ทำเอาชาวเน็ตหัวจะปวดกันเลยทีเดียวสำหรับวิธีการเขียนคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษในภาษาไทยฉบับล่าสุดของทางราชบัณฑิตยสถาน ที่หลาย ๆ คำนั้นแลดูไม่ค่อยคุ้นเคย จนทำให้หลายคนบอกว่านี่แหละคือวิธีการเขียนแบบถูกต้อง แต่อ่านแล้วไม่ค่อยถูกใจสักเท่าไหร่ โดยล่าสุดผู้ใช้ TikTok ชื่อ topaanon ได้อัปโหลดวิดีโอ “ชวนเปิดพจนานุกรมคำใหม่” และคลิปของเขาก็กลายเป็นไวรัลที่มียอดรับชมมากกว่า 1 แสนครั้งเข้าไปแล้ว แถมชาวเน็ตที่ได้เข้ามาชมคลิปต่างก็เข้ามาคอมเมนต์เกี่ยวกับคำทับศัพท์เหล่านี้ เช่น “อึ้งเลยครับ ไม่เคยเจอ”, “ใครไหวไปก่อนเลอออ” และ “ฉันเหนื่อยมากนะ” วันนี้ The Joi เลยจะพาเพื่อน...
안녕하세요! 저는 The Joi 사람입니다! เปิดมาก็ทักทายเพื่อน ๆ เป็นภาษาเกาหลีขนาดนี้ ก็เพราะว่าวันนี้เราจะมาแจกคำศัพท์ภาษาเกาหลียอดฮิตที่มักจะได้ยินจากซีรีส์ทุกเรื่องให้กับเพื่อน ๆ ชาว The Joi เพื่อที่จะได้ดูซีรีส์เรื่องโปรดกันได้แบบอินมากขึ้น เพิ่มอรรถรสในการดูแบบสุด ๆ หรือในอนาคตเพื่อน ๆ อาจจะมีโอกาสที่ดีที่จะได้เจอกับเหล่าโอปป้าและออนก็ได้นะ เพราะอย่างนั้น เราก็เลยต้องเตรียมท่องจำคำศัพท์พื้นฐานเหล่านี้กันไว้ก่อน จะได้คุยกับเขารู้เรื่อง! 1. 여보세요 (ยอ–โบ–เซ–โย)...