ต้องบอกเลยว่าก่อนหน้านี้ The Joi ได้พาทุกคนไปชมคอนเทนต์ “AI x Marvel” กันมาแล้วเยอะแยะมากมาย ไม่ว่าจะเป็น “ภาพวาดตัวละคร “มาร์เวล” ลายเส้นสไตล์จิบิสุดปุ๊กปิ๊กที่ถูกสร้างด้วย AI” และ “ภาพตัวละครมาร์เวลในหนังสือรุ่นโรงเรียนปี 1995 ที่สร้างโดย AI” ซึ่งผลลัพธ์ที่ออกมานั้นก็เรียกได้ว่าเจ๋งแบบตะโกนนน! สำหรับวันนี้พวกเราก็จะพาเพื่อน ๆ ไปส่องภาพจากเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์กันอีกครั้ง กับ 12 ภาพตัวละคร “มาร์เวล” ในเวอร์ชั่นอนิเมะสาวสุดน่ารักที่ถูกสร้างด้วย AI ผลงานจากผู้ใช้...
ปิดฉากลงไปแล้วอย่างดงาม สำหรับการแสดงสุดฮอตส่งท้ายปี กับการแสดงคาร์บาเรต์ที่ “Crazy Horse Paris” ของสาว “ลิซ่า BLACKPINK” ที่ทำเอาปารีสถึงกับลุกเป็นไฟ เพราะสาวลิซ่าเขาจัดเต็มในทุกการแสดง เรียกได้ว่าเซ็กซี่จนแฟน ๆ จะวูบ เต็มอิ่มกับทั้ง 5 โชว์ ตลอด 3 วัน (28-30 กันยายน 2566) อย่างไรก็ตาม...
ถือเป็นอีกหนึ่งนักแสดงสาวชาวเกาหลีที่คอซีรีส์รุ่นบุกเบิกต้องรู้จัก สำหรับสาว “ยุนอึนฮเย” (Yoon Eun-hye) ที่ล่าสุดเจ้าตัวเพิ่งโพสต์ภาพฉลองวันเกิดอายุครบ 39 ปีไปหมาด ๆ แต่ที่ทำเอาแฟน ๆ ทึ่งคือความหน้าเด็กของเธอ เพราะสาวยุนอึนฮเยนั้นแทบจะดูไม่เปลี่ยนไปจากตอนเข้าวงการใหม่ ๆ เลย! สำหรับสาวยุนอึนฮเยนั้น น่าจะเป็นนางเอกซีรีส์รุ่นบุกเบิกที่ชาวไทยจะต้องคุ้นหน้าคุ้นตาเป็นอย่างดี กับบทนำของเธอในซีรีส์เกาหลียอดฮิตในตำนานมากมาย ไม่ว่าจะเป็น “หนุ่มบ้านไร่หัวใจปิ๊งรัก” (2006), “เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา” (2006) และซีรีส์แจ้งเกิดของนักแสดงหนุ่มผู้เป็นลมหายใจแห่งภาคพื้นทวีปอย่าง...
แฟนคลับทั่วโลกฮือฮา! “ลิซ่า BLACKPINK” ปล่อยรูปชุดที่ใส่ในการแสดงคาบาเรต์ “Crazy Horse Paris” บน IG เมื่อกลางดึกของเมื่อวานนี้ (4 ตุลาคม 2566) “ลิซ่า BLACKPINK” หรือ “ลลิษา มโนบาล” ศิลปินเกาหลีเชื้อสายไทยที่โด่งดังระดับโลก ทำเอาเหล่า BLINKS ทั่วโลกไม่ได้หลับได้นอน เพราะเจ้าตัวได้ปล่อยภาพชุดที่ตัวเองสวมใส่ตอนขึ้นแสดงโชว์คาบาเรต์ชั้นนำระดับตำนานของฝรั่งเศส “Crazy...
ช่วงนี้กระแสแต่งภาพสไตล์ Yearbook โดยเทคโนโลยี AI กำลังมาแรงแบบพุ่งไม่หยุดฉุดไม่อยู่ เชื่อว่าเพื่อน ๆ หลายคนที่เลื่อนหน้าฟีดในโลกโซเชียลตามแพลตฟอร์มต่าง ๆ คงจะได้เห็นเหล่าชาวเน็ตที่แห่โพสต์ภาพของตัวเองในสไตล์นักเรียนไฮสคูล ถ่ายภาพลงหนังสือรุ่นฟีลฝรั่งกันเป็นแถว และล่าสุดต้องพูดว่าทรงพระอินเทรนด์เป็นอย่างมาก เพราะนอกจากบรรดาดารา, เซเลป และอินฟลูเอนเซอร์มากมายจะแห่โพสต์ภาพในสไตล์หนังสือรุ่นแบบนี้แล้ว ทางด้าน “ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา” เองก็ได้โพสต์ภาพ AI Yearbook ลงบนอินสตาแกรมส่วนพระองค์เองเช่นกัน พร้อมแนบข้อความบนแคปชั่นระบุว่า ...
บล็อกก่อนหน้านี้ The Joi ได้พาทุกคนไปชมคอนเทนต์ “AIART” อย่าง “ภาพตัวละครสไปเดอร์แมนในเวอร์ชั่นของประเทศต่าง ๆ ที่ถูกสร้างด้วย AI” กันมาแล้ว ซึ่งแน่นอนว่าผลลัพธ์ที่ออกมานั้นทั้งเจ๋งและปังแบบสุดอะไรสุด ในวันนี้พวกเราก็จะพาเพื่อน ๆ ไปส่องภาพจากเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์กันต่อเนื่อง กับ 20 ภาพตัวละคร “สไปเดอร์แมน” ในเวอร์ชั่นของประเทศต่าง ๆ ที่ถูกสร้างด้วย AI (ภาค 2) ผลงานจาก AI Dreams...
ทั้งสวยทั้งปังไม่ไหวสุด ๆ สำหรับนักแสดงสาวหน้าคมจากแดนมังกรอย่าง “ตี๋ลี่เร่อปา” ที่ล่าสุดขึ้นแท่นเป็นนักแสดงจีนเพียงคนเดียวที่ติดอยู่ในรายชื่อ 500 บุคคลทรงอิทธิพลด้านอุตสาหกรรมแฟชั่นระดับโลก โดย BoF (Business of Fashion) สำหรับสาว “ตี๋ลี่เร่อปา” (Dilraba) หรือ “ดิลราบา ดิลมูรัต” (Dilraba Dilmurat) เธอเป็นนักแสดงสาวชาวจีนเชื้อสายอุยกูร์วัย 31 ปี ที่ขึ้นแท่นเป็นเมกะสตาร์คนใหม่แห่งเอเชีย ด้วยใบหน้าสวยคมอันเป็นเอกลักษณ์...
กลายเป็นโมเมนต์ใจฟูที่แฟน ๆ หลายคนต่างรอคอย กับการโคจรมาพบกันอีกครั้งของสองนักแสดงตัวท็อปในประเทศไทยอย่าง “ใหม่ ดาวิกา” และ “ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก” หลังจากที่ทั้งคู่เคยสนิทกันมาก ก่อนจะเริ่มห่างหายกันไปจนเกิดเป็นกระแสดราม่าต่าง ๆ นา ๆ แต่ล่าสุดเรือจิ้นใหม่ใบเฟิร์น ลิงกับตัวเล็ก ดูเหมือนจะกลับมาแล่นได้อีกครั้ง หลังมีแฟนคลับแชร์วิดีโอโมเมนต์ของสาวใหม่ ดาวิกาและใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ขณะสวมกอดกันหลังพบกันโดยบังเอิญที่สนามบินในปารีส โดยมีผู้จัดการของสาวใหม่อย่าง “เกล้า น้ำพราว”...
บล็อกก่อนหน้านี้ The Joi ได้พาทุกคนไปชมคอนเทนต์ “Marvel x AI” กันมาแล้วเยอะแยะมากมาย ซึ่งแน่นอนว่าผลลัพธ์ที่ออกมานั้นทั้งเจ๋งและปังแบบสุดอะไรสุด ซึ่งในวันนี้พวกเราก็จะพาเพื่อน ๆ ไปส่องภาพจากเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์กันอีกครั้ง กับ 20 ภาพตัวละคร “สไปเดอร์แมน” ในเวอร์ชั่นของประเทศต่าง ๆ ที่ถูกสร้างด้วย AI ผลงานจาก AI Dreams หรือแอคเคาท์ Instagram @the_ai_dreams ที่ตอนนี้มีผู้กดติดตามไปแล้วกว่า 1.7 แสนคน! ตามไปดูกันดีกว่าว่าหนุ่มแมงมุมที่เกิดขึ้นจากการใช้ AI สร้างในบทความนี้นั้นจะแสนเท่ขนาดไหนนน?! 1. สหรัฐอเมริกา...
ในวงการแฟชั่นก็เหมือนกับวงการบันเทิงฮอลลีวูดที่มีคลื่นลูกใหม่เข้ามาเฉิดฉายให้เราได้ชื่นชมกันมากหน้าหลายตา ในบทความนี้ The Joi จะพาเพื่อน ๆ ไปส่อง 10 อันดับนางแบบรุ่นใหม่ที่สวยที่สุดในโลกประจำปี 2023 โดยการจัดอันดับของเว็บไซต์ “Great Top Ten” เว็บไซต์จัดอันดับคนบันเทิงทั่วโลกในหลากหลายประเด็นที่น่าสนใจ จะมีนางแบบคนโปรดของเพื่อน ๆ อยู่ในการจัดอันดับนี้รึเปล่า? มาดูกัน! อันดับ 1 ยาเอล เชลเบีย (Yael Shelbia)...
เปิดเองนักเลงพอ! ไอดอลสาวชาวญี่ปุ่น “คูกะ (Cuca)” จากวงเกิร์ลกรุ๊ป “Level7” เผยภาพก่อน-หลังศัลยกรรมใบหน้าตัวเองลงโซเชียล แบบไม่หวั่นดราม่า 可愛くなるためにやったこと? ・ダイエット・歯列矯正・整形・メイク研究・パーソナルカラー診断・自分に合った髪色・髪型にする・人間の断捨離・仕事、環境を変える 可愛くなるための努力は絶対報われる。人生変わるよ?? pic.twitter.com/9waFpxxbjm — ❤️CUCA(くーか)❤️ (@CUCA_LEVEL7) September 15, 2023 คนบันเทิงกับการศัลยกรรม นั้นเป็นของคู่กัน ไม่ว่าเขา หรือเธอคนนั้นจะอยู่ในวงการบันเทิงของประเทศใดก็ตาม รวมทั้งในประเทศญี่ปุ่นด้วย ซึ่งส่วนใหญ่มักจะศัลยกรรมตัวเองก่อนเข้าวงการ และปิดเรื่องดังกล่าวไว้เป็นความลับ...
เมื่อไม่นานมานี้ ทางเว็บไซต์ MissAV แพลตฟอร์มรับชมหนังผู้ใหญ่ชื่อดังได้ประกาศอันดับดารา AV ญี่ปุ่นฝ่ายหญิง ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนเว็บไซต์ MissAV ประจำเดือนกันยายน 2023 ซึ่งนางเอก AV สาวที่สามารถคว้าอันดับที่ 1 และยังคงรักษาแชมป์เอาไว้ได้ คือสาว “อิจิกะ มัตสึโมโตะ” (Ichika Matsumoto) ตามมาติด ๆ ด้วยนักแสดงสาว “มิซึกิ ยาโยอิ” (Mitsuki...
เรียกได้ว่ากำลังเป็นกระแสมาแรงเกินต้าน โดยเฉพาะในหมู่สาวกเกม “Resident Evil” กับ “Resident Evil 4 Remake: Separate Ways” เนื้อหาเสริมจากเกมภาคหลักที่เพิ่งวางจำหน่ายไปเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา โดยในภาคนี้จะประกอบด้วยเนื้อหาเสริมของตัวละครหลักขวัญใจของแฟนเกมหลาย ๆ คนอย่าง “เอด้า วอง” (Ada Wong) สายลับสาวชุดแดงกับภารกิจลับของเธอ โดยดำเนินเนื้อเรื่องคู่ขนานไปกับเนื้อเรื่องในภาคหลัก และจะเปิดเผยถึงเรื่องราวอีกด้านในมุมมองของสายลับสาวแสนลึกลับคนนี้ ที่แน่นอนว่าจะทำให้เนื้อเรื่องในภาคหลักสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ...
สมมงตำแหน่งประธานด้อมแฟนคลับ “ซงฮเยคโย” จริง ๆ สำหรับนักแสดงสาวหน้าสวยขวัญใจชาวไทยอย่าง “ฮันโซฮี” หลังเข้าไปคอมเมนต์จีบซงฮเยคโยออนนี่ (อีกแล้ว) ใต้รูปภาพล่าสุดของเธอใน Instagram เขาว่าน้ำหยดลงหินทุกวัน หินเดินหนี เอ้ย! หินมันยังกร่อน สงสัยว่าสาวฮันโซฮีเองก็อาจจะเชื่อในสำนวนนี้เช่นกัน ถึงได้แวะเวียนมาคอยเต๊าะและแสดงความรักกับนักแสดงสาวคนโปรดของเธออย่างซงฮเยคโยเรื่อย ๆ ไม่ว่าจะเป็นก่อนหน้านี้ที่เจ้าตัวมักจะคอยมาคอมเมนต์ในไอจีของรุ่นพี่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นคอมเมนต์ว่าเคยไปถ่ายรูปที่เดียวกัน คอมเมนต์แสดงความเป็นเจ้าของว่าตอนนี้ออนนี่เป็นของฉันแล้วนะ ไปจนถึงคอมเมนต์ว่าอยากจะเป็นหมาของออนนี่เลยทีเดียว! นอกจากนี้เธอยังเคยตัดต่อรูปของซงฮเยคโยที่โชว์ภาพหน้าจอวอลเปเปอร์บนโทรศัพท์มือถือที่เป็นรูปน้องหมา...
สิ้นสุดลงไปแล้วสำหรับการแสดงสุดฮอตส่งท้ายปี กับการแสดงคาร์บาเรต์ที่ “Crazy Horse Paris” ของสาว “ลิซ่า BLACKPINK” ที่ทำเอาปารีสถึงกับลุกเป็นไฟ เพราะสาวลิซ่าเขาจัดเต็มในทุกการแสดง เรียกได้ว่าเซ็กซี่จนแฟน ๆ จะวูบ เต็มอิ่มกับทั้ง 5 โชว์ ตลอด 3 วัน! โดยการแสดงคาบาเรต์ที่ Crazy Horse Paris ของสาวลิซ่านั้น จัดขึ้นเป็นระยะเวลา...
เกือบติดคุกไม่รู้เรื่องซะแล้ว! เมื่อคนตัดต่อหนัง “Saw X” ถูกตำรวจบุกบ้าน หลังเพื่อนบ้านได้ยินเสียงเหมือนคนถูกทรมานดังข้ามกำแพง “เควิน กรูเทิร์ต (Kevin Greutert)” ผู้กำกับหนังเรื่อง “Saw X” ที่กำลังเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกในขณะนี้ ได้ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ข่าวบันเทิง “NME” เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2566 ว่ามีเรื่องเซอร์ไพรส์เกิดขึ้นในช่วง Post-Production กับหนึ่งในทีมตัดต่อหนังเรื่องนี้ เพราะอยู่ดี...
ต้องยอมรับว่าหลัง ๆ มานี้ ดาราชายไทยนั้นมาแรงไม่แพ้ดาราชายชาติอื่น ๆ ในเอเชีย ไม่ว่าจะประเทศญี่ปุ่น, เกาหลีใต้ หรือจีน แถมบางคนยังดังไปไกลถึงระดับโลกอีกต่างหาก! สำหรับปี 2024 จะมีดาราชายไทยคนไหนกันบ้าง ที่นอกจากจะมีชื่อเสียงโด่งดังในหมู่ชาวต่างชาติจำนวนมากแล้ว ยังมีผลงานบันเทิงที่ประสบความสำเร็จในต่างประเทศด้วย ถ้าเพื่อน ๆ อยากรู้กันแล้ว ก็ตามไปดูกันเลยยยยยยยยยยยยยยย! ...
Merry Cup Noodle! แบรนด์ “นิสชิน” (Nissin) ในญี่ปุ่นได้เผยภาพบะหมี่ถ้วยแสนอร่อยที่กลายเป็นต้นคริสต์มาสขนาดยักษ์ ดูน่ารักและน่ากินแบบสุโค่ยยย! ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลยจริง ๆ สำหรับแบรนด์ “นิสชิน” (Nissin) ในญี่ปุ่นที่มักจะหยิบไอเดียปัง ๆ มาสร้างสรรค์เป็นงาน Mockup ไอเทมใหม่...
พลังนุ้บนิ้บเกินต้าน! เด็กน้อยชาวไทยโชว์ร้องเพลง “APT.” ของ “โรเซ่ BLACKPINK” กับ “บรูโน่ มาร์ (Bruno Mars)” ที่น่ารักจนเป็นไวรัล! ล่าสุดศิลปินสาวเจ้าของเพลงดังเห็นคลิปน้องแล้ว แถมยังแชร์ลง “IG Story” ตัวเองอีกด้วย! กลายเป็นคลิปไวรัลที่ชาวเน็ตทั้งบน “Instagram” และ “TikTok” กำลังแห่แชร์สนั่นโซเชียลกันเลยทีเดียว...
นิตยสาร “Weekly Playboy” ประเทศญี่ปุ่น ประกาศรายชื่อนางแบบกราเวียร์แห่งปี 2024 ผลปรากฏว่าผู้ชนะปีนี้มี 2 คนด้วยกัน! เมื่อเร็ว ๆ นี้ เวทีประกาศผลรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับคนในวงการนางแบบกราเวียร์อย่าง “Gravure Japan Awards” ได้ออกมาเผยชื่อนางแบบกราเวียร์สาวสวยชาวญี่ปุ่นที่ได้รับรางวัลชนะเลิศในสาขาต่าง ๆ...
สร้างตำนานตั้งแต่เกิดมาปีแรก! “หมูเด้ง” ลูกฮิปโปแคระตัวตึงแห่งสวนสัตว์เปิดเขาเขียว ขึ้นแท่นเป็น “มีมแห่งปี 2024” บน X โดยถูกโพสต์ไปมากกว่า 7.7 ล้านครั้ง! เรียกว่าสร้างสีสันและแจกความสดใสให้นุดตั้งแต่ลืมตาขึ้นมาได้เพียงไม่กี่วัน สำหรับน้อง “หมูเด้ง” ลูกฮิปโปโปเตมัสแคระวัย 5 เดือน ตัวตึงฟันน้ำนมแห่งสวนสัตว์เปิดเขาเขียว ที่ต้องบอกเลยว่าความน่ารักความอ้วมความเด้งสมชื่อ...
กลายเป็นข่าวโด่งดังไปทั่วโลกเลยทีเดียว เมื่อ “เฉินหลง” นักแสดงฮ่องกงชื่อดัง ประกาศกร้าวไม่ยกมรดกเกือบ 14,000 ล้านบาท ให้ลูกชาย ด้วยเหตุผลสุดอึ้ง! ใครหลายต่อหลายคนคงคิดว่าการเกิดเป็นลูกมหาเศรษฐีหรือคนดังที่มีทรัพย์สินล้นพ้นเกล้าชนิดที่ว่าใช้ชาตินี้ยันชาติหน้าก็ไม่มีวันหมดนั้นโชคดีที่สุดในโลก แต่ในความเป็นจริงแล้ว…ไม่ใช่ทุกคนที่จะโชคดีแบบนั้น ยกตัวอย่างเช่น “เจย์ซี (Jaycee)” ลูกชายของนักแสดงหนังบู๊ชาวฮ่องกงในตำนานอย่าง “เฉินหลง” หรือที่ชาวตะวันตกนิยมเรียกเขาว่า “แจ็คกี้...
ขึ้นชื่อว่า “สุนัข” ถ้าไม่เห่าก็แปลก แต่เห่าดังไปก็เป็นปัญหา ในฐานะเจ้าของสัตว์เลี้ยงหรือคนที่กำลังจะเป็นพ่อแม่น้องหมาสักตัว ต้องศึกษาลักษณะนิสัยประจำสายพันธุ์ที่ต้องการจะดูแลไปอีกนานนับสิบปีให้ดีเสียก่อน โดยเฉพาะเรื่องพฤติกรรมการเห่า หากบ้านของเพื่อน ๆ มีเนื้อที่กว้างและไม่ติดกับบ้านคนอื่นมากนัก ก็อาจจะเลี้ยงได้ทุกสายพันธุ์ แต่สำหรับใครที่บ้านชิดติดกับบ้านของคนอื่น คงต้องพิจารณาเรื่องนี้ให้ถี่ถ้วนเสียก่อน เพราะบางตัวตัวเล็กแต่เห่าดังเว่อร์ก็มีเยอะแยะมากมาย ด้วยหลากหลายสาเหตุด้วยกัน เช่น บางสายพันธุ์ถูกเพาะพันธุ์มาเพื่อล่าสัตว์หรือต้อนสัตว์ ซึ่งหมายความว่าสุนัขจะต้องเห่าเพื่อเตือนผู้ล่าหรือต้อนสัตว์นั่นเอง ดังนั้น ในบทความนี้...
เข้าสู่เดือนธันวาคมทีไรก็นึกถึงเทศกาลคริสต์มาสทุกที เทศบาลเมืองกระบี่ของประเทศไทยเลยจับมนุษย์โบราณบริเวณสี่แยกไฟจราจรใจกลางเมืองมาสวมชุดซานต้าซะเลย! กลายเป็นไวรัลบนโลกโซเชียลในชั่วข้ามคืนกันเลยทีเดียว เมื่อผู้ใช้บัญชี “TikTok” ชื่อว่า “ddaylii26” ได้ออกมาแชร์คลิปมนุษย์โบราณที่ตั้งประดับอยู่บนเสาไฟจราจรบริเวณใจกลางเมืองกระบี่ ทางภาคใต้ของไทย ถูกจับสวมชุดซานตาคลอสแบบจัดหนักจัดเต็ม ตั้งแต่หัวจรดเท้า แถมยังมีหนวดยาวสีขาวเหมือนกับคุณลุงซานต้าเป๊ะ ๆ ซึ่งดูแล้วแปลกหูแปลกตาเป็นอย่างมาก เรียกว่าใครได้เหลือบตาไปเห็นเป็นต้องสตันท์ไปสามวิ ก่อนจะยกมือถือขึ้นมาถ่ายรูปหรือบันทึกวิดีโอไว้เป็นที่ระลึก ไม่ว่าจะเป็นนักท่องเที่ยวไทยหรือต่างชาติ ...
หนังผีไทยก็มีเยอะซะเหลือเกินนน แล้วขึ้นชื่อว่าหลอนสุดๆ วันนี้เราเลยจัด EP.5 ให้เพื่อนๆ ชาวต่างชาติลองดูหนังผีไทย มาดูซิว่า อีพีนี้จะสะดุ้งกันมั้ยยยย ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...
ถ้าพูดถึง Soft Power อย่างนึงของไทย ก็คงไม่มีใครไปพูดถึง “ยาดม” จริงมั๊ยทุกคนน?? ไปที่ไหนก็มีแต่คนรู้จัก แต่ชาวต่างชาติจะรู้มั๊ยนะ ว่าเรามียาดมหลากหลายมากๆ วันนี้เราจัดตัวเด็ด ตัวดังมาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองดมกันแบบฉ่ำปอดกันเลยทีเดียว อิอิ ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with...
วันนี้เรามีเมนูผัด เด็ดๆของไทย ที่ติดโผอันดับโลก ของปี 2023 มาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองกิน จะมีเมนูอะไรบ้าง ไปดูกันเลย!! ติดต่อโฆษณาได้ที่ Email: hello@thejoi.com Wanna advertise with us? Or be part of...