สื่อเกาหลีใต้รายงานว่าขณะนี้ชาวเน็ตจำนวนมากต่างพากันวิพากษ์วิจารณ์ค่ายหนัง ที่โปรโมทภาพยนตร์ “The Little Mermaid” โดยใช้ภาพของ “แดเนียล NewJeans” แทน “ฮัลลี เบลีย์” (Halle Bailey)
ในที่สุดก็เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เรียบร้อยแล้ว สำหรับภาพยนตร์ The Little Mermaid ฉบับคนแสดง ที่ได้ศิลปินสาวเสียงใสอย่างฮัลลี เบลีย์มารับบทเป็น “แอเรียล” จนเกิดเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์มากมายทั่วโลก เพราะหลายคนมองว่ารูปลักษณ์เธอนั้นไม่ตรงกับต้นฉบับ แต่ถึงอย่างนั้นทางดิสนีย์ก็ยังคงเดินหน้าถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวต่อไป
และอย่างที่หลายคนทราบกันดี ว่านักร้องสาวผู้ที่จะมาพากย์เสียงเป็นแอเรียลในเวอร์ชั่นภาษาเกาหลี คือสาวแดเนียลจากวง NewJeans ซึ่งทางค่ายก็ได้ปล่อยเพลง Part of Your World ที่ขับร้องโดยนุ้งแดเนียลออกมาให้แฟน ๆ ได้รับฟังกันเป็นที่เรียบร้อย และบอกเลยว่าเสียงใส ๆ ของเธอนั้นก็สามารถสร้างความประทับใจให้กับแฟน ๆ ได้เป็นจำนวนมาก
แต่ล่าสุดชาวเน็ตเกาหลีหลายคนได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์ถึงกลยุทธทางการตลาดของค่ายหนัง ที่ใช้ภาพของสาวแดเนียลในการโปรโมทภาพยนตร์ตามสื่อโฆษณาหรือป้ายต่าง ๆ มากกว่าภาพของฮัลลี เบลีย์ซึ่งเป็นนักแสดงจริง ๆ
โดยพวกเขากังวลว่าการใช้ภาพของแดเนียลมาโปรโมทอาจทำให้เด็ก ๆ เข้าใจผิดและคิดว่านักแสดงผู้รับบทเป็นแอเรียลคือแดเนียลไม่ใช่เฮลีย์ และนี่คือความคิดเห็นของชาวเน็ตบางส่วน
“พวกเขาควรโชว์ภาพนักแสดง ไม่ใช่ภาพคนพากย์เสียงรึเปล่านะ? คือมันไม่ใช่เวอร์ชั่นการ์ตูนอ่ะ…”
“หรือนี่จะเป็นกลยุทธ์ของค่ายหนัง ดึงดูดให้คนเข้าไปชมอะไรแบบนั้น”
“แบบนี้เด็ก ๆ อาจจะเข้าใจผิด คิดว่าแดเนียลแสดงเป็นแอเรียลก็ได้นะ”
“โปสเตอร์แดเนียลที่ใช้โปรโมทสวยมากกกก”
“ฉันว่ามันน่าจะเป็นแผนการตลาดแหละ”
เอาเป็นว่าเพื่อน ๆ คนไหนที่ยังไม่ได้รับฟังเสียงนุ้งแดเนียลในเพลง Part of Your World ก็สามารถรับฟังกันได้ที่ด้านล่างนี้ ส่วนใครที่รอชมภาพยนตร์ The Little Mermaid อยู่ ก็สามารถตามไปชมกันได้แล้ววันนี้ที่โรงภาพยนตร์!
ที่มาข้อมูล: Facebook รีวิวเรื่อยเปื่อย, Koreaboo
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: เปิดประวัติ “ฮัลลี เบลีย์” (Halle Bailey) ผู้รับบทเจ้าหญิงแอเรียลใน The Little Mermaid ฉบับคนแสดง
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ตัวลูกปังมาก! “แดเนียล NewJeans” จะให้เสียงพากย์ภาษาเกาหลีของ “แอเรียล” ใน The Little Mermaid
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ศิลปินใช้ AI เนรมิตภาพนางเงือกสาวตัวร้ายผมแดงจาก “Dreamworks” ให้กลายเป็นสาวฮอต
