaler
วิดีโอ7 months ago

ฝรั่งลองดม ยาดมไทยยอดนิยม

ถ้าพูดถึง Soft Power อย่างนึงของไทย ก็คงไม่มีใครไปพูดถึง “ยาดม” จริงมั๊ยทุกคนน?? ไปที่ไหนก็มีแต่คนรู้จัก แต่ชาวต่างชาติจะรู้มั๊ยนะ ว่าเรามียาดมหลากหลายมากๆ วันนี้เราจัดตัวเด็ด ตัวดังมาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองดมกันแบบฉ่ำปอดกันเลยทีเดียว อิอิ   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with...

Thai Food Thai Food
วิดีโอ7 months ago

ชาวต่างชาติลองกินเมนูผัดของไทย ดีที่สุดในโลกปี 2023

วันนี้เรามีเมนูผัด เด็ดๆของไทย ที่ติดโผอันดับโลก ของปี 2023 มาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองกิน จะมีเมนูอะไรบ้าง ไปดูกันเลย!!   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

มาแรง