“The Last of Us” ถือเป็นหนึ่งในเกมที่ทรงอิทธิพลที่สุดในวงการวิดีโอเกม ด้วยเนื้อเรื่องที่เข้มข้นและตัวละครที่น่าจดจำ และเมื่อถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์ Live Action โดย “HBO” ความคาดหวังของแฟนเกมก็ยิ่งพุ่งสูงขึ้นทันที โดยเฉพาะเรื่อง “นักแสดงจะเหมือนตัวละครในเกมมากแค่ไหน?”
ด้วยเหตุนี้ การคัดเลือกนักแสดงจากเกมสู่ซีรีส์จึงไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะแฟน ๆ มักมีภาพจำในหัวอยู่แล้วว่าตัวละครควรจะหน้าตาและแสดงสีหน้าท่าทางอย่างไร และแม้ว่าจะมีเสียงวิจารณ์ตั้งแต่แรกโดยเฉพาะการเลือก “เปโดร ปาสคาล (Pedro Pascal)” และ “เบลล่า แรมซีย์ (Bella Ramsey)” มารับบท “โจเอล (Joel)” และ “เอลลี่ (Ellie)” แต่เมื่อซีรีส์ออกอากาศ ความกังวลเหล่านั้นก็ค่อย ๆ จางหายไปและแปรเปลี่ยนกลายเป็นคำชมถึงการแสดงที่ถึงพริกถึงขิงและตีความตัวละครในมิติใหม่ได้อย่างยอดเยี่ยม
เรามาดูกันดีกว่าว่า…เมื่อเปรียบเทียบนักแสดงในซีรีส์กับตัวละครต้นฉบับในวิดีโอเกม นักแสดงทั้ง 16 คน จะตรงปกต้นฉบับมากขนาดไหน?
1. เปโดร ปาสคาล รับบท โจเอล
ELLE
2. เบลล่า แรมซีย์ รับบท เอลลี่ วิลเลียมส์
ELLE
3. เคทลิน ดีเวอร์ รับบท แอ็บบี้
ELLE
4. กาเบรียล ลูน่า รับบท ทอมมี่ มิลเลอร์
ELLE
5. อิซาเบลา เมอร์เซด รับบท ดิน่า
ELLE
6. ยอง มาซิโน รับบท เจส
ELLE
7. รูตินา เวสลีย์ รับบท มาเรีย
ELLE
8. นิโค ปาร์คเกอร์ รับบท ซาราห์ มิลเลอร์
ELLE
9. เมิร์ล แดนดริดจ์ รับบท มาร์ลีน
ELLE
10. แอนนา ทอร์ฟ รับบท เทส เซอร์โวพูลอส
ELLE
11. นิค ออฟเฟอร์แมน รับบท บิลล์
ELLE
12. ลามาร์ จอห์นสัน รับบท เฮนรี่
ELLE
13. ไควอน วูดอาร์ด รับบท แซม
ELLE
14. สตอร์ม รีด รับบท ไรลีย์
ELLE
15. สก็อตต์ เชพเพิร์ด รับบท เดวิด
ELLE
16. ทรอย เบเกอร์ รับบท เจมส์
ELLE
และนี่คือ 16 ภาพเปรียบเทียบนักแสดงกับตัวละครในเกม “The Last of Us” แม้ว่าบางตัวละครจะไม่เหมือนในเกมทั้งรูปลักษณ์หรือรายละเอียด แต่การเลือกนักแสดงใน “The Last of Us” ฉบับซีรีส์ ล้วนแล้วแต่มีเหตุผลและนักแสดงแต่ละคนก็สามารถสื่ออารมณ์ของตัวละครได้อย่างลึกซึ้ง ที่สำคัญคือสามารถยืนหยัดในฐานะ “งานดัดแปลง” ที่เคารพต้นฉบับและกล้านำเสนอสิ่งใหม่ในเวลาเดียวกัน
ที่มาข้อมูล: ELLE
อ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง: “เบลล่า แรมซีย์ (Bella Ramsey)” เลิกเล่นโซเชียล หลังโดนวิจารณ์หนักจากบท “เอลลี่ (Ellie)” ใน “The Last of Us”
อ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง: “Bella Ramsey” นักแสดงสาวจาก “The Last of Us” เผยชอบกินซีเรียลใส่น้ำส้ม ยันอร่อยจริงจนต้องยกซดหมดชาม!
อ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง: “HBO” เผยภาพ 3 นักแสดงที่คอนเฟิร์มมาเล่นซีรีส์ “Harry Potter”
