fbpx
Connect with us

ไลฟ์สไตล์

แจก 40 แคปชั่นวันสงกรานต์ 2565 ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล ฟีลซัมเมอร์เอยทะเลเอย!

Published

on

Fleem Template The Joi FBWebsite 8 1
อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

ในที่สุดเทศกาลปีใหม่ไทย และเทศกาลแห่งความสดใสซ่าบซ่านอย่าง “สงกรานต์ ประจำปี 2565” ก็วนมาถึงอีกปีแล้ว! ถึงแม้ปีนี้อาจจะไม่คึกคักเท่าแต่ก่อน แต่ก็เชื่อว่าหยุดยาวแบบนี้ หลายคนคงมีแพลนไปเที่ยวทะเล หรือต่างจังหวัดกันอยู่แน่ ๆ หรือบางคนที่ไม่ได้ไปไหน ก็อาจจะได้อัปรูปลงโซเชียลทำตัวเป็นชาวอินเทศกาลกันบ้าง

วันนี้ The Joi เลยจะพาเพื่อน ๆ มาแจก 40 แคปชั่นวันสงกรานต์ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล โดยจะเป็นแคปชั่นฟีลซัมเมอร์ เที่ยวทะเล แจกความสดใสท้าแดด ที่เพื่อน ๆ สามารถนำไปใช้ตั้งแคปชั่นกันได้ จะมีอะไรบ้าง ตามไปดูกันเลย!

 

แคปชั่นวันสงกรานต์

แคปชั่นสงกรานต์ 2022 ภาษาอังกฤษ

 

1. Where are you going this Songkran? (สงกรานต์นี้ไปไหนกันคะ/ครับ?)

2. Who’s ready to make a splash? (มีใครพร้อมสาดน้ำแล้วบ้าง?)

3. I wish all your sorrows get washed away the water this Songkran. (สงกรานต์ปีนี้ ขอให้น้ำชะระล้างความโศกเศร้าของคุณให้หายไป)

4. Let’s welcome this New Year with smiles on our faces and hope in our hearts. (ต้อนรับปีใหม่นี้ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าและความหวังในหัวใจ)

5. Songkran is the time to celebrate love, life and friendship. (สงกรานต์คือช่วงเวลาที่จะเฉลิมฉลองให้กับความรัก ชีวิต และมิตรภาพ)

6. Welcome to the most brutal yet incredibly fun festival of all time. (ยินดีต้อนรับสู่เทศกาลสุดโหดแต่โคตรสนุกตลอดกาล)

7. Are you ready for a splash of happiness? (พร้อมถูกสาดด้วยความสุขแล้วรึยัง?)

8. Counting down to the long weekend. (นับถอยหลังสู่วันหยุดยาว)

9. May this Songkran bring you immense joy. (ขอให้วันสงกรานต์นำพาความสุขอันยิ่งใหญ่มาให้คุณ)

10. Wishing you the Happiest Songkran 2022. (ขอให้คุณมีความสุขที่สุดในวันสงกรานต์ ปี 2565)

 

แคปชั่นซัมเมอร์

แคปชั่นสงกรานต์ 2022 ภาษาอังกฤษ

 

1. Good morning, sunshine! (อรุณสวัสดิ์แสงแดด!)

2. All I need is some A.C. (ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือแอร์เย็น ๆ)

3. Summertime and I am feeling fine. (เป็นช่วงหน้าร้อน และฉันรู้สึกดีเลย)

4. I’m all about sun days. (ฉันล่ะชอบวัน (พระ) อาทิตย์จริง ๆ เลย)

5. Life is better when you’re under the sun. (ชีวิตดีขึ้นเมื่อคุณอยู่ใต้แสงอาทิตย์)

6. Even the sun is jealous of the way we shine. (ขนาดแสงแดดยังอิจฉาแสงออร่าของพวกเราเลย)

7. Summer is the best excuse for lazy days. (หน้าร้อนเป็นข้ออ้างที่ดีที่สุดในการทำตัวขี้เกียจ)

8. Hot sun, cold beer, wish you were here. (แดดร้อน ๆ เบียร์เย็น ๆ อยากให้คุณอยู่ที่นี่ด้วยจัง)

9. Here comes the sun. (ก๊อก ๆ พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว)

10. Don’t let anyone steal your sunshine. (อย่าให้ใครมาขโมยแสงแดดของคุณไปนะ)

 

แคปชั่นเที่ยวทะเล

แคปชั่นสงกรานต์ 2022 ภาษาอังกฤษ

 

1. Happiness comes in waves. (ความสุขมาพร้อมกับเกลียวคลื่น)

2. You can’t buy happiness, but you can buy ice cream on the beach! (คุณซื้อความสุขไม่ได้ แต่ซื้อไอศกรีมบนชายหาดได้นะ!)

3. Life is better in a bikini. (ชีวิตดีขึ้นเมื่อใส่บิกินี่)

4. The beach is calling my name. (ชายหาดกำลังเรียกชื่อฉันอยู่)

5. Getting my vitamin sea. (ฉันมารับวิตามินซีของฉัน (Sea = ทะเล))

6. Vacation mode: on. (โหมดท่องเที่ยว: เปิด)

7. Dreams are made of sand and sun. (ความฝันถูกสร้างขึ้นโดยทรายและแสงแดด)

8. Me and the ocean: Love at first sight. (ฉันและมหาสมุทร คือสิ่งที่เรียกว่ารักแรกพบ)

9. Saltwater cures all wounds. (น้ำเกลือเยียวยาได้ทุกบาดแผล)

10. Let’s wander where the Wi-Fi is weak. (ไปเที่ยวในที่ที่ไม่มีสัญญาณ Wi-Fi กันเถอะ)

 

แคปชั่นซัมเมอร์จากคนดัง

แคปชั่นสงกรานต์ 2022 ภาษาอังกฤษ

 

1. Strawberry ice cream, one spoon for two. – Olivia Rodrigo (เรากินไอศกรีมสตรอว์เบอร์รี่ด้วยช้อน 1 คันสำหรับ 2 คน)

2. I’ma make it better, sip it like a Slurpee. – BLACKPINK (ฉันจะทำให้ดีขึ้น ค่อย ๆ จิบเหมือนสเลอปี้แล้วกัน)

3. Oh babe, you make me feel like it’s a hot summer night. – Grace Potter & The Nocturnals (โอ้ที่รัก คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นค่ำคืนในฤดูร้อน)

4. I love how summer just wraps its arms around you like a warm blanket. – Kellie Elmore (ฉันรักที่หน้าร้อนโอบกอดรอบตัวคุณเหมือนกับผ้าห่มอุ่น ๆ)

5. I got that summertime, summertime sadness. – Lana Del Rey (ฉันสัมผัสได้ถึงความโศกเศร้าในฤดูร้อน)

6. Here comes the sun, and I say, it’s all right. – The Beatles (ดวงอาทิตย์โผล่มาแล้ว และฉันก็เอ่ยออกมาว่า มันไม่เป็นไร)

7. Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air. – Ralph Waldo Emerson (ใช้ชีวิตท่ามกลางแสงแดด ว่ายน้ำในทะเล และดื่มด่ำกับลมที่พัดผ่าน)

8. You’re not a wave, you’re a part of the ocean. – Mitch Albom (คุณไม่ใช่แค่คลื่นลูกนึง แต่คุณคือส่วนหนึ่งของมหาสมุทร)

9. On the beach, you can live in bliss. – Dennis Wilson (คุณสามารถใช้ชีวิตอย่างมีความสุขได้บนชายหาด)

10. To escape and sit quietly on the beach — that’s my idea of paradise. – Emilia Wickstead (ในความคิดของฉัน การหลีกหนีไปนั่งเงียบ ๆ บนชายหาด นั่นแหละคือสวรรค์)

 

แคปชั่นสงกรานต์ 2022 ภาษาอังกฤษ

 

และนี่ก็คือ 40 แคปชั่นวันสงกรานต์ รวมทั้งแคปชั่นฟีลซัมเมอร์รับหน้าร้อนที่พวกเรา The Joi นำมาฝากเพื่อน ๆ กันในวันนี้ ใครชอบแคปชั่นไหนก็สามารถนำไปใช้กันได้เลย! เนื่องในโอกาสวันปีใหม่ไทยนี้ พวกเราก็ขอให้เพื่อน ๆ ทุกคนมีความสุข และมีสุขภาพแข็งแรงกันถ้วนหน้านะคะ!

 

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: สงกรานต์นี้ไม่ได้เล่นน้ำ งั้นมาสาด 30 แคปชั่นฮาบนโซเชียลให้สุขสันต์ในวันปีใหม่ไทย 2565

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: วันหยุดยาวนี้มีชุดใหม่ใส่ไปเที่ยวกันหรือยัง! แจกพิกัด 5 ร้านเสื้อผ้าในไอจี “ธีมแฟชั่นวันสงกรานต์”

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: แจก 50 แคปชั่นวันวาเลนไทน์ฉบับภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล สำหรับทั้งคนมีคู่และคนโสด!

อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

บทความใหม่

Sakura Kizuna President of SEED AV Agency Sakura Kizuna President of SEED AV Agency
บันเทิง59 minutes ago

จากเบื้องหน้าสู่เบื้องหลัง! “ซากุระ คิซึนะ (Sakura Kizuna)” อดีตนางเอก AV ผันตัวเป็นประธานบริษัทเอเจนซี่นักแสดงหนังวาบหวิว

วงการหนังผู้ใหญ่ประเทศญี่ปุ่นหรือ JAV ยังคงได้รับความสนใจจากผู้ชมทั่วโลกมากขึ้นทุก ๆ ปี และหนึ่งในชื่อนักแสดงหนังวาบหวิวที่หลายคนคุ้นหูกันเป็นอย่างดี ก็คือ “ซากุระ คิซึนะ (Sakura Kizuna)” อดีตนางเอกหนัง AV ที่เคยสร้างชื่อเสียงจนกลายเป็นไอคอนแห่งยุค ก่อนที่เธอจะตัดสินใจยุติบทบาทการเป็นนักแสดงในอุตสาหกรรมนี้ถาวรเมื่อปี 2019 สร้างความโศกเศร้าให้กับแฟนคลับเป็นอย่างมาก แต่ไม่กี่ปีต่อมา เธอก็คัมแบ็ควงการหนัง AV...

ภาพวาด ตัวละครดิสนีย์ คนรักกาแฟ COFFEE BOY ภาพวาด ตัวละครดิสนีย์ คนรักกาแฟ COFFEE BOY
ไลฟ์สไตล์2 hours ago

พาส่อง 16 ภาพวาดตัวละครดิสนีย์ในคอนเซปต์ของคนรักกาแฟ สร้างสรรค์โดยคุณศิลปิน “COFFEE BOY”

กลับมาอีกครั้งสำหรับบทความเอาใจนักเสพศิลป์! ในวันนี้ The Joi จะพาทุกคนไปส่อง “ภาพวาด” งานศิลปะเหมือนอย่างเช่นเคย ใน 16 ภาพวาดตัวละครดิสนีย์ในคอนเซปต์ของคนรักกาแฟ ผลงานของคุณศิลปิน “COFFEE BOY” หรือเจ้าของแอคเคาท์ Instagram @178kz_boy ที่ตอนนี้มีผู้กดติดตามไปแล้วกว่า 1.2 แสนคน! ซึ่งจุดเด่นในชิ้นงานของศิลปินท่านนี้ก็คือการวาดภาพประกอบ (Illustration) โดยคุณเขามักจะหยิบตัวละครและตัวการ์ตูนดังจากเรื่องต่าง ๆ มาผสมผสานเข้ากับความเป็นคอฟฟี่เลิฟเวอร์หรือคนรักกาแฟจนกลายเป็นชิ้นงานใหม่...

โลกโซเชียลแห่แชร์ภาพสัตว์ประหลาดตาเดียว ก่อนพบความจริงว่าคือ "หมาปอม" โลกโซเชียลแห่แชร์ภาพสัตว์ประหลาดตาเดียว ก่อนพบความจริงว่าคือ "หมาปอม"
เรื่องราวโซเชียล4 hours ago

โลกโซเชียลจีนแห่แชร์ภาพสัตว์ประหลาดตาเดียว ก่อนพบความจริงว่าคือ “หมาปอมเมอเรเนียน”

ชาวเน็ตจีนแห่แชร์ภาพของ “สัตว์ประหลาดขนปุยสีดำตาเดียว” ที่ดูเหมือนหลุดออกมาจากอนิเมะชื่อดัง ก่อนมีคนออกมาเฉลยว่าคือสิ่งมีชีวิตนี้ต่างหาก?!     ภาพของสัตว์ประหลาดตาเดียวตัวสีดำและยังมีขนปุกปุยดูนุ่มนิ่มน่าจับราวกับหลุดออกมาจากอนิเมะชื่อดังอย่าง “My Neighbor Totoro” หรือ “Spirited Away” กำลังเป็นที่พูดถึงอย่างมากในหมู่ชาวเน็ตจีนบน “Xiaohongshu” หรือ “Instagram” ของจีน โดยต่างถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนว่าเจ้าสิ่งมีชีวิตที่เห็นอยู่นี้คือตัวอะไรกันแน่?  ...

5 สาวบันนี่ส์ "NewJeans" ประกาศเปลี่ยนชื่อวงใหม่เป็น "NJZ" 5 สาวบันนี่ส์ "NewJeans" ประกาศเปลี่ยนชื่อวงใหม่เป็น "NJZ"
บันเทิง7 hours ago

5 สาวบันนี่ส์ “NewJeans” ประกาศเปลี่ยนชื่อวงใหม่เป็น “NJZ”

“NewJeans” วงเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังระดับโลกจากประเทศเกาหลีใต้ ออกมาประกาศข่าวเปลี่ยนชื่อวงใหม่เป็น “NJZ” พร้อมกับเริ่มต้นเส้นทางใหม่ในวงการเพลงอีกครั้ง!     เรียกว่าสร้างความตื่นเต้นให้กับเหล่าบันนี่ส์ทั่วโลกกันเลยทีเดียว เมื่อ “ฮันนิ (Hanni)”, “มินจี (Minji)”, “แดเนียล (Danielle)”, “แฮริน (Haerin)” และ “ฮเยอิน (Hyein)”...

ไวรัล! เจ้าหมาไซสวมบท "นักยิมนาสติก" ม้วนตัวเล่นจนตกโซฟา แต่แทนที่จะสลด กลับทำหน้าไม่รู้ไม่ชี้ซะงั้น?! ไวรัล! เจ้าหมาไซสวมบท "นักยิมนาสติก" ม้วนตัวเล่นจนตกโซฟา แต่แทนที่จะสลด กลับทำหน้าไม่รู้ไม่ชี้ซะงั้น?!
เรื่องราวโซเชียล23 hours ago

ไวรัล! เจ้าหมาไซสวมบท “นักยิมนาสติก” ม้วนตัวเล่นจนตกโซฟา แต่แทนที่จะสลด กลับทำหน้าไม่รู้ไม่ชี้ซะงั้น?!

ในบทความนี้เรามีความเป๋อเปิ่นของเจ้าหมาไซบีเรียน ฮัสกี้ (Siberian Husky) ที่ใครหลายต่อหลายคนชื่นชอบมาฝากกันอีกแล้ว ล่าสุดเจ้าตูบเมืองหนาวสายพันธุ์นี้เขาคิดว่าตัวเองเป็นนักยิมนาสติกมืออาชีพเลยเล่นม้วนหน้าบนโซฟาอย่างสนุกสนาน ก่อนร่วงตุ้บลงบนพื้น เกิดเป็นภาพสุดฮาจนกลายเป็นไวรัลหลายสิบล้านวิว!     และเจ้าหมาไซเจ้าของเรื่องสุดฮานี้ ก็คือ “เจ้าลุค”​ สุนัขพันธุ์ไซบีเรียน ฮัสกี้ชื่อดังบน “Instagram” ซึ่งมีผู้ติดตามมากกว่า 1.44 แสนคน โดยเมื่อวันที่...

เพนกวิน ถอยเท้า ลดน้ำหนัก เพนกวิน ถอยเท้า ลดน้ำหนัก
เรื่องราวโซเชียล24 hours ago

เมื่อเพนกวินเด็กขึ้นชั่งน้ำหนักแล้วพบว่าตัวเองหนักมากถึง 14 กก. ก็เลยลดมันด้วยการแอบถอยเท้าลงมาข้างหนึ่ง?!

เม็ดเยอะเกิ๊นนน! เมื่อเพนกวินเด็กตัวหนึ่งต้องขึ้นชั่งน้ำหนักแล้วเหมือนรู้ว่าตัวเองหนักมากถึง 14 กิโลกรัม ก็เลยลดมันด้วยการแอบถอยเท้าลงมาข้างหนึ่งซะเลย!     คอนเทนต์สัตว์โลกน่ารักรอบนี้มาจากแดนปลาดิบอีกแล้ววว สำหรับภาพถ่ายเจ้าเพนกวินเด็กใน “พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำชิโมโนเซกิ ไคเคียวคัง” หรือ “Kaikyokan Aquarium” ที่ขึ้นชั่งน้ำหนักปุ๊บ..ก็แอบถอยเท้าลงมาข้างหนึ่งปั๊บ ราวกับรู้ว่าตัวเองมีน้ำหนักที่มากถึง 14 กิโลกรัม ยังไงยังงั้น!     เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา (วันที่...

"มิ้นท์ I Roam Alone" ประกาศเลิกทำคลิป "YouTube" และกำลังสำรวจเส้นทางใหม่ในชีวิต "มิ้นท์ I Roam Alone" ประกาศเลิกทำคลิป "YouTube" และกำลังสำรวจเส้นทางใหม่ในชีวิต
เรื่องราวโซเชียล1 day ago

“มิ้นท์ I Roam Alone” ประกาศเลิกทำคลิป “YouTube” และกำลังสำรวจเส้นทางใหม่ในชีวิต

หลังจาก “มิ้นท์ I Roam Alone” หรือ “มณฑล กสานติกุล” เจ้าของช่อง “YouTube” และเพจ “I Roam Alone” ได้สร้างความสุขและความประทับใจให้กับผู้ชมหลายล้านคนผ่านคลิปการเดินทางรอบโลกตลอดระยะเวลา 12 ปีที่ผ่านมา ในที่สุดเจ้าตัวก็ออกมาประกาศหยุดทำคลิปและปิดฉากการเดินทางอย่างเป็นทางการ    ...

กลุ่มวัยรุ่นเกาหลีฮิตล่าผีน้อยไทย แลกเงินโดเนททางช่อง "YouTube" ทำชาวเน็ตแห่คอมเมนต์สนั่นทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย กลุ่มวัยรุ่นเกาหลีฮิตล่าผีน้อยไทย แลกเงินโดเนททางช่อง "YouTube" ทำชาวเน็ตแห่คอมเมนต์สนั่นทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย
ข่าวสาร1 day ago

กลุ่มวัยรุ่นเกาหลีฮิตล่าผีน้อยไทย แลกเงินโดเนททางช่อง “YouTube” ทำชาวเน็ตแห่คอมเมนต์สนั่นทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย

ในโลกของ “YouTube” นั้นเต็มไปด้วยคลิปคอนเทนต์สร้างสรรค์เยอะแยะมากมาย แต่ล่าสุดมีคลิปคอนเทนต์แนวหนึ่งกำลังมาแรงในประเทศเกาหลีใต้ นั่นคือ “การล่าผีน้อย (แรงงานผิดกฎหมาย) แลกเงินโดเนท”     เรื่องราวที่ว่านี้ถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา หลังมีผู้ใช้ “Facebook” รายหนึ่งได้ออกมาโพสต์เตือนสาวไทยในเกาหลีใต้ที่อาจตกเป็นเหยื่อของวัยรุ่นชายกลุ่มนี้ ที่ลงทุนเปิดช่อง “YouTube” ทำคอนเทนต์ล่าผีน้อย แลกเงินโดเนทจากผู้ชมทางบ้าน...

วิดีโอล่าสุด

Thumb Horror Thai Movies Ep 5 Thumb Horror Thai Movies Ep 5
วิดีโอ9 months ago

งานนี้มีสะดุ้ง! ท้าชาวต่างชาติรีแอคหนังผีไทย EP.5

หนังผีไทยก็มีเยอะซะเหลือเกินนน แล้วขึ้นชื่อว่าหลอนสุดๆ วันนี้เราเลยจัด EP.5 ให้เพื่อนๆ ชาวต่างชาติลองดูหนังผีไทย มาดูซิว่า อีพีนี้จะสะดุ้งกันมั้ยยยย   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

Thumb Smell Thai Inhaler Thumb Smell Thai Inhaler
วิดีโอ10 months ago

ฝรั่งลองดม ยาดมไทยยอดนิยม

ถ้าพูดถึง Soft Power อย่างนึงของไทย ก็คงไม่มีใครไปพูดถึง “ยาดม” จริงมั๊ยทุกคนน?? ไปที่ไหนก็มีแต่คนรู้จัก แต่ชาวต่างชาติจะรู้มั๊ยนะ ว่าเรามียาดมหลากหลายมากๆ วันนี้เราจัดตัวเด็ด ตัวดังมาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองดมกันแบบฉ่ำปอดกันเลยทีเดียว อิอิ   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with...

Thai food Thai food
วิดีโอ10 months ago

ชาวต่างชาติลองกินเมนูผัดของไทย ดีที่สุดในโลกปี 2023

วันนี้เรามีเมนูผัด เด็ดๆของไทย ที่ติดโผอันดับโลก ของปี 2023 มาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองกิน จะมีเมนูอะไรบ้าง ไปดูกันเลย!!   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

มาแรง