แฟนมังงะ หรืออนิเมะ หรือแม้กระทั่งแฟนซีรีส์ Live Action เรื่อง “One Piece (วันพีซ)” ซึ่งกำลังสตรีมมิ่งบน “Netflix” ต้องอ่านบทความนี้เลย เพราะ The Joi จะพาเพื่อน ๆ ไปรู้จักมังงะที่ขายดีเป็นอันดับ 1 ตลอดกาลในญี่ปุ่นเรื่องนี้ให้มากขึ้น กับ 15 เรื่องจริงที่ทุกคนอาจไม่เคยรู้มาก่อนเกี่ยวกับ “One Piece” จะมีเรื่องอะไรบ้าง? ตามไปดูกันเลย!
1. “บาราติเอ (Baratie)” เป็นชื่อร้านอาหารที่ “เออิจิโระ โอดะ” เคยทำงานด้วย
Netflix/One Piece (2023): Baratie
ก่อนที่ “เออิจิโระ โอดะ” จะผันตัวมาเป็นนักวาดการ์ตูนเรื่อง “One Piece” ที่โด่งดังไปทั่วโลก ไม่ว่าผลิตออกมาในเวอร์ชันมังงะ, อนิเมะ หรือแม้กระทั่งซีรีส์ Live Action ล่าสุด ทาง “Netflix” ก็ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม เพื่อน ๆ รู้หรือไม่ว่า… เขาเคยทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งที่มีชื่อว่า “Baratie” ซึ่งจุดประกายให้เขาวาดและตั้งชื่อภัตตาคารอาหารลอยน้ำสุดหรูใน “One Piece” ตามชื่อที่ทำงานเก่า แม้ว่าเขาจะสร้างวีรกรรมในร้านอาหารจนเป็นที่โจษจันของหัวหน้าและเพื่อนร่วมงานจนถึงทุกวันนี้ ไม่ว่าจะทำจานแตก, ทำซุปหก หรือแม้กระทั่งขโมยอาหารในห้องครัวกลับบ้านอยู่บ่อย ๆ แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังเป็นพนักงานที่หัวหน้าและเพื่อนร่วมงานรักใคร่และอยากให้กลับไปเยี่ยมที่ร้านเมื่อมีเวลาว่าง
2. “โยซากุ (Yosaku)” เคยปรากฏตัวในหนังสือเรียนภาษาฝรั่งเศส
Ranker
“โยซากุ” เป็นนักล่าค่าหัวโจรสลัดที่คอยติดตาม “โซโร (Zoro)” ไปทั่วทุกหนทุกแห่ง และไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ เขาได้ปรากฏตัวในสถานที่ที่หลายคนคาดไม่ถึง อย่างหนังสือเรียนวิทยาศาสตร์ภาษาฝรั่งเศส ที่มีชื่อว่า “Sciences et Technologie” หรือ “วิทยาศาสตร์กับเทคโนโลยี” ในหนังสือเรียนเล่มนี้ ได้ใช้ภาพของ “โยซากุ” ที่โรคเลือดออกตามไรฟัน เพื่ออธิบายที่มา, อาการ, วิธีการรักษาและการป้องกันโรคนี้
3. บางสถานที่ในการ์ตูน “One Piece” ได้แรงบันดาลใจมาจากสถานที่จริงในหลายประเทศทั่วโลก
(ซ้าย) โลคทาวน์ กับ (ขวา) เมืองฟลอเรนซ์ของอิตาลี
“เออิจิโระ โอดะ” ได้แรงบันดาลใจในการวาดสถานที่หลายแห่งใน “อีสต์บลู (East Blue)” มาจากสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในหลายประเทศทั่วโลก เช่น “โลคทาวน์ (Loguetown)” ได้แรงบันดาลใจมากจากเมืองฟลอเรนซ์ของอิตาลี และ “หมู่บ้านไซรัป (Syrup Village)” ได้แรงบันดาลใจมาจากหมู่บ้านชนบทของอังกฤษ
4. “เกาะดอว์น (Dawn Island)” และ “โลคทาวน์ (Loguetown)” เป็นชื่อเชิงสัญลักษณ์
FreshersLive/(ซ้าย) โกลด์ ดี. โรเจอร์ และ (ขวา) ลูฟี่
หากเพื่อน ๆ คนไหนได้อ่านมังงะ “One Piece” ก็อาจจะพอจำได้ว่า มีบางช่วงบางตอนที่เล่าเรื่องราวของ “โกล ดี โรเจอร์ (Gold D. Roger)” อดีตราชาโจรสลัด โดยโลคทาวน์ หรือที่ชาวเมืองรู้จักในอีกชื่อหนึ่งว่า “เมืองแห่งจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด” และสถานที่แห่งนี้ ยังเป็นเมืองที่อดีตราชาโจรสลัดเกิดและเสียชีวิต เช่นเดียวกับ “เกาะดอว์น” ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ “ลูฟี่ (Luffy)” โดยคำว่า “ดอว์น” ในภาษาอังกฤษแปลว่า “รุ่งอรุณ” ที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นของเช้าวันใหม่และสิ้นสุดเวลากลางคืน
5. ธุรกิจภัตตาคารอาหารลอยน้ำ “บาราติเอ” เติบโตอย่างต่อเนื่อง
Ranker/(ซ้าย) การ์เน่ และ (ขวา) แพตตี้
“บาราติเอ” ภัตตาคารอาหารลอยน้ำแห่งนี้ ได้รับการปรับปรุงใหม่หลายต่อหลายครั้งตลอดหลายปีในโลกของ “One Piece” เพื่อให้มีขนาดใหญ่ขึ้นและทันสมัยมากขึ้นเรื่อย ๆ สามารถรองรับลูกค้าที่ต้องการลิ้มรสอาหารชั้นเลิศของสองเชฟคนดัง “การ์เน่ (Carne)” และ “แพตตี้ (Patty)” ได้อย่างเพียงพอแบบไม่ต้องจองโต๊ะกันข้ามสัปดาห์ และทั้งสองยังได้เปิดร้านอาหารของตัวเองแยกกันอีกต่างหาก โดยร้านหนึ่งเชี่ยวชาญการปรุงอาหารจากเนื้อ และอีกที่หนึ่งเชี่ยวชาญด้านการทำขนมอบ
6. “อีสต์บลู” เป็นทะเลที่สงบที่สุด
One Piece Wikipedia
แม้ว่าสุดยอดโจรสลัดหลายคนจะมาจากพื้นที่ทะเล “อีสต์บลู” แต่ทะเลแห่งนี้ กลับได้ชื่อว่าเป็นทะเลที่สงบที่สุด นั่นก็เพราะว่า ค่าหัวโจรสลัดในพื้นที่ทะเลแห่งนี้ มีค่าเพียงคนละประมาณ 3 ล้านเบรี เท่านั้น
7. สะพานปริศนา (Tequila Wolf Bridge) ใน “One Piece” ได้แรงบันดาลใจมาจากสะพานจริง ๆ สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2
One Piece Wiki
สะพานปริศนานี้ เป็นสะพานใหญ่ยักษ์ที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง ซึ่งดำเนินการก่อสร้างมานานกว่า 700 ปีแล้ว โดยเชื่อมโยงเกาะต่าง ๆ เข้าด้วยกัน ส่วนจุดประสงค์ที่แท้จริงของการสร้างสะพานแห่งนี้ ไม่มีใครทราบแน่ชัด แต่ที่แน่ ๆ ดูเหมือน “เออิจิโระ โอดะ” จะวาดสะพานปริศนาขึ้นมา โดยได้แรงบันดาลใจมากจากการก่อสร้างทางรถไฟสายเมียนมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งมีพลเรือนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถูกบังคับให้ใช้แรงงานสร้างทางรถไฟเส้นนี้มากกว่า 90,000 คน และนักโทษฝ่ายพันธมิตรมากกว่า 12,000 คน หลายคนต้องเสียชีวิตในระหว่างการสร้างทางรถไฟนี้ด้วย
8. หมวกของ “อารอน (Arlong)” ราคาแพงมาก
กลุ่มโจรสลัดของ “อารอน” นั้นขึ้นชื่อว่าเก่งเรื่องการขู่กรรโชกทรัพย์มาจากชาวบ้านตาดำ ๆ และเมื่อได้เงินมาจากชาวบ้านก็นำเงินที่ได้มาไปซื้อหมวกเก๋ ๆ สวมใส่ให้ดูเป็นคนคูล ๆ โดยหมวกของ “อารอน” นั้นคาดว่า มีมูลค่าสูงถึง 100,000 เบรี เชียวล่ะ!
9. “ไกม่อน (Gaimon)” เป็นหนึ่งในตัวละครโปรดของ “เออิจิโระ โอดะ”
One Piece Wiki
ใครจะไปคิดว่า “ไกม่อน” ชายชราผู้อาศัยอยู่ในหีบสมบัติและใช้เวลาทั้งวันไปกับการดูแลสัตว์หายาก จะเป็นตัวละครโปรดตัวหนึ่งของคนเขียน “One Piece” โดย “เออิจิโระ โอดะ” ให้เหตุผลที่ชอบตัวละครนี้เมื่อปี 2001 ว่า ชายในหีบสมบัตินี้ มีพัฒนาการจากคนที่อาศัยอยู่ในถังไม้เก่า ๆ ต่อมาก็ค่อย ๆ อัปเกรดที่อยู่ตัวเองมาเป็นหีบสมบัติสุดหรูหรา
10. “โกล ดี. โรเจอร์” เสียชีวิตอย่างไรกันแน่?
หลายคนสงสัยว่า “โกล ดี. โรเจอร์” เสียชีวิตยังไงกันแน่? เพราะหากเพื่อน ๆ อ่านในมังงะ จะเห็นแค่เสียงฟันของสิ่งมีคม ทำให้หลายคนเข้าใจว่า เขาถูกปลิดชีพด้วยดาบคาตานะ ขณะที่มังงะฉบับภาษาต่างประเทศ เสียงตรงนี้ถูกแปลว่า มีคนถูกตัดศีรษะ และก็มีบางคนแปลเสียงฟันในมังงะให้ดูซอฟต์ลง และดูเป็นไปได้ในโลกแห่งความเป็นจริง คือ “โกล ดี. โรเจอร์” เสียชีวิตจากการถูกแขวนคอในตะแลงแกง ซึ่งเป็นวิธีการประหารชีวิตบรรดาโจรสลัดส่วนใหญ่
11. “เบลเมล (Bell-mère)” เป็นนาวิกโยธินระดับสูง
One Piece Wiki
ในมังงะไม่เคยระบุตำแหน่งที่แท้จริงของ “เบลเมล” หรือแม่ของ “นามิ (Nami)” แต่จากเครื่องแบบที่เธอสวมใส่ ซึ่งไม่มีใครใส่ซ้ำ ก็ทำให้แฟนการ์ตูนสันนิษฐานว่า เธออาจเป็นกัปตันหรือมียศสูงกว่านี้
12. ในอนิเมะ “ยาซป (Yasopp)” มีความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
One Piece Wiki
ในมังงะ “ยาซป” ไม่เคยแสดงความเสียใจใด ๆ เลย ที่ทิ้งลูกชาย “อุซป (Usopp)” ไว้ข้างหลัง ในขณะที่อนิเมะ “ยาซป” เคยพูดว่า เขารู้สึกว่าตัวเองไม่ได้ปฏิบัติตัวเป็นพ่อที่ดี จึงทำให้เขาในโลกอนิเมะ ดูมีความเห็นอกเห็นใจมากกว่าในมังงะเล็กน้อย
13. “ดอนครีก (Don Krieg)” กำลังพัฒนาตัวเองไปเป็นไซบอร์ก
Murphy’s Multiverse
“ดอนครีก” เป็นผู้นำกลุ่มโจรสลัดที่แข็งแกร่งอยู่แล้ว และการที่จะก้าวขึ้นไปเป็นสุดยอดโจรสลัด เขาได้พัฒนาตัวเองไปเป็นไซบอร์ก โดย “เออิจิโระ โอดะ” คนเขียน “One Piece” ได้ตั้งชื่อเขาในเวอร์ชันไซบอร์กว่า “ครีก 9000”
14. การก่อตั้งหมู่บ้านชิโมสึกิในเรื่อง “One Piece” ได้เค้าโครงเรื่องมาจากหนัง “Seven Samurai”
Toei Animation และ BFI
“โซโร” นั้นมาจากหมู่บ้านชิโมสึกิ ซึ่งก่อตั้งเมื่อ 55 ปีที่แล้ว โดย “ชิโมสึกิ โคซาบุโระ (Shimotsuki Kozaburo)” หลังจากที่เขาเดินทางไปยังพื้นที่จากวาโนะและต่อสู้กับกลุ่มโจร ในไม่ช้าเขาก็ตั้งรกรากและเริ่มสร้างครอบครัวของตัวเองที่นี่ ซึ่งเค้าโครงเรื่องของ “โซโร” นี้ น่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่อง “Seven Samurai” ของ “อากิระ คุโรซาวะ (Akira Kurosawa)” ซึ่งเล่าเรื่องราวของซามูไรที่ฝึกฝนชาวบ้านในชนบทให้ต่อสู้กับกลุ่มโจร
15. “จังโก้ (Jango)” มีเห็ดงอกออกมาจากใบหน้าตัวเอง
หากเพื่อน ๆ เคยสงสัยว่า ปุ่มลาย ๆ ที่ยื่นออกมาจากคางของ “จังโก้” คืออะไร? “เออิจิโระ โอดะ” เขาเฉลยแล้วว่า มันคือ “เห็ด” ใช่แล้ว! เขามีเห็ดงอกออกมาจากใบหน้าของตัวเอง เพราะก่อนที่เขาจะมาผันตัวมาเป็นโจรสลัด “จังโก้” เคยเป็นนักเต้นอิสระ แต่เนื่องจากธุรกิจเต้นรำไม่ค่อยสู้ดีนัก ทำให้วัน ๆ เขาเอาแต่นอน ประกอบกับเขาไม่ชอบอาบน้ำ ทำให้มีเห็ดงอกออกมาจากผิวหนังตัวเอง
และนี่คือ 15 เรื่องจริงเกี่ยวกับการ์ตูน “One Piece” ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน แล้วเพื่อน ๆ เซอร์ไพรส์เรื่องจริงเรื่องไหนบ้าง? ส่งความคิดเห็นของทุกคนมาหา The Joi ได้ทาง Inbox บน Facebook หรือ Instagram ของเรา ได้ตลอดเวลา และหากเพื่อน ๆ อยากอ่านคอนเทนต์แนวนี้อีก ก็อย่าลืมกดติดตามพวกเราบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่าง ๆ เพื่ออ่านบทความใหม่แนวเดียวกันนี้ก่อนใคร!
ที่มาข้อมูล: Ranker
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: เผยสัญชาติที่แท้จริงของ 9 ตัวละครหลักในการ์ตูน “One Piece (วันพีซ)”
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: เผย 10 อันดับตัวละคร “One Piece” ที่ขี้เหร่มากที่สุด! โดยการจัดอันดับของ “Sportskeeda Anime”
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: เผย 20 อันดับตัวละครหญิง One Piece ที่มีรอบอกใหญ่ที่สุด โดยการจัดอันดับของ N A M I L A N D
