จะเคลมให้ได้เลยใช่มั้ย?! ล่าสุดขนมหวานแสนอร่อยอย่าง “ทับทิมกรอบ” ถูกเคลมว่าเป็นขนมหวานของประเทศกัมพูชา ทำชาวไทยงงสะบัด!
เมื่อวันที่ 11 มีนาคมที่ผ่านมา เพจเฟซบุ๊ก ASEAN Skyline ได้ออกมาโพสต์ภาพขนมหวานชื่อดังของไทยอย่าง “ทับทิมกรอบ” พร้อมระบุว่า “ทับทิมกรอบ เป็นขนมเขมรชื่อดังในประเทศกัมพูชา คุณสามารถพบเห็นเมนูนี้ได้ตามท้องถนนหรือในร้านอาหารต่าง ๆ มากมาย”
โพสต์ดังกล่าวกลายเป็นไวรัลที่มีชาวเน็ตเข้ามาแสดงความคิดเห็นกันอย่างล้นหลาม โดยล่าสุดมียอดคอมเมนต์ไปแล้วมากกว่า 2 พันครั้ง โดยชาวเน็ตส่วนใหญ่ระบุว่าทับทิมกรอบเป็นของหวานของประเทศไทย และชื่อของขนมชนิดนี้ที่ระบุอยู่บนหน้าเพจก็เป็นภาษาไทย ดังนั้นจะเป็นขนมหวานของกัมพูชาไปได้อย่างไร?
อาทิ “ทั้งคำว่าทับทิม ทั้งคำว่ากรอบ มันเป็นภาษาไทยนะ จะเป็นขนมของเขมรได้ไงเอ่ย?”, “ขอบคุณที่ช่วยโปรโมทขนมไทยนะ”, “ฉันไปกัมพูชามาเมื่ออาทิตย์ก่อน ไม่เห็นจะมีเมนูนี้เลย”, “ชื่อไทย ขนมไทย”, “Tub Tim Grob อ่านแบบภาษาเขมรยังไงอ่ะ”, “อันนี้ทับทิมก๊อป”และ “เพิ่งรู้นะเนี่ยว่าคนเขมรชอบกินขนมไทยขนาดนี้” เป็นต้น
นอกจากนี้ยังมีชาวเน็ตรายหนึ่งได้คอมเมนต์ถามแอดมินว่า คำว่า “ทับทิม” แปลว่าอะไรในภาษากัมพูชา ซึ่งแอดมินก็ได้ระบุว่า มันมีความหมายว่า “Ruby” หรือ “ทับทิม” ที่เป็นอัญมณี ทำเอาชาวเน็ตแห่คอมเมนต์ว่าทับทิมในบริบทนี้ควรเป็นชื่อผลไม้ต่างหาก
ที่มาข้อมูล: Facebook ASEAN Skyline
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: เคลมต่อไม่รอแล้วน้า! “กัมพูชา” โพสต์ทวงคืน “กางเกงช้าง” พร้อมโชว์หลักฐานเด็ดที่ทำคนไทยอึ้ง!
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: หนุ่มกัมพูชาขอบคุณ “มิลลิ” (MILLI) ช่วยโปรโมท “ข้าวเหนียวมะม่วง” ขนมประจำชาติเขมร!?
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ชาวเน็ตถกสนั่นเพลง ‘វីរនារី’ Top Of The Lady ของศิลปินกัมพูชา ก็อปลิซ่า BLACKPINK หรือไม่?
