เรียกได้ว่า “พระมหาไพรวัลย์” นี่ถือเป็นปรากฎการณ์ครั้งใหม่ ที่ทำให้คนไทยหันมาสนใจฟังธรรมะกันมากขึ้นชั่วข้ามคืน และถึงแม้ว่าการเทศน์ของท่านจะมีความแปลกแหวกแนวจากขนบธรรมเนียมทั่วไป แต่ยังให้แง่คิด คำสอน และคติธรรมที่สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้จริง เพื่อไม่ให้เพื่อน ๆ ทุกคนตกเทรนด์นี้ ทาง The Joi จึงได้รวบรวมคำศัพท์สุดฮิตฉบับพระมหาไพรวัลย์ พร้อมแปลความหมายมาให้ทุกคนได้อ่านกัน จะแปลว่าอะไรบ้าง ไปดูพร้อมกันเลย
Image credit: พระมหาไพรวัลย์ วรวณฺโณ
1. พส. (อ่านว่า พอ-สอ)
ย่อมาจาก พระสงฆ์ เดิมทีเป็นคำศัพท์ที่ใช้ในกลุ่มวัยรุ่นมีความหมายว่า เพื่อนสาวและพี่สาว ยกตัวอย่าง “วันนี้ พส. มาไลฟ์ช้า” ทั้งยังมีคำว่า เดรสส้ม และ แครอท ที่หมายถึงพระสงฆ์อีกด้วย “วันนี้แก๊งแครอทออก บิณฑบาต”
2. สภาพ (อ่านว่า สะ-พาบ)
เป็นวลีติดปากของพระมหาไพรวัลย์ ซึ่งมีความหมายนัยตรงคือ ตามธรรมชาติ หรือตามสภาพ ซึ่งสามารถกล่าวลอย ๆ โดยไม่สอดคล้องกับรูปประโยคหรือขยายประโยคใจความอื่น ๆ ยกตัวอย่าง “แล้วบอกไม่มีธรรมะ สภาพ”
3. วสท. (อ่านว่า วอ-สอ-ทอ)
ย่อมาจาก วัดสร้อยทอง จังหวัดกรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นที่จำพรรษาของพระมหาไพรวัลย์ ยกตัวอย่างเช่น “พูดไม่ดี จับบวชชีนะจ๊ะ วันนี้ วสท. จะต้องลุกเป็นไฟ”
4. นะน้องนะ
เป็นคำศัพท์ที่มาจากพระมหาเทวีเจ้า-แม่หญิงลี หมายถึงคำลงท้าย คล้ายคำว่า ค่ะ หรือครับ ยกตัวอย่างเช่น “กาละเทศะนะน้องนะ สำรวม”
5. เอาปากกามาวง
หมายถึงระบุจุดหรือตำแหน่งที่จะไม่ถูกต้อง ยกตัวอย่างเช่น “พูดผิดตรงไหน เอาปากกามาวง”
6. ต๊าซ
หมายถึง ประทับใจ สุดยอด ดีงาม ย่อมาจากคำว่า Touch “พูดแบบนี้ สุดต๊าชเลย”
7. ไหว้สา
หมายถึง นมัสการ สาธุ กราบไหว้ ยกตัวอย่างเช่น “ไหว้สานะ พส.”
8. จะเทย
เป็นคำเพี้ยนมาจากคำว่ากระเทย หรือกลุ่มผู้ทีความหลากหลายทางเพศ LGBT
9. จึ้ง
หมายถึง ดีมาก เลิศ ไม่มีที่ติ ยกตัวอย่าง “ใส่เดรสส้มแล้ว จึ้งมาก”
10. แกง/แกงหมอใหญ่
หมายถึง แกล้ง หลอกให้เชื่อ ยกตัวอย่าง “อย่าแกงพส.”
11. ตีให้ตายก็ไม่โป๊ะ
หมายถึง ไร้จุดตำหนิ จับพิรุธไม่ได้
12. ทำมะ
เป็นคำเพี้ยนมาจากคำว่า ธรรมะ
13. เอื้อย อ้าย
เป็นตัวละครพี่น้องฝาแฝดจากนิทานพื้นบ้าน “ปลาบู่ทอง” ใช้เรียกแทนพระมหาสมปองและพระมหาไพรวัลย์ ฟีลพี่น้องแสร้งว่ารักกันแต่ความจริงแอบหยิกหลังกัน กาสะลอง ซ้องปีบเองก็เช่นกัน
และนี่ก็คือคำศัพท์ฉบับพระมหาไพรวัลย์ทั้งหมดที่เราได้รวบรวมมาให้ทุกคนได้อ่าน คราวนี้หวังว่าคงไม่มีใครตกเทรนด์กันแล้วนะ หากชื่นชอบคำไหนเพื่อน ๆ สามารถนำคำพวกนี้ไปใช้กันได้อย่างเกิดประโยนช์และความบันเทิงกันตามใจชอบได้เลย
