แรงไม่หยุดฉุดไม่อยู่แล้วจริง ๆ สำหรับเพลง “APT.” ของ “โรเซ่ (Rosé)” กับ “บรูโน่ มาร์ส (Bruno Mars)” ที่เปิดตัวแรงเว่อร์ จนสร้างสถิติเป็นเพลงคู่ชาย-หญิงที่มียอดวิวสูงที่สุดภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง บน “YouTube” ในปี 2024 สูงถึง 25.2 ล้านวิว แซงหน้าเพลง “Fortnight” ของ “เทย์เลอร์ สวิฟต์ (Taylor Swift)” กับ “โพสต์ มาโลน (Post Malone)” มียอดวิวอยู่ที่ 24.8 ล้านวิว และยังเป็นเพลงฮิตติดชาร์ต Top 10 ในหลายประเทศทั่วโลก
แต่ดูเหมือนว่าบางประเทศจะมองว่าเพลง “APT.” ของ “โรเซ่” กับ “บรูโน่ มาร์ส” เป็นอันตรายต่อผู้ฟัง อย่างเช่นที่ประเทศมาเลเซีย กระทรวงสาธารณสุขได้ออกมาโพสต์แสดงความกังวลเกี่ยวกับเพลงดังกล่าวผ่านทาง “Facebook” เมื่อวันที่ 25 ตุลาคมที่ผ่านมา ระบุว่า เพลง “APT.” มีเนื้อหาส่งเสริมการใช้ชีวิตที่ไม่ดีต่อสุขภาพอย่างชัดเจน
Facebook/Malaysian’s Ministry of Health
เพราะเนื้อเพลงบางท่อนที่ร้องว่า “Kissy face, kissy face, sent to your phone but, I’m trying to kiss your lips for real (ส่งจุ๊บ ส่งจุ๊บ ส่งไปที่โทรศัพท์ของคุณ แต่ฉันพยายามจูบริมฝีปากของคุณจริง ๆ)” และ “Let’s turn the apartment into a club, drink and dance all night. (มาเปลี่ยนอะพาร์ตเมนต์ให้เป็นคลับ แล้วดื่มและเต้นรำกันทั้งคืน)” เป็นการนำเสนอวัฒนธรรมตะวันตกให้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคนต่างวัฒนธรรมและยังนำเสนอสถานที่อย่าง “อะพาร์ตเมนต์” ให้เป็นแหล่งซ่องสุมสำมะเลเทเมา ซึ่งขัดกับค่านิยมของชาวตะวันออก
thegioidienanh.vn
ไม่เพียงเท่านั้น กระทรวงสาธารณสุขของมาเลเซียยังกล่าวด้วยว่า สิ่งที่น่ากังวลยิ่งกว่าเนื้อหาเพลงที่อันตรายต่อผู้ฟังนั้น คือการที่เพลงนี้ถูกเผยแพร่บนโซเชียลมีเดียและกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของใครหลาย ๆ คน โดยเฉพาะกับเด็ก ๆ ที่อาจร้องเนื้อเพลงเหล่านี้ออกมาโดยไม่รู้ความหมายที่แท้จริง พร้อมกับเน้นย้ำให้พ่อแม่, นักการศึกษา และประชาชน ระมัดระวังในการรับเอาอิทธิพลทางวัฒนธรรมตะวันตกโดยไม่ได้กลั่นกรอง
YouTube/ROSÉ
อย่างไรก็ตาม “APT.” ในความหมายของ “โรเซ่” ที่ตั้งใจสื่อผ่านเพลงนี้ คือการนำเกมการดื่มการดริ๊งค์ของเกาหลีใต้มาใช้เป็นแรงบันดาลใจในการแต่งเพลง ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อถ่ายทอดวัฒนธรรมตะวันตกแต่อย่างใด
YouTube/ROSÉ
โดยเกมดังกล่าว ผู้เล่นจะต้องเลือกตัวเลขมา 1 ตัวเลข เพื่อกำหนดเป็นชั้นอะพาร์ตเมนต์ จากนั้นคนในวงก็จะร่วมกันร้อง “อาพาทึ อาพาทึ อาพาทึ” แล้วนำมือมาซ้อนกันเป็นชั้น ๆ เหมือนชั้นอะพาร์ตเมนต์ มือของใครซ้อนตรงกับตัวเลขชั้นที่เลือกมาจะกลายเป็นผู้แพ้และต้องดื่มหมดแก้วเป็นการลงโทษ
Allkpop
ขณะที่หลายคนมองว่า มาเลเซียเตือนไม่ให้เด็กฟังเพลงนี้ น่าจะเป็นเพราะภูมิหลังทางวัฒนธรรมอิสลามของมาเลเซียเอง ซึ่งคนส่วนใหญ่ในประเทศนับถือศาสนาอิสลามมากกว่าร้อยละ 60 ของประชากรทั้งหมด
ที่มาข้อมูล: The Korea Times
อ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง: “ตู่ Soundtiss” แต่งหน้าตาม “โรเซ่ BLACKPINK” เหมือนจนนึกว่าเป็นฝาแฝด!
อ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง: เปิดวาร์ป “แพรพลอย” สาวสวยที่กำลังเป็นไวรัลบน TikTok จนเกิดดราม่า #โรเซ่เมืองไทย
อ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง: ดราม่าไม่หยุดแม้ขอโทษแล้ว “แม็กซ์ เจนมานะ” อัดคลิปขอโทษ โรเซ่ BLACKPINK ปมโพสต์แซว จนเกิดดราม่า
