Connect with us

ข่าวสาร

แจงแล้ว! “กรุงเทพมหานคร” ใช้ได้ทั้ง “Krung Thep Maha Nakhon” และ “Bangkok”

Published

on

กรุงเทพ
อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

นับว่าเป็นอีกข้อพิพาทสำหรับประเด็นร้อนแรงที่ถูกแชร์บนโลกโซเชียลมีเดีย ในกรณีการเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงประเทศไทยจาก “Bangkok” เป็น “Krung Thep Maha Nakhon”

 

กรุงเทพ

 

จากกรณีที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (15 .. 2565) มีมติเห็นชอบเรื่องที่สำนักงานราชบัณฑิตยสภาเสนอให้มีการแก้ไขชื่อเมืองหลวงของไทยในภาษาอังกฤษ จากเดิมคือ Bangkok เป็น Krung Thep Maha Nakhon พร้อมกับเอาชื่อเดิมไปไว้ในวงเล็บด้านหลังว่า (Bangkok) แทน 

 

กรุงเทพ

 

ซึ่งในประเด็นดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์จากชาวเน็ตยับ เกี่ยวกับความสมเหตุสมผลในหลาย ๆ ประการ เช่น นักท่องเที่ยวต่างชาติอาจเกิดความสับสนขึ้นได้ และจะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศไทย เพราะคำว่า Bangkok หรือ BKK กลายเป็นไอคอนนิคไปแล้ว

หากมีการเปลี่ยนแปลงจริง โรงแรมและธุรกิจอื่นที่เกี่ยวข้องจำเป็นที่จะต้องปรับชื่อแบรนด์ตาม ซึ่งต่างชาติอาจจะยังไม่เข้าใจว่า Krung Thep Maha Nakhon คือที่ไหน และอาจจะส่งผลกระทบให้ธุรกิจเหล่านี้จำเป็นต้องเริ่มต้นสร้างการจดจำให้ชื่อแบนด์ของพวกเขาอีกครั้ง

 

ม.กรุงเทพ

 

ในส่วนของที่มาของปัญหานั้น ทางด้าน “คุณพงศ์สุข หิรัญพฤกษ์” อินฟลูเอ็นเซอร์ด้านไอทีชื่อดัง มีการโพสต์ถึงเรื่องนี้ในอีกมุมมองหนึ่งว่า 

 

ปัญหาของชื่อ Bangkok มีเหมือนกันนะครับ
ในด้านการ Pronounciation หรือการอ่านออกเสียง

ผมเองคน Bangkok โดยกำเนิด ผมก็ไม่เคยรู้สึกนะ
จนได้ไปดูคอนเสิร์ต Madonna Rebel Tour ที่ Impact Arena Nonthaburi เมื่อหลายปีก่อน ครั้งนั้นมาดอนน่าเธอร้องอยู่นนทบุรีแท้  

แต่เธอแรกทักทายชาวนนทบุเรี่ยนว่า 

“Hello… BANG… COCK!!” …ฝรั่งเฮกันลั่น!! ย้ำว่า ลั่น 

ผมเลยเก็ตเลยว่ากรุงเทพเมืองฟ้าอมร” ที่เป็น Destination ของคนทั่วโลก

มาเที่ยวแบบสุดเหวี่ยง HangOver ตามภาพจำแบบหนังดัง .. 

เคยเห็นฝรั่งหลายคนในสังคมทำงานตะวันตก จะขำกันกิ๊กกั๊กเวลาบริษัทสั่งให้เดินทางมาประชุมที่ Bang…kok 

ก็เพราะชื่อ” นี่เองฮะ เราถูก Bully ทางชื่อเมืองกันมานาน”

 

แต่อย่างไรก็ตามสำนักงานราชบัณฑิตยสภาได้ออกมายืนยันทางเพจเฟซบุ๊คแล้วว่าคำว่า กรุงเทพมหานคร ในภาษาอังกฤษสามารถใช้ได้ทั้ง 2 คำ คือ Krung Thep Maha Nakorn และ Bangkok” 

 

กรุงเทพ

 

กรุงเทพ

 

ทั้งยังชี้แจงเหตุผลว่าการปรับปรุงแก้ไขชื่อของเมืองหลวงนั้น แก้ไขเพื่อความถูกต้องและชัดเจน โดยมีผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขาวิชาจากกระทรวงการต่างประเทศร่วมพิจารณาด้วย เพื่อความสอดคล้องและมีทิศทางเดียวกันกับสถานการณ์ปัจจุบัน

 

ที่มาข้อมูลและรูปภาพ: Facebook สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, Facebook Bangkok University, Facebook พงศ์สุข หิรัญพฤกษ์,  thairath และ pixabay

 

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: แจกพิกัด 6 คาเฟ่ที่ยกฟาร์มและสวนสัตว์มาตั้งไว้กลางกรุงเทพฯ

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: “รัสเซล โครว์” รีทวีตข่าว “นายกฯ สั่งนำสายไฟลงใต้ดิน บอก “นี่มันเป็นข่าวที่วิเศษสุด ๆ”

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: หนัง “Unhinged 2” ต้องมาแล้ว! เมื่อ “รัสเซล โครว์” ทวีตภาพชาวเน็ตตัดต่อโปสเตอร์ Lost in Bangkok ถึงค่ายหนัง

อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

บทความใหม่

"จิน BTS" กับ "ชาอึนอู ASTRO" ใบหน้าหนุ่มหล่อที่ผู้ชายเลือกเป็นต้นแบบในการศัลยกรรมมากที่สุดในเกาหลีใต้ "จิน BTS" กับ "ชาอึนอู ASTRO" ใบหน้าหนุ่มหล่อที่ผู้ชายเลือกเป็นต้นแบบในการศัลยกรรมมากที่สุดในเกาหลีใต้
บันเทิง9 minutes ago

“จิน BTS” กับ “ชาอึนอู ASTRO” ใบหน้าหนุ่มหล่อที่ผู้ชายเลือกเป็นต้นแบบในการศัลยกรรมมากที่สุดในเกาหลีใต้

ประเทศเกาหลีใต้ได้รับการขนานนามว่าเป็น “เมืองหลวงแห่งการศัลยกรรมความงามของโลก” ด้วยจำนวนผู้ที่เข้ารับการศัลยกรรมที่สูง ทั้งในกลุ่มประชากรท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวต่างชาติ ไม่ว่าจะเป็นการทำหัตถการเล็ก ๆ อย่างโบท็อกซ์หรือฟิลเลอร์ ไปจนถึงการศัลยกรรมใหญ่ที่ต้องใช้ทักษะขั้นสูง ประเทศนี้จึงถือว่าเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่ดีที่สุดสำหรับการเสริมความงาม     และหากพูดถึงแรงบันดาลใจในการทำศัลยกรรม โดยเฉพาะในหมู่ผู้ชายเกาหลีใต้ หนึ่งในคำถามที่มักเกิดขึ้นก็คือ “อยากมีหน้าตาเหมือนไอดอลคนไหน?” ล่าสุดมีการสำรวจในคลินิกศัลยกรรมพบว่า ไอดอลชายที่ได้รับความนิยมสูงสุดในการถูกใช้เป็นแบบอ้างอิงสำหรับการศัลยกรรมใบหน้าก็คือ “จิน” จาก “BTS”...

ตัวละครนารูโตะ Naruto เวอร์ชั่น Dragon Ball Z aiart ตัวละครนารูโตะ Naruto เวอร์ชั่น Dragon Ball Z aiart
บันเทิง15 hours ago

พาส่อง 10 ภาพตัวละครจาก “นารูโตะ” (Naruto) เมื่อถูกแปลงเป็นเวอร์ชั่นอนิเมะ “Dragon Ball Z”

หลายต่อหลายครั้งที่พวกเราได้พาทุกคนไปชมคอนเทนต์เกี่ยวกับภาพตัวละคร “นารูโตะ” ในเวอร์ชั่นต่าง ๆ ที่สร้างขึ้นจาก AI ไม่ว่าจะเป็น “ภาพตัวละครจากนารูโตะกลายเป็นการ์ตูนดิสนีย์ยุคคลาสสิก” หรือ “ภาพตัวละครจากนารูโตะกลายเป็นเวอร์ชั่นอนิเมะ One Piece” ซึ่งผลลัพธ์ที่ออกมาก็เรียกได้ว่าทั้งสุดเจ๋งและสุดปังถูกอกถูกใจเพื่อน ๆ กันไม่น้อย แต่ความปังของคอนเทนต์ “นารูโตะ” ยังไม่หมดเพียงเท่านั้น เพราะงั้นวันนี้พวกเราก็เลยจะพาเพื่อน ๆ ไปส่อง 10 ภาพตัวละครจากนินจา “นารูโตะ” (Naruto) เมื่อถูกแปลงเป็นเวอร์ชั่นอนิเมะ...

ai generates characters of kpop demon hunters ai generates characters of kpop demon hunters
บันเทิง15 hours ago

เมื่อ AI สร้างภาพสมาชิกวง “Huntrix” และ “Saja Boys” จากแอนิเมชั่น “K-POP Demon Hunters” บน “Netflix” ให้กลายเป็นเวอร์ชั่นคนจริง

ในโลกของเทคโนโลยีที่พัฒนาอย่างไม่หยุดยั้ง ทำให้ตอนนี้ AI ก้าวล้ำไปอีกขั้น โดยสามารถสร้างภาพตัวละครแอนิเมชั่นให้กลายเป็นมนุษย์ที่ดูสมจริงได้อย่างน่าทึ่ง ล่าสุดเมื่อช่วงปลายเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ชาวเน็ตบนโลกโซเชียลอย่าง “TikTok” ต่างฮือฮากับผลงานของผู้ใช้บัญชีชื่อว่า “ai_works25” เป็นอย่างมาก หลังศิลปินดิจิทัลคนนี้ได้เผยคลิปวิดีโอจำลองภาพของสมาชิกวง “Huntrix” และ “Saja Boys” จากแอนิเมชั่นดังเรื่อง “K-POP Demon Hunters”...

ลูกหลานแห่ยินดีกับคุณปู่วัย 102 และคุณย่าวัย 85 พบรักแท้ในบ้านพักคนชรา ลูกหลานแห่ยินดีกับคุณปู่วัย 102 และคุณย่าวัย 85 พบรักแท้ในบ้านพักคนชรา
ข่าวสาร20 hours ago

ลูกหลานแห่ยินดีกับคุณปู่วัย 102 และคุณย่าวัย 85 พบรักแท้ในบ้านพักคนชรา

ในช่วงชีวิตบั้นปลายชีวิต ใครหลายคนอาจคิดว่าความรักเป็นสิ่งที่หลุดลอยไปแล้ว แต่เรื่องราวอันน่าประทับใจที่ The Joi นำมาฝากในบทความนี้ จะทำให้เพื่อน ๆ มีความหวังในการพบเจอรักแท้ ที่บางครั้งอาจต้องรอนานสักหน่อย แต่มาแน่นอน! อย่างที่เกิดขึ้นกับ “คุณปู่เจียง” วัย 102 ปี และ “คุณย่าจาง” วัย 85...

"พัคซองฮุน (Park Sung-Hoon)" เผยความรู้สึกหลังรับบท "ออนนี่ฮยอนจู (Hyun-Ju)" ใน "Squid Game 2" รู้สึกโล่งอกที่ได้รับการต้อนรับที่ดีจากผู้ชมชาว LGBTQ+ "พัคซองฮุน (Park Sung-Hoon)" เผยความรู้สึกหลังรับบท "ออนนี่ฮยอนจู (Hyun-Ju)" ใน "Squid Game 2" รู้สึกโล่งอกที่ได้รับการต้อนรับที่ดีจากผู้ชมชาว LGBTQ+
บันเทิง22 hours ago

“พัคซองฮุน (Park Sung-Hoon)” เผยความรู้สึกหลังรับบท “ออนนี่ฮยอนจู (Hyun-Ju)” ใน “Squid Game 2” รู้สึกโล่งอกที่ได้รับการต้อนรับที่ดีจากผู้ชมชาว LGBTQ+

ในที่สุด “พัคซองฮุน (Park Sung-Hoon)” ผู้รับบท “ออนนี่ฮยอนจู (Hyun-Ju)” หนึ่งในตัวละครหลักของ “Squid Game 2” ก็ออกมาเผยความรู้สึกหลังรับบทตัวละครสาวสองเป็นครั้งแรกกับสื่อ หลังซีรีส์สตรีมมิ่งบน “Netflix” มาแล้วสักพักใหญ่     หลังจากที่ซีรีส์ภาคต่อ “Squid Game...

ภาพแพรี่ด็อกนั่งทับเพื่อน ภาพแพรี่ด็อกนั่งทับเพื่อน
เรื่องราวโซเชียล22 hours ago

ชาวเน็ตแชร์ภาพน้อง “แพรี่ด็อก” ที่นั่งทับพุงเต่งของเพื่อนราวกับนั่งบนโซฟานุ่ม ๆ แจกความน่ารักจนกลายเป็นไวรัล!

ชาวญี่ปุ่นเผยภาพความน่ารักปนฮาของน้อง “แพรี่ด็อก” ที่นั่งทับพุงเต่งของเพื่อนราวกับนั่งบนโซฟานุ่ม ๆ ล่าสุดชาวเน็ตแห่เอ็นดูจนกลายเป็นไวรัลล้านวิว!     กลายเป็นคอนเทนต์ที่หลายต่อหลายคนแห่เอ็นดู สำหรับภาพน้องแพรี่ด็อกตัวนุ่มฟูที่อยู่ดี ๆ ก็นั่งทับลงบนพุงเต่งของเพื่อนที่นอนอยู่ซะงั้น แถมยังทำสีหน้าราวกับได้นั่งบนโซฟานุ่ม ๆ อีกต่างหาก ล่าสุดภาพดังกล่าวกลายเป็นไวรัลที่มียอดผู้เข้าชมโพสต์มากกว่าหลายล้านครั้ง!     เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา (วันที่ 24...

Seal in japanese aquarium loosk like a ghost Seal in japanese aquarium loosk like a ghost
เรื่องราวโซเชียล23 hours ago

เกือบได้เล่าออกรายการ “The Ghost Radio” เมื่อเจ้าแมวน้ำในสวนสัตว์ญี่ปุ่นยืนตัวตรงก่อนค่อย ๆ ลอยผ่านตู้กระจกไปราวกับผี ใครเห็นเป็นต้องหลอน!

เมื่อพูดถึง “เรื่องผี” เพื่อน ๆ อาจนึกถึงเงาลึกลับในมุมมืด หรือเสียงแปลก ๆ ยามค่ำคืน แต่ใครจะไปคิดว่าอยู่ดี ๆ “แมวน้ำ” แสนน่ารักจากญี่ปุ่นจะกลายเป็นดาวเด่นของเรื่องหลอนที่กำลังเป็นไวรัลอยู่บนโลกโซเชียลในขณะนี้ได้!     เรื่องราวชวนขนหัวลุกนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2025 เมื่อผู้ใช้บัญชี “TikTok”...

ตัวละคร One Piece เวอร์ชั่นนารูโตะ Naruto aiart ตัวละคร One Piece เวอร์ชั่นนารูโตะ Naruto aiart
บันเทิง2 days ago

พาส่อง 16 ภาพตัวละครจาก “One Piece” เมื่อถูกแปลงเป็นเวอร์ชั่นอนิเมะนินจา “นารูโตะ” (Naruto)

หลายต่อหลายครั้งที่พวกเราได้พาทุกคนไปชมคอนเทนต์เกี่ยวกับภาพตัวละคร “One Piece” ในเวอร์ชั่นต่าง ๆ ที่สร้างขึ้นจาก AI ไม่ว่าจะเป็น “ภาพปิกาจูในเวอร์ชั่นอนิเมะ One Piece” หรือ “ภาพตัวละคร One Piece ในเวอร์ชั่นอนิเมะ Dragon Ball Z” ซึ่งผลลัพธ์ที่ออกมาก็เรียกได้ว่าทั้งสุดเจ๋งและสุดปังถูกอกถูกใจเพื่อน ๆ กันไม่น้อย แต่ความปังของคอนเทนต์ “One Piece”...

วิดีโอล่าสุด

Thumb Horror Thai Movies Ep 5 Thumb Horror Thai Movies Ep 5
วิดีโอ1 year ago

งานนี้มีสะดุ้ง! ท้าชาวต่างชาติรีแอคหนังผีไทย EP.5

หนังผีไทยก็มีเยอะซะเหลือเกินนน แล้วขึ้นชื่อว่าหลอนสุดๆ วันนี้เราเลยจัด EP.5 ให้เพื่อนๆ ชาวต่างชาติลองดูหนังผีไทย มาดูซิว่า อีพีนี้จะสะดุ้งกันมั้ยยยย   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

Thumb Smell Thai Inhaler Thumb Smell Thai Inhaler
วิดีโอ1 year ago

ฝรั่งลองดม ยาดมไทยยอดนิยม

ถ้าพูดถึง Soft Power อย่างนึงของไทย ก็คงไม่มีใครไปพูดถึง “ยาดม” จริงมั๊ยทุกคนน?? ไปที่ไหนก็มีแต่คนรู้จัก แต่ชาวต่างชาติจะรู้มั๊ยนะ ว่าเรามียาดมหลากหลายมากๆ วันนี้เราจัดตัวเด็ด ตัวดังมาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองดมกันแบบฉ่ำปอดกันเลยทีเดียว อิอิ   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with...

Thai food Thai food
วิดีโอ1 year ago

ชาวต่างชาติลองกินเมนูผัดของไทย ดีที่สุดในโลกปี 2023

วันนี้เรามีเมนูผัด เด็ดๆของไทย ที่ติดโผอันดับโลก ของปี 2023 มาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองกิน จะมีเมนูอะไรบ้าง ไปดูกันเลย!!   ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...

มาแรง