กลายเป็นอีกหนึ่งเรื่องราวฮา ๆ ที่เป็นกระแสไวรัลทั่วโลกออนไลน์ โดยเฉพาะในญี่ปุ่น เพราะใน Twitter ได้มีการผุดแฮชแท็ก #ジブリで伝えるタイの現実 หรือที่แปลเป็นไทยว่า #ตีแผ่ชีวิตในไทยผ่านการ์ตูนGhibli และมีชาวญี่ปุ่นมากมายที่ได้ออกมาแชร์มีมจากการ์ตูน Ghibli พร้อมรีวิวการใช้ชีวิตในประเทศไทย แต่ละอันคือฮามาก คะแนนเต็ม 100 อย่างน้อยต้องได้ 99!
โดยเพจ FromJapan.th ได้โพสต์ข้อความพร้อมรูปภาพคำแปลทวีตของชาวญี่ปุ่น ที่เข้ามาแชร์ประสบการณ์การใช้ชีวิตในประเทศไทยผ่านแฮชแท็กดังกล่าวเอาไว้ด้วย โดยระบุข้อความว่า
“ฮาไม่ไหว!! เมื่อคนญี่ปุ่น #เม้าธ์มอยชีวิตในไทยด้วยมีมการ์ตูนGhibli จนกลายเป็นไวรัลที่เรียกเสียงฮาสนั่นโลกทวิต บอกเลยว่าเรียลกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว (รูปแรกที่โบกมอไซค์คือชีวิตแอดมินในทุกๆเช้า บอกเลย 555555555555)
อ่านเวอร์ชั่นเว็บไซต์ได้ที่นี่นะจ๊ะ https://fromjapan.info/…/topics-about-japanese…/
ป.ล. มีมในโพสต์นี้เป็นเพียงบางส่วนที่เราคัดเลือกมา ถ้าใครอยากส่องต่อ เข้าทวิตไปดูแท็กนี้ได้เลยจ้า 
#ジブリで伝えるタイの現実“
โดยล่าสุดโพสต์ดังกล่าวได้รับความสนใจจากชาวเน็ตจำนวนมาก และมีการแชร์โพสต์นี้ออกไปมากกว่า 7 พันครั้ง! ว่าแล้วก็ไปดูกันเลยดีกว่า ว่ามีมแต่ละอันเขาจะฮาขนาดไหน!
พูดได้มั้ยพี่จี้…
อกหักยังไม่หนักเท่าหวยเฉียด
จริง ๆ เก็ต แต่ต้องแสร้งไม่เก็ตเพื่อลูกเมีย
ก็เรานั้นมันคนละชั้น
เอ๊ะ… ยังไงนะป้า
อันนี้ค่าเข้าวัดอะไรสักอย่างแน่ ๆ วัดดูยูมีน
ผักชีมันแพง เอาผักอย่างอื่นมาโรยหน้าแทนได้มั้ย
มันคือเกมหลบระเบิดน่ะ
ไม่เคยเห็นขอดูหน่อย เงินเยนมันเยนขนาดไหน
เคล็ดลับความอร่อย
ขอโทษที่ผมยาวบังเพื่อน
ตื่นชาวต่างชาติแหละ ยกมาทั้งอำเภอ
เพิ่มวันหยุดเก่ง!
เรียลกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว
เดินตักสลัดบาร์วนไป!
ขอบคุณที่สนับสนุนนะคร้าบบบ!
ไหนบอกวันนี้ยังไม่มาไง
ไม่เผ็ด = ยังเผ็ดได้อยู่
เป็นอย่างไรบ้าง ฮาจนหัวปวดเลยใช่รึเปล่า ก็มีมแต่ละอันมันช่างตรงกับชีวิตของชาวไทยซะเหลือเกิน และบอกเลยว่านี่เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้นนะ ใครอยากอ่านเพิ่ม สามารถเข้าไปอ่านได้ที่เพจ FromJapan.th ได้เลย!
ขอบคุณเนื้อหาจาก: https://fromjapan.info/th/topics-about-japanese-describe-thai-lifestyle-by-ghibli-meme/
อัพเดตเทรนด์ญี่ปุ่นใหม่ ๆ ไม่ซ้ำใครได้ที่เพจและเว็บไซต์ fromJapan.th:
– Facebook : https://www.facebook.com/fromJapan.th/
– Website : https://fromjapan.info/th/
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ไม่เหมือนตรงไหนเอาปากกามาวง! ร้านก๋วยเตี๋ยวเรือในไต้หวัน เนรมิตร้านเหมือนอยู่ไทยเป๊ะ!
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ไม่ต้องบินก็ฟินได้! กับ 6 ที่เที่ยวสไตล์ญี่ปุ่นที่ราวกับยกแดนปลาดิบมาไว้เมืองไทย
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: 12 ตัวละครจากโดราเอมอนในเวอร์ชั่นคนจริง ผ่านระบบ AI ไม่เหมือนตรงไหนเอาปากกามาวง!
