“The Crown (เดอะ คราวน์)” เป็นซีรีส์ Netflix ชื่อดังอีกเรื่องหนึ่งที่คนทั่วโลกเฝ้ารอรับชมทุกซีซัน และโกยทั้งเรตติ้งดี คำวิจารณ์เด่น เพราะสร้างออกมาได้สมจริงและมีหลายรสชาติให้ชมในเรื่องเดียว เหมือนกับชีวิตคนในโลกแห่งความเป็นจริง ที่มีทั้งทุกข์และสุขคละเคล้ากันไป แน่นอนว่า ความสมจริงมั่กมากทั้งหมด ส่วนหนึ่งก็มาจากเรื่องนี้ถูกเขียน (แต่งขึ้น) โดยอ้างอิงจากเหตุการณ์จริงในสมัยควีนเอลิซาเบธที่ 2 เผยให้เห็นชีวิตทั้งส่วนพระองค์และการเมืองที่มีอิทธิพลต่อความเป็นไปของยุคสมัยในอดีตจนถึงปัจจุบัน
อีกหนึ่งสิ่งที่ทำให้ผู้ชมดูแล้วอินมากได้อีก เหมือนกำลังสวมบทเป็นป้าข้างบ้านท่านหนึ่งที่คอยสอดส่องชีวิตของคนรอบตัวอย่างละเอียดไม่มีขาดตกบกพร่อง ทำงานดีกว่ากล้อง CCTV ก็ป้านี่แหละ! และสิ่งนั้นก็คือ “นักแสดง” ผู้มารับบทบาทเป็นตัวละครในซีรีส์ “The Crown” ซึ่งมีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์โลก
เจ้าหญิงไดอาน่ากับ The Revenge Dress (ซ้าย) ปี 1994 และ (ขวา) ปี 2022 ในซีรีส์ “The Crown”
แต่ละคนจะเหมือนตัวจริงขนาดไหน ตาม The Joi ไปส่องภาพเปรียบเทียบนักแสดงกับบุคคลจริงในซีรีส์ The Crown ตั้งแต่ซีซัน 1-5 ทาง Netflix กันเลย!
1. อิเมลดา สตอนตัน (Imelda Staunton) / ควีนเอลิซาเบธที่ 2 (Queen Elizabeth II) (ซีซัน 5)
2. โอลิเวีย โคลแมน (Olivia Colman) / ควีนเอลิซาเบธที่ 2 (Queen Elizabeth II) (ซีซัน 3-4)
3. ควีนเอลิซาเบธที่ 2 (Queen Elizabeth II) (ซีซัน 1-2) / แคลร์ ฟอย (Claire Foy)
4. เอลิซาเบธ เดบิคกี้ (Elizabeth Debicki) / เจ้าหญิงไดอาน่า (Princess Diana)
5. เอ็มมา คอร์ริน (Emma Corrin) / เจ้าหญิงไดอาน่าตอนสาว (Young Princess Diana)
5. โจนาทาน ไพรซ์ (Jonathan Pryce) / เจ้าชายฟิลิป (Prince Philip) (ซีซัน 5)
6. โทเบียส เมนซี่ส์ (Tobias Menzies) / เจ้าชายฟิลิป (Prince Philip) (ซีซัน 3-4)
7. เจ้าชายฟิลิป (Prince Philip) / แมตต์ สมิธ (Matt Smith) (ซีซัน 1-2)
8. เลสลีย์ แมนวิล (Lesley Manville) / เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต (Princess Margaret) (ซีซัน 5)
9. เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ (Helena Bonham Carter) / เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต (Princess Margaret) (ซีซัน 3-4)
10. เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต (Princess Margaret) / Vanessa Kirby (ซีซัน 1-2)
11. โดมินิค เวสต์ (Dominic West / เจ้าชายชาร์ลส์ (Prince Charles) (ซีซัน 5)
12. จอช โอคอนเนอร์ (Josh O’Connor) / เจ้าชายชาร์ลส์ (Prince Charles) (ซีซัน 3-4)
13. เจ้าชายชาร์ลส์ (Prince Charles) / จูเลียน แบริง (Julian Baring) (ซีซัน 1)
14. มาร์เซีย วอร์เรน (Marcia Warren) / สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี หรือพระราชมารดา (The Queen Mother) (ซีซัน 5)
15. มาเรียน เบลีย์ (Marion Bailey) / สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี หรือพระราชมารดา (The Queen Mother) (ซีซัน 3-4)
16. สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี หรือพระราชมารดา (The Queen Mother) / วิคตอเรีย ฮามิลตัน (Victoria Hamilton) (ซีซัน 1-2)
17. คลอเดีย แฮร์ริสัน (Claudia Harrison) / เจ้าหญิงแอนน์ (Princess Anne) (ซีซัน 5)
18. อีริน โดเฮอร์ตี้ (Erin Doherty) / เจ้าหญิงแอนน์ (Princess Anne) (ซีซัน 3-4)
19. จิลเลียน แอนเดอร์สัน (Gillian Anderson) / มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ (Margaret Thatcher)
20. เอ็มเมอรัลด์ เฟนเนล (Emerald Fennell) / คามิลล่า ปาร์กเกอร์ โบลส์ (Camilla Parker-Bowles)
21. ชาลส์ แดนซ์ (Charles Dance) / ลอร์ด เมานต์แบ็ตเทน (Lord Mountbatten) (ซีซัน 3-4)
22. ลอร์ดเมาท์แบตเทิน (Lord Mountbatten) / เกร็ก ไวส์ (Greg Wise) (ซีซัน 1-2)
23. ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ดส์ (Charles Edwards) / มาร์ติน ชาร์เตอร์ลิส (Martin Charteris) (ซีซัน 3-4)
24. มาร์ติน ชาร์เตอร์ลิส (Martin Charteris) /(Harry Hadden-Paton) (ซีซัน 1)
25. แอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ (Antony Armstrong-Jones) / เบน แดเนียลส์ (Ben Daniels) (ซีซัน 3)
26. แอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ (Antony Armstrong-Jones) / แมทธิว กู๊ด (Matthew Goode) (ซีซัน 2)
27. เซอร์วินสตัน เชอร์ชิล (Sir Winston Churchill) / จอห์น ลิธโกว์ (John Lithgow)
28. สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 (King George VI) / จาเรด แฮร์ริส (Jared Harris)
29. ดยุกแห่งวินด์เซอร์ (The Duke of Windsor) / อเล็กซ์ เจนนิงส์ (Alex Jennings)
30. วอลลิส ซิมป์สัน (Wallis Simpson) / เลีย วิลเลียมส์ (Lia Williams)
31. มาเรียแห่งเท็ค (Queen Mary of Teck) / ไอลีนแอตกินส์ (Eileen Atkins)
32. ปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ (Peter Townsend) / เบน ไมล์ส (Ben Miles)
33. คลีเมนไทน์ เชอร์ชิลล์ (Clementine Churchill) / แฮร์เรียต วอลเตอร์ (Harriet Walter)
34. แอนโทนี อีเดน (Anthony Eden) / เจเรมี่ นอร์ทแธม (Jeremy Northam)
35. ฮาโรลด์ แมคมิลแลน (Harold Macmillan) / แอนตัน เลสเซอร์ (Anton Lesser)
36. เลดี้ โดโรธี มักมิลลัน (Lady Dorothy Macmillan) / ซิลเวสตรา เลอ ตูเซล (Sylvestra Le Touzel)
37. ไมเคิล อาดีน (Michael Adeane) / วิลล์ คีน (Will Keen)
38. ทอมมี่ ลาสเซลเลส (Tommy Lascelles) / พิพ ทอร์เรนซ์ (Pip Torrens)
39. ไมเคิล ปาร์คเกอร์ (Mike Parker) / แดเนียล อิงส์ (Daniel Ings)
40. ไอลีน ปาร์คเกอร์ (Eileen Parker) / โคลอี ปีร์รี (Chloe Pirrie)
41. เซซิล บีตัน (Cecil Beaton) / มาร์ค แทนดี้ (Mark Tandy)
42. ลอร์ด อัลทรินก์แฮม (Lord Altrincham) / จอห์น เฮฟเฟอร์แนน (John Heffernan)
43. ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี้ (President John F. Kennedy / ไมเคิล ซี. ฮอลล์ (Michael C. Hall)
44. แจ็กเกอลีน เคนเนดี้ (Jacqueline Kennedy) / โจดี้ บัลโฟร์ (Jodi Balfour)
45. บิลลี่ เกรแฮม (Reverend Billy Graham) / พอล สปาร์กส์ (Paul Sparks)
46. เจ้าหญิงเซซีลีแห่งกรีซและเดนมาร์ก (Princess Cecilie of Greece and Denmark) / ลีโอนี่ เบเนสช์ (Leonie Benesch)
47. แจ็คกี้ ชาน (
48. ฝูงหมาปั๊ก (
49. เซนาน เวสต์ (Senan West) / เจ้าชายวิลเลียม (Prince William)
50. วิล พาวเวลล์ (Will Powell) / เจ้าชายแฮร์รี่ (Prince Harry)
51. คาห์ลิด อับดัลลา (Khalid Abdalla) / โดดี อัล-ฟาเย็ด (Dodi Al-Fayed)
52. ซาลิม ดอว์ (Salim Daw) / โมฮัมหมัด อัล-ฟาเย็ด (Mohammad Al-Fayed)
53. ฮูมายูน ซาอีด (Humayun Saeed) / ฮัสแนท ข่าน (Hasnat Khan)
54. จอห์น ลี มิลเลอร์ (Jonny Lee Miller) / จอห์น เมเจอร์ (John Major)
54 นักแสดงที่รับบทเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษในซีรีส์ “The Crown” ที่แต่งขึ้นจากเรื่องจริง แต่ละคนเหมือนกับบุคคลจริงกันรึเปล่า? บางคนก็อาจจะเหมือนมากหรือเหมือนน้อย แต่ที่แน่ ๆ สิ่งที่นักแสดงทุกคนมีเหมือนกันคือ ฝีมือการแสดงอันเยี่ยมยอด ที่ถ่ายทอดทุกอิริยาบถ สีหน้าและอารมณ์ทั้งจากภาษากายและภาษาพูดได้อย่างยอดเยี่ยม เพื่อน ๆ ที่คิดจะเริ่มดูซีรีส์ราชวงศ์เรื่องนี้ The Joi บอกเลยว่า ไม่มีผิดหวัง และยิ่งเพื่อน ๆ เป็นคนชอบอ่านเรื่องราวจักร ๆ วงศ์ ๆ หรือประวัติศาสตร์โลก จะต้องยกให้เรื่องนี้ขึ้นหิ้งซีรีส์ที่โปรดปรานตลอดกาลอย่างแน่นอน!
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ส่องภาพสำคัญในแต่ละปีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตลอดช่วงพระชนมายุ 96 พรรษา (2469-2565)
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: เผยภาพเปรียบเทียบนักแสดงกับบุคคลจริงในซีรีส์ “Monster the Jeffrey Dahmer Story” ทาง Netflix
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: ส่อง 21 ภาพหน้าตาจริงของบุคคลสำคัญของโลก เมื่อพวกเขามีชีวิตอยู่ในปี 2022 ด้วยเทคโนโลยี AI
