วาเลนไทน์ใกล้แล้วมาอีกแล้ว คนมีคู่ก็คงจะตื่นเต้นวางแผนไปเที่ยวกับหวานใจ ในขณะที่คนโสดหลายคนก็โนสนโนแคร์ เชิ่ดรู้จักไหมคำว่าเชิ่ด! เอาเป็นว่าไม่ว่าจะมีแฟนหรือโสด เราก็เชื่อว่าเทศกาลแบบนี้ หลายคนก็คงไม่พลาดที่จะอัปรูปตัวเองลงไอจี พร้อมแคปชั่นต๊าซ ๆ

วันนี้ The Joi เลยจะมาแจก 50 แคปชั่นวันวาเลนไทน์ฉบับภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล ที่ไม่ว่าจะมีคู่หรือจะโสด ก็นำไปใช้ได้แบบสับแน่นอน จะมีแคปชั่นแซ่บ ๆ อะไรบ้าง ตามเราไปดูกันเลย!

แคปชั่นวันวาเลนไทน์แบบโรแมนติกหวานเอยกลอยใจ

1. When I’m with you, I’m home. (เวลาอยู่กับคุณ ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน)

2. Every love story is beautiful, but ours is my favorite. (ทุกเรื่องราวความรักนั้นสวยงาม แต่ฉันชอบเรื่องราวของเราที่สุดเลย)

3. Still crushing on you since the moment we met. (ยังคงคลั่งรักคุณเสมอตั้งแต่ตอนที่เราเจอกันครั้งแรก)

4. You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever. (คุณอาจจะกุมมือฉันเพียงชั่วครู่ แต่คุณจะกุมหัวใจของฉันตลอดไป)

5. Cupid called, he says you’ve stolen my heart. (คิวปิดโทรมา เขาบอกว่าคุณขโมยหัวใจฉันไปน่ะ)

6. You make me love Valentine’s Day. (คุณทำให้ฉันรักวันวาเลนไทน์)

7. You’re not my number one, you’re my only one. (คุณไม่ใช่ที่หนึ่งของฉัน แต่คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน)

8. So many of my smiles begin with you. (รอยยิ้มของฉันส่วนใหญ่เป็นเพราะคุณ)

9. You still give me butterflies. (คุณยังคงทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อบินอยู่ในท้อง)

10. True love is hard to find, but even harder to hide. (รักแท้หายาก แต่การจะซ่อนมันไว้นั้นยากกว่า)

แคปชั่นวันวาเลนไทน์ตลก ๆ สำหรับสายฮา

1. You’re the only person I send the heart eyes emoji to. (คุณคือคนเดียวที่ฉันส่งหน้าอีโมจิพร้อมดวงตารูปหัวใจให้นะ)

2. Roses are red. Violets are blue. My Valentine’s date is cuter than you. (ดอกกุหลาบมีสีแดง ดอกไวโอเลตมีสีฟ้า คู่เดตในวันวาเลนไทน์ของข้า น่ารักกว่าเอ็งเยอะ!)

3. I’d press pause on my favorite song for you. (ฉันยอมกดหยุดเพลงโปรดของฉันเพื่อคุณได้เลยนะ)

4. I love you for being my emergency contact. (อยากให้คุณมาเป็นบุคคลติดต่อกลับในกรณีฉุกเฉินของฉันจัง)

5. Roses are red. Violet are blue. Keep the flowers. I’d rather have shoes. (ดอกกุหลาบมีสีแดง ดอกไวโอเลตมีสีฟ้า เก็บดอกไม้ไปซะ เพราะฉันอยากได้รองเท้ามากกว่า)

6. True love is being able to fart in front of the other person. (รักแท้คือการตดต่อหน้าอีกฝ่ายได้)

7. I love you as much as Kanye loves Kanye. (ฉันรักคุณมากเท่ากับที่คานเยรักตัวเอง)

8. So glad that I went from your snack to your meal. (ดีใจมากเลยที่ได้เลื่อนขั้นจากของว่างของคุณมาเป็นเมนูจานหลักซะที)

9. I love you even when I’m hangry. (ฉันรักคุณแม้แต่ในตอนที่ฉันโมโหหิว)

10. I love you more than pizza … and that’s saying a lot. (ฉันรักคุณมากกว่าพิซซ่าซะอีก นั่นมันมีความหมายมากเลยนะ)

แคปชั่นวันวาเลนไทน์สำหรับคนโสด

1. I’m going to spend Valentine’s Day with my true love: food. (ฉันจะใช้เวลาในวันวาเลนไทน์กับรักแท้ของฉัน อาหารไงล่ะ)

2. Happy Valentine’s Day to myself. I love you. (สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะตัวฉัน รักเธอนะ)

3. Roses are red. Violets are blue. Vodka is cheaper than dinner for two. (ดอกกุหลาบมีสีแดง ดอกไวโอเลตมีสีฟ้า ค่าวอดก้าถูกกว่าค่าดินเนอร์สำหรับสองคน)

4. Single: Too fabulous to settle (คนโสดคือคนที่เลอค่าเกินกว่าจะลงหลักปักฐาน)

5. Valentine’s Day is coming. If you are secretly in love with me, I suggest you reveal it now. (วาเลนไทน์ใกล้เข้ามาแล้ว ถ้าคุณแอบชอบฉันอยู่ ขอแนะนำให้รีบสารภาพมาตอนนี้เลย)

6. Stop asking why I’m still single. I don’t ask you why you’re still married. (เลิกถามฉันซะทีว่าทำไมยังโสด ฉันยังไม่ถามเธอเลยว่าทำไมยังแต่งงานอยู่อีก)

7. Dear Cupid, forget the guy, just send wine. (ถึงคิวปิด ลืมเรื่องผู้ชายไปซะ แค่ส่งไวน์มาก็พอ)

8. I followed my heart and it led me to the fridge. (ฉันทำตามที่หัวใจเรียกร้อง และมันพาฉันไปที่ตู้เย็น)

9. I just saved tons of money on Valentine’s Day by switching to single. (ฉันแค่จะประหยัดเงินในวันวาเลนไทน์ ก็เลยเปลี่ยนใจมาโสดแทน)

10. Roses are red. Violets are blue. Love me today, or I will kill you (ดอกกุหลาบมีสีแดง ดอกไวโอเลตมีสีฟ้า รักฉันวันนี้นะ ไม่งั้นฉันจะฆ่าคุณ)

แคปชั่นวันวาเลนไทน์จากคนดัง

1. It wasn’t love at first sight. It took a full five minutes — Lucille Ball (มันไม่ใช่รักแรกพบหรอก ใช้เวลาไปตั้ง 5 นาทีเต็ม)

2. If love is the answer, could you rephrase the question? — Lily Tomlin (ถ้าความรักคือคำตอบ งั้นช่วยทวนคำถามใหม่อีกครั้งได้ไหม?)

3. It’s a love story, baby just say yes. — Taylor Swift (มันเป็นเรื่องราวความรัก ที่รัก เพียงแค่ตอบตกลง)

4. I didn’t fall for you, you tripped me! — Jenny Han (ฉันไม่ได้ตกหลุมรักคุณ คุณหลอกล่อฉันต่างหาก!)

5. Your flaws are perfect for the heart that’s meant to love you. — Trent Shelton (ข้อบกพร่องของคุณนั้นสมบูรณ์แบบ สำหรับคนที่รักคุณ)

6. A guy knows he’s in love when he loses interest in his car for a couple of days. — Tim Allen (พวกผู้ชายจะรู้ตัวว่าพวกเขาตกหลุมรัก เมื่อพวกเขาเลิกสนใจรถของตัวเองไปสักสองวัน)

7. Love is a grave mental illness. — Plato (ความรักคืออาการเจ็บป่วยทางจิตขั้นรุนแรง)

8. Gravitation is not responsible for people falling in love — Albert Einstein (แรงโน้มถ่วงของโลกไม่ได้มีส่วนรับผิดชอบต่อการตกหลุมรักของคน)

9. Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. — Aristotle (ความรักคือดวงวิญญาณที่อาศัยอยู่คนละร่าง)

10. If I had a flower for every time I thought of you … I could walk through my garden forever. —Alfred Tennyson (ถ้าผมได้รับดอกไม้ทุก ๆ ครั้งที่คิดถึงคุณ ป่านนี้ผมคงได้เดินเล่นในสวนดอกไม้ไปตลอดกาล)

แคปชั่นวันวาเลนไทน์จากซีรีส์และภาพยนตร์

1. In case I forget to tell you later, I had a really good time tonight. — Pretty Woman (เผื่อฉันลืมบอกคุณ ฉันมีเวลาที่ดีมาก ๆ เลยนะคืนนี้)

2. Some people are worth melting for. — Frozen (คนบางคนมีค่ามากพอให้ละลาย)

3. You’re too cute to be sad forever. — The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window (คุณสวยมากเกินกว่าจะเศร้าตลอดไป)

4. I’m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her. —Notting Hill (ฉันก็แค่ผู้หญิงธรรมดาคนนึง ที่กำลังยืนต่อหน้าผู้ชายที่เธอรัก และกำลังขอร้องให้เขารักเธอ)

5. Three words, eight letters. Say it and I’m yours. — Gossip Girl (สามคำ แปดตัวอักษร พูดมันออกมาแล้วฉันจะเป็นของคุณ)

6. I love us. — 500 Days of Summer (ฉันรักเรา)

7. I’m not going to fall in love with you when we have an expiration date. — Emily in Paris (ฉันจะไม่ยอมตกหลุมรักคุณ ถ้าความสัมพันธ์ของเรามีวันหมดอายุ)

8. The sad truth’s I want no one unless that someone’s you — Begin Again (ความจริงที่น่าเศร้าก็คือ ฉันไม่ต้องการใครเลย นอกเสียจากว่าคนคนนั้นจะคือคุณ )

9. I like to feel his eyes on me when I look away. — Before Sunrise (ฉันชอบความรู้สึกที่เขาแอบมองมา เวลาที่ฉันมองไปทางอื่น)

10. No matter where you are or what you’re doing, or who you’re with, I will always honestly, truly, completely love you. — Love, Rosie (ไม่ว่านายจะอยู่ไหน หรือว่าทำอะไร หรือ อยู่กับใคร ฉันจะยังคงซื่อสัตย์และจริงใจ รักนายอย่างนี้เสมอไป)

และนี่ก็คือ 50 แคปชั่นวันวาเลนไทน์ที่พวกเรานำมาฝากเพื่อน ๆ กันในวันนี้ ไม่ว่าจะโสด จะมีแฟน จะเศร้าหรือจะสุข ก็สามารถนำไปใช้ได้เลยตามใจชอบ ยังไงพวกเราก็ขอให้เพื่อน ๆ มีความสุขในเทศกาลแห่งความรักปีนี้นะ!

ที่มาข้อมูล: Good Housekeeping, Elite Daily, Routinely Nomadic

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: วาเลนไทน์นี้มีลุ้น! Tinder x centralwOrld จัดแคมเปญใหม่ ไหว้พระตรีมูรติไป ปัด Tinder ไปด้วย!

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: คนโสดเช็คด่วน! 5 สถานที่ขอพรความรักในกรุงเทพฯ วาเลนไทน์ปีนี้ต้องมีคู่!

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: รู้จัก 7 หินเสริมดวงความรัก ช่วยคนโสดสมหวัง คนมีคู่รักกันยืนยาว