fbpx
Connect with us

ข่าวสาร

แจงแล้ว! “กรุงเทพมหานคร” ใช้ได้ทั้ง “Krung Thep Maha Nakhon” และ “Bangkok”

Published

on

กรุงเทพ
อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:


นับว่าเป็นอีกข้อพิพาทสำหรับประเด็นร้อนแรงที่ถูกแชร์บนโลกโซเชียลมีเดีย ในกรณีการเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงประเทศไทยจาก “Bangkok” เป็น “Krung Thep Maha Nakhon”

 

กรุงเทพ

 

จากกรณีที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (15 .. 2565) มีมติเห็นชอบเรื่องที่สำนักงานราชบัณฑิตยสภาเสนอให้มีการแก้ไขชื่อเมืองหลวงของไทยในภาษาอังกฤษ จากเดิมคือ Bangkok เป็น Krung Thep Maha Nakhon พร้อมกับเอาชื่อเดิมไปไว้ในวงเล็บด้านหลังว่า (Bangkok) แทน 

 

กรุงเทพ

 

ซึ่งในประเด็นดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์จากชาวเน็ตยับ เกี่ยวกับความสมเหตุสมผลในหลาย ๆ ประการ เช่น นักท่องเที่ยวต่างชาติอาจเกิดความสับสนขึ้นได้ และจะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศไทย เพราะคำว่า Bangkok หรือ BKK กลายเป็นไอคอนนิคไปแล้ว

หากมีการเปลี่ยนแปลงจริง โรงแรมและธุรกิจอื่นที่เกี่ยวข้องจำเป็นที่จะต้องปรับชื่อแบรนด์ตาม ซึ่งต่างชาติอาจจะยังไม่เข้าใจว่า Krung Thep Maha Nakhon คือที่ไหน และอาจจะส่งผลกระทบให้ธุรกิจเหล่านี้จำเป็นต้องเริ่มต้นสร้างการจดจำให้ชื่อแบนด์ของพวกเขาอีกครั้ง

 

ม.กรุงเทพ

 

ในส่วนของที่มาของปัญหานั้น ทางด้าน “คุณพงศ์สุข หิรัญพฤกษ์” อินฟลูเอ็นเซอร์ด้านไอทีชื่อดัง มีการโพสต์ถึงเรื่องนี้ในอีกมุมมองหนึ่งว่า 

 

ปัญหาของชื่อ Bangkok มีเหมือนกันนะครับ
ในด้านการ Pronounciation หรือการอ่านออกเสียง

ผมเองคน Bangkok โดยกำเนิด ผมก็ไม่เคยรู้สึกนะ
จนได้ไปดูคอนเสิร์ต Madonna Rebel Tour ที่ Impact Arena Nonthaburi เมื่อหลายปีก่อน ครั้งนั้นมาดอนน่าเธอร้องอยู่นนทบุรีแท้  

แต่เธอแรกทักทายชาวนนทบุเรี่ยนว่า 

“Hello… BANG… COCK!!” …ฝรั่งเฮกันลั่น!! ย้ำว่า ลั่น 

ผมเลยเก็ตเลยว่ากรุงเทพเมืองฟ้าอมร” ที่เป็น Destination ของคนทั่วโลก

มาเที่ยวแบบสุดเหวี่ยง HangOver ตามภาพจำแบบหนังดัง .. 

เคยเห็นฝรั่งหลายคนในสังคมทำงานตะวันตก จะขำกันกิ๊กกั๊กเวลาบริษัทสั่งให้เดินทางมาประชุมที่ Bang…kok 

ก็เพราะชื่อ” นี่เองฮะ เราถูก Bully ทางชื่อเมืองกันมานาน”

 

แต่อย่างไรก็ตามสำนักงานราชบัณฑิตยสภาได้ออกมายืนยันทางเพจเฟซบุ๊คแล้วว่าคำว่า กรุงเทพมหานคร ในภาษาอังกฤษสามารถใช้ได้ทั้ง 2 คำ คือ Krung Thep Maha Nakorn และ Bangkok” 

 

กรุงเทพ

 

กรุงเทพ

 

ทั้งยังชี้แจงเหตุผลว่าการปรับปรุงแก้ไขชื่อของเมืองหลวงนั้น แก้ไขเพื่อความถูกต้องและชัดเจน โดยมีผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขาวิชาจากกระทรวงการต่างประเทศร่วมพิจารณาด้วย เพื่อความสอดคล้องและมีทิศทางเดียวกันกับสถานการณ์ปัจจุบัน

 

ที่มาข้อมูลและรูปภาพ: Facebook สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, Facebook Bangkok University, Facebook พงศ์สุข หิรัญพฤกษ์,  thairath และ pixabay

 

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: แจกพิกัด 6 คาเฟ่ที่ยกฟาร์มและสวนสัตว์มาตั้งไว้กลางกรุงเทพฯ

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: “รัสเซล โครว์” รีทวีตข่าว “นายกฯ สั่งนำสายไฟลงใต้ดิน บอก “นี่มันเป็นข่าวที่วิเศษสุด ๆ”

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: หนัง “Unhinged 2” ต้องมาแล้ว! เมื่อ “รัสเซล โครว์” ทวีตภาพชาวเน็ตตัดต่อโปสเตอร์ Lost in Bangkok ถึงค่ายหนัง

อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:



บทความใหม่

คนจีนโวย กินเปลือกมังคุด คนจีนโวย กินเปลือกมังคุด
เรื่องราวโซเชียล25 mins ago

ชาวเน็ตจีนโวยหนัก! หลังกิน “มังคุด” แล้วรู้สึกผิดหวังอย่างแรง ลั่นทั้งขมทั้งแพงทำไมคนถึงชอบกิน?

รู้สึกผิดหวัง! ชาวเน็ตจากประเทศจีนโวยหนักลงโซเชียล เหตุกิน “มังคุด”แล้ว “ขม” พร้อมแห่กันสงสัยทำไมคนถึงได้ชอบกิน? ก่อนโพสต์เตือนอย่าหาซื้อ..เพราะทั้งขมทั้งแพง!     หากใครเป็นสาวกผลไม้ที่มีดีกรีถึงกับเป็นราชินีแห่งผลไม้อย่าง “มังคุด” รับรองว่าต้องมีกรี๊ดกันแน่นอน เพราะเมื่อวันที่ 29 มิถุนายนที่ผ่านมา ทางเว็บไซต์ Says ได้เผยเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ว่า มีชาวเน็ตจีนกลุ่มหนึ่งซึ่งเขาได้ออกมาโพสต์แชร์ประสบการณ์ที่ดูจะเป็นฝันร้ายสำหรับพวกเขา นั่นคือการกิน “มังคุด” ผ่านในช่องทาง Xiaohongshu ที่เป็นโซเชียลมีเดียของประเทศจีน...

แอพหารค่าเหล้า แอพหารค่าเหล้า
ไลฟ์สไตล์42 mins ago

สายตี้ต้องมี! แนะนำ 4 แอปพลิเคชัน/เว็บไซต์หารค่าอาหาร กินไม่เท่ากันก็ไม่ใช่ปัญหา!

เชื่อว่าหลายคนที่มักจะออกไปตี้หรือไปแฮงค์เอาท์กับเพื่อน ๆ มักจะมีปัญหาเดียวกันคือเวลาการค่าอาหารหรือค่าเหล้าเนี่ย มันมักจะหารยาก หารลำบาก โดยเฉพาะเวลาที่กินไม่เหมือนกัน คนนี้กินอีกอย่าง คนนี้กินอีกอย่าง เวลาหารกันก็อาจจะเกิดความหมางใจ ฉันไม่ได้กินอันนี้ ทำไมต้องหารด้วยล่ะ?!     แต่ปัญหาดังกล่าวนี้จะหมดไป เพราะวันนี้ The Joi จะพาเพื่อน ๆ มาแนะนำ...

พนักงานกวาดถนนกทม. หน้าคล้าย เจ๋ง Big Ass นั่งกินข้าวกับ ชัชชาติ ประวัติไม่ธรรมดา! พนักงานกวาดถนนกทม. หน้าคล้าย เจ๋ง Big Ass นั่งกินข้าวกับ ชัชชาติ ประวัติไม่ธรรมดา!
เรื่องราวโซเชียล57 mins ago

พนักงานกวาดถนนกทม. หน้าคล้าย “เจ๋ง Big Ass” นั่งกินข้าวกับ “ชัชชาติ” ประวัติไม่ธรรมดา!

ฮือฮาทั้งโซเชียล! เมื่อชาวเน็ตตาดีพบพนักงานกวาดถนนกทม. หน้าคล้าย “เจ๋ง Big Ass” ร่วมโต๊ะกินข้าวกับผู้ว่าฯ กรุงเทพมหานคร “ชัชชาติ สิทธิพันธุ์” พบประวัติเล่นโฆษณาดัง     เมื่อวานนี้ (3 มิถุนายน 2565) “ชัชชาติ” ผู้ว่ากทม. ร่วมโต๊ะกินข้าวกับตัวแทนพนักงานกวาดถนนจากเขตจัตุจักรว่าฮือฮาแล้ว...

วีรา แวง Ig วีรา แวง Ig
บันเทิง3 hours ago

ประมวลภาพวันเกิดครบ 73 ปีของ “วีรา แวง” (Vera Wang) ดีไซน์เนอร์ชื่อดัง ที่อายุเป็นเพียงตัวเลข

ทำเอาบรรดาชาวเน็ตถึงกับต้องซูฮกให้กับความสวยอมตะของดีไซเนอร์ชื่อดังแห่งวงการชุดแต่งงานอย่าง “วีรา แวง” (Vera Wang) ที่ล่าสุดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมที่ผ่านมา เจ้าตัวเพิ่งโพสต์ภาพฉลองวันคล้ายวันเกิดอายุครบ 73 ปีของเธอเอง (27 มิถุนายน) ลงบน Instagram @verawang แต่ที่ทำให้แฟน ๆ ต้องตะลึงคือภาพของเธอในวัย 73 ปีที่ยังคงสวยไม่สร่าง...

คดีแมวส้มอึลงแปลงผักเพื่อนบ้าน คดีแมวส้มอึลงแปลงผักเพื่อนบ้าน
เรื่องราวโซเชียล4 hours ago

เจ้าของอุ้มแมวส้มขึ้นโรงพัก หลังถูกเพื่อนบ้านแจ้งความจับ ล่าสุดตำรวจช่วยไกล่เกลี่ยเรียบร้อยแล้ว!

เพื่อนบ้านแจ้งความจับ “แมวส้ม” หลังก่อเหตุอึใส่แปลงผัก ทำให้คุณยายผู้เป็นเจ้าของต้องอุ้มน้องขึ้นโรงพัก ก่อนจะจบที่ตำรวจช่วยไกล่เกลี่ยคดีให้เรียบร้อย     กลายเป็นไวรัลที่กำลังฮือฮาอยู่ในโลกโซเชียลมีเดีย สำหรับ “คดีแมวส้ม” ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคมที่ผ่านมา โดยทางเพจเฟซบุ๊กมะลิ กะปิ ซึ่งเป็นเพจของสารวัตรที่รับแจ้งความและมีผู้ติดตามเพจอยู่จำนวน 7.9 หมื่นคน ได้โพสต์กรณีของแมวส้มตัวหนึ่ง มีชื่อว่า “สีเงิน” นามไม่สมมติ ซึ่งน้องโดนเพื่อนบ้านแจ้งจับ...

จึ๋งปั๋งมากนะ คืออะไร จึ๋งปั๋งมากนะ คืออะไร
เรื่องราวโซเชียล4 hours ago

เปิดที่มาวลี “จึ๋งปั๋งมากนะ” ภาษาเทพที่กำลังเป็นไวรัล ยอดวิวกว่า 5 ล้าน! มันคืออะไรกันนะ?

ช่วงนี้ไถหน้าจอ TikTok แล้วเจอแต่ชาวเน็ตพากันติด #จึ๋งปั๋งมากนะ ไม่ก็ #จึ๋งปั๋งมักน้า จนทำเอาเราถึงกับงงว่าไอวลีนี้มันมาจากไหน และมันคืออะไรกันแน่นะ?     เชื่อว่าหลาย ๆ คนที่เล่น TikTok ก็คงจะสงสัยเหมือนกัน ว่าไอคำว่า “จึ๋งปั๋งมากนะ” หรือ “จึ๋งปั๋งมักน้า” เนี่ยมันคืออะไร? และมีที่มาจากไหน...

ส่องประวัติ วิกกี้ ว่าที่เจ้าสาวนอกวงการของ เวียร์ ศุกลวัฒน์ ดาราชายเบอร์ 1 ของช่อง 7 ส่องประวัติ วิกกี้ ว่าที่เจ้าสาวนอกวงการของ เวียร์ ศุกลวัฒน์ ดาราชายเบอร์ 1 ของช่อง 7
สาระน่ารู้4 hours ago

ส่องประวัติ “วิกกี้” ว่าที่เจ้าสาวนอกวงการของ “เวียร์ ศุกลวัฒน์”

คอนเฟิร์มเข้าพิธีแต่งงาน 17 กรกฎาคม 2565 นี้! สำหรับคู่รักวิวาห์ฟ้าแล่บอย่าง “เวียร์ ศุกลวัฒน์” พระเอกเบอร์ 1 ของช่อง 7 สี กับแฟนสาวนอกวงการอย่าง “วิกกี้” ที่ชาวเน็ตเชียร์กันสุดลิ่มทิ่มประตูว่าเหมาะกันราวกับกิ่งทองใบหยก ก่อนจะถึงวันนั้น The Joi จะพาทุกคนไปส่องประวัติ...

ชุดคอสเพลย์ โกโจ แมว ชุดคอสเพลย์ โกโจ แมว
บันเทิง5 hours ago

น้องแงวกางอาณาเขต! ชาวเน็ตถูกใจชุดคอสเพลย์ “โกโจ ซาโตรุ” จาก Jujutsu Kaisen สำหรับน้องเหมียว!

เชื่อว่าหลายคนที่ได้ดู Jujutsu Kaisen หรือ มหาเวทย์ผนึกมาร จะต้องมีตัวละครตัวโปรดของตัวเองกันอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะเป็น “อคคตสึ ยูตะ” ที่เพิ่งโผล่มาให้พวกเราได้รับชมกันไปในภาคเดอะมูฟวี่อย่าง Jujutsu Kaisen 0, คุณแด๊ดดี้ “นานามิ เคนโตะ”, วายร้ายสุดเท่ห์ “เกะโท สุงุรุ” ไปจนถึงตัวละครยอดนิยมอย่าง...

วิดีโอล่าสุด

54 May Foreigners Try Northeast Food Thumbnail 54 May Foreigners Try Northeast Food Thumbnail
วิดีโอ4 days ago

ฝรั่งลองกินอาหารอีสาน | Foreigner Try Northeast Food

อาหารแต่ละภาคที่หลายๆคนคอมเม้นว่า ให้ทำซักทีเถอะ!! วันนี้ พวกเราทีมงานจัดให้แล้วนะ มาประเดิมภาคแรกกันที่ ภาคอีสานกันเลย.. อาหารอีสาน เรียกได้ว่าเป็นอาหารยอดนิยมของคนไทยเลยก็ว่าได้ แต่งานนี้ จะถูกใจเพื่อนๆ ต่างชาติของเรามั๊ยนะ?! ไปดูกันเลย!!   ทุกคนสามารถ Follow เพื่อนๆได้บน Instagram จากลิ้งค์ด้านล่างได้เลยนะ Eric https://www.instagram.com/ericparams...

52 May Foreigners Try Types Of Sticky Rice Ep.2 Thumbnail 52 May Foreigners Try Types Of Sticky Rice Ep.2 Thumbnail
วิดีโอ1 week ago

ฝรั่งลองกินเมนูข้าวเหนียว ภาค2 | Foreigners Try Types of Sticky Rice EP.2

ไหนใครเรียกร้องเมนูข้าวเหนียว ภาค2 มั่ง แสดงตัวหน่อย!!! พวกเรา The Joi จัดให้แล้วน๊าา ครั้งนี้ยังคงเป็นเมนูข้าวเหนียวในของหวานอยู่ จะมีเมนูอะไรบ้าง ห้ามพลาด!!! ไปดูกันเลย!!!   ทุกคนสามารถ Follow เพื่อนๆได้บน Instagram จากลิ้งค์ด้านล่างได้เลยนะ Eric https://www.instagram.com/ericparams...

56 May Foreigners Try Thai Beer Thumbnail 56 May Foreigners Try Thai Beer Thumbnail
วิดีโอ3 weeks ago

ฝรั่งลองกินเบียร์ยอดนิยม l Foreigners Try Popular Beers In Thailand

รอบก่อนเราจิบๆกันไปพร้อมกับกับแกล้มไปแล้ว กลับมารอบนี้ จัดหนักจัดเต็ม รีวิวเบียร์ยอดฮิต แต่ละยี่ห้อไปเลย !! วันนี้เรานำมา 5 แบรนด์ด้วยกัน แน่นอนว่าคงคุ้นหน้าคุ้นตากันเป็นอย่างดี เอาล่ะ ขวดไหนดี ขวดไหนปัง ไปดูกันเลย !! ทุกคนสามารถ Follow เพื่อนๆได้บน Instagram จากลิ้งค์ด้านล่างได้เลยนะ...



มาแรง