แฟนคลับเสาหลักแห่งความรักถึงกับขยี้ตาแรง! “Demon Slayer – Infinity Castle” เวอร์ชั่นอาราบิก เซ็นเซอร์หน้าอก “คันโรจิ มิซึริ (Mitsuri Kanroji)” เหตุชุดวาบหวิวเกินไป
เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2025 ที่ผ่านมา ผู้ใช้บัญชี “Reddit” รายหนึ่งได้ออกมาโพสต์ภาพและแชร์เรื่องราวสุดแปลกเกี่ยวกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นชื่อดัง “Demon Slayer: Infinity Castle” หรือ “ดาบพิฆาตอสูร ภาคปราสาทไร้ขอบเขต” เวอร์ชั่นภาษาอาราบิก ซึ่งกำลังถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางในหมู่แฟน ๆ การ์ตูนเรื่องนี้ โดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับตัวละครอย่าง “คันโรจิ มิซึริ” หรือเสาหลักแห่งความรัก ที่มีการ “เซ็นเซอร์หน้าอก” และปรับเปลี่ยนชุดให้ดูเรียบร้อยมากขึ้น โดย “ติดกระดุมเสื้อเพิ่ม” ซึ่งแตกต่างจากเวอร์ชั่นต้นฉบับที่เผยให้เห็นความเซ็กซี่ของชุดอย่างเด่นชัด
Instagram/darkpops_
หลายคนคาดว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ถูกมองว่าเป็นการปรับให้เข้ากับ “ค่านิยมด้านความสุภาพเรียบร้อยและกฎระเบียบของประเทศในตะวันออกกลาง” ที่มีความเข้มงวดเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของตัวละครหญิงในสื่อบันเทิง
Thread/@anievo.id
แม้จะมีบางคนแสดงความไม่พอใจ โดยมองว่าเป็นการ “เซ็นเซอร์” ที่บั่นทอนศิลปะและความตั้งใจของผู้สร้าง แต่อีกหลายเสียงกลับเข้าใจถึงเหตุผลของการเปลี่ยนแปลงนี้ และย้ำว่า “ไม่ใช่ทุกวัฒนธรรมจะมองเรื่องเดียวกันในมุมเดียวกัน”
Netflix
ในหลายประเทศ โดยเฉพาะในกลุ่มโลกอาหรับ มีกฎเกณฑ์ชัดเจนเกี่ยวกับการนำเสนอภาพที่เกี่ยวข้องกับความเซ็กซี่หรือการเปิดเผยเรือนร่าง เช่น “การโชว์ร่องอกหรือภาพที่สื่อถึงเรื่องเพศ” หากไม่ผ่านเกณฑ์เหล่านี้ ภาพยนตร์อาจไม่ได้รับอนุญาตให้ฉาย หรือถูกจัดเรทให้เหมาะสมกับผู้ชมที่อายุมากขึ้นเท่านั้น ซึ่งส่งผลต่อยอดผู้ชมและรายได้โดยตรง ด้วยเหตุนี้ บรรดาผู้จัดจำหน่ายจึงมักเลือกที่จะปรับแต่งหรือ “ม็อด” ฉากบางฉาก เพื่อให้สามารถเข้าฉายในวงกว้างได้โดยไม่ขัดต่อกฎหมายท้องถิ่น
ที่มาข้อมูล: Reddit/Natural-Variation721
อ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง: “อเล็กส์ เล (Aleks Le)” ผู้พากย์เสียงภาษาอังกฤษให้ “อากัตสึมะ เซ็นอิตสึ (Zenitsu Agatsuma)” สวมชุดที่ออกแบบเองในธีม “Demon Slayer: Kimestu no yaiba ดาบพิฆาตอสูร” ดูเท่ราวกับเป็น “เสาหลักอัสนี” ตัวจริง!
อ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง: พาส่องแก๊ง “ก็มาดิคร้าบ” สวมบทเป็นตัวละครจาก “Demon Slayer” ตรงปกทุกตัวแบบไม่มีแผ่ว!
อ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง: เอฟซีจริงไม่ติงนัง! “แดเนียล แกฟฟอร์ด (Daniel Gafford)” โชว์รอยสักใหม่ “เร็นโกคุ เคียวจูโร่ (Kyojuro Rengoku)” จาก “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ดาบพิฆาตอสูร” กลางสนามบาส
