fbpx
Connect with us

บันเทิง

22 คำแปลไทยสุดฮาจากเกม The Sims ฉลองครบรอบ 22 ปี The Sims วางจำหน่ายครั้งแรก!

Published

on

คำด่า The Sims
อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:


ไหนใครโตมากับเกมจำลองใช้ชีวิตในตำนานอย่าง The Sims (เดอะซิมส์) บ้าง? เชื่อว่าหลายคนคงจะคุ้นชินกับเกมนี้เป็นอย่างดี เพราะวันนี้เป็นวันครบรอบ 22 ปี หลังเกม The Sims ภาคแรกวางจำหน่าย เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2000

 

The Sims ภาษาไทยฮาๆ

 

ความสนุกของเกม The Sims มันอยู่ตรงที่ผู้เล่นจะได้ควบคุมตัวละครที่สร้างขึ้นมา ทำให้หลายครั้งชาวเราก็มักจะให้ตัวละครทำวีรกรรมแปลก ๆ หรือมักจะทดลองทำเรื่องแปลก ๆ ที่ในชีวิตจริงคงไม่ทำกันในเกม ไม่ว่าจะเป็นวีรกรรมการฆาตกรรมตัวละคร หรือวีรกรรมชิงรักหักสวาทต่าง ๆ

 

via GIPHY

 

แต่อีกหนึ่งสิ่งที่ทำให้เกมมีสีสัน เพิ่มอรรถรสก็คือ Mod ที่ใช้ในเกม ซึ่งสามารถช่วยเนรมิตความสมจริงของตัวละคร และเพิ่มความสนุกต่าง ๆ ได้โดย Mod ภาษาไทยก็เป็นอีกสิ่งที่ทำให้ชาวไทยอย่างเรา ๆ ได้รับความบันเทิงยิ่งกว่าเดิม คือปกติเล่นภาษาอังกฤษก็ช่วยเพิ่มสกิลคำศัพท์ แต่ตอนเล่นภาษาไทย คือจึ้งมากกก เพราะคนแปลแปลได้ฮาสุด! วันนี้ The Joi เลยนำตัวอย่าง 22 คำแปลไทยสุดฮาจากเกม The Sims มาให้เพื่อน ๆ ได้อ่านกัน จะปั่นขนาดไหน ตามไปดูกันเลย!

 

1. ไอต้าวปากร้าย!

มอดไทย The Sims ฮาๆ

 

2. สำนวนคุณ ๆ เหมือนลุงแถวบ้าน

แปลไทย The Sims ฮาๆ

 

3. กล้ามา เก่งมาก ขอบใจ

แปลไทย The Sims ฮาๆ

 

4. คุณหญิงย่าด่าได้ถึงเครื่องมากเลยค่ะ

แปลไทย The Sims ฮาๆ

 

5. ขอให้พระแสงลงโทษอย่างหนัก

แปลไทย The Sims ฮาๆ

 

6. จั๋งหนับ!!!

แปลไทย The Sims ฮาๆ

 

7. ทำงานอะไรตอนตีสี่กันล่ะเนี่ย?

แปลไทย The Sims ฮาๆ

 

8. คอมเต่าตะกายฝา กับวิทยุจากบ้านหม้อก็มา

แปลไทย The Sims ฮาๆ

 

9. ตูเร็ง ตูเร็ง ตูเร็ง

แปลไทย The Sims ฮาๆ

 

10. เหม็นปลาเค็ม

คำด่า The Sims

 

11. พ่อน้อยใจจนสำนึกผิดไม่ทันแล้ว

คำด่า The Sims

 

12. เบตงถึงแม่สาย อะไรก็หยุดเขาไม่ได้

คำด่า The Sims

 

13. เหม็นจริงไม่จ้อจี้เด้อ

คำด่า The Sims

 

14. แรงกว่านี้มีอีกมั้ย?

คำด่า The Sims

 

15. ซิมส์คนนี้โทรไปแกล้งลูกแล้วโดนลูกด่า

 

คำด่า The Sims

 

16. ซานต้าก็ไม่อ่อนโยน

คำด่า The Sims

 

17. แบบนี้ต้องเรียกมาตบ!

261685094_4764542956939881_2418398462700703252_N

 

18. เมื่อซิมส์ของคุณมีทักษะตรรกะน้อยเกิน

คำด่า The Sims

 

19. เมื่อคุณใช้งานแม่บ้านหนักเกินไป

คำด่า The Sims

 

20. เมื่อคุณไปถ่ายงาน แล้วโดนผู้กำกับด่าแบบมีศิลปะ

คำด่า The Sims

 

21. เป็นตัวสำรองตลอดไป

คำด่า The Sims

 

22. ตบหัวแล้วลูบหลัง

คำด่า The Sims

 

และนี่ก็คือตัวอย่าง 22 คำแปลไทยฮา ๆ ในเกม The Sims ที่พวกเรารวบรวมมาให้เพื่อน ๆ ได้ชมกันในวันนี้ ปัจจุบันมีมอดแปลภาษาไทยมากมายให้เพื่อน ๆ ได้เลือกใช้กัน ใครที่เป็นคอเกม The Sims ก็สามารถเข้าไปสอบถาม พูดคุย และแลกเปลี่ยนกับเพื่อนคนอื่น ๆ ได้ในกลุ่ม The Sims Thailand ได้เลย ส่วนใครเคยเจอคำแปลแปลก ๆ นอกเหนือจากนี้อีก อย่าลืมมาแชร์กันนะ!

 

via GIPHY

 

 

ที่มาข้อมูลและรูปภาพ: Facebook The Sims Thailand, Facebook เพื่อนคองมีเรื่องเล่า, Blockdit, Facebook: Roger Films Studio

 

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: เผย 15 กิจกรรมสุดสวิงริงโก้ที่คุณไม่เคยรู้มาก่อนว่าทำได้ใน The Sims 4

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: คลิปโป๊ทีฟา Final Fantasy Vll หลุดขึ้นจอระหว่างการประชุมสภาอิตาลี ที่ถ่ายทอดสดทั่วประเทศ!

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: 6 เกมออนไลน์ที่เราเคยเล่นในยุค 2000 และปัจจุบันก็ยังเล่นได้อยู่ พร้อมลิงก์ดาวน์โหลด

Source: Blockdit
อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:



บทความใหม่

Workshop งานศิลปะในกรุงเทพฯ Workshop งานศิลปะในกรุงเทพฯ
ไลฟ์สไตล์60 mins ago

คอนเทนต์คอนใจ! แจกพิกัด 7 สถานที่ “workshop” งานศิลปะในกรุงเทพฯ เหล่าสายอาร์ตห้ามพลาด!

สำหรับเพื่อน ๆ คนไหนที่ช่วงนี้รู้สึกเบื่อหรือรู้สึกหมดไฟ อยากหาก Passion ใหม่ ๆ บอกเลยว่าต้องอ่านบล็อกนี้! เพราะเราได้รวบรวมกิจกรรม “งานศิลปะ” มากฝากเพื่อน ๆ กว่า 7 แบบด้วยกัน บอกเลยว่าแต่ละกิจกรรมที่เราได้คัดมาฝากทุกคนนั้นทั้งสนุกและได้รับการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ อย่างแน่นอน นอกจากนั้น ยังสามารถนำความรู้ที่ได้จากการทำกิจกรรม...

เผย 20 ภาพ Mugshot ของดาราฮอลลีวูดที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน แล้วทำความผิดอะไรกันบ้าง เผย 20 ภาพ Mugshot ของดาราฮอลลีวูดที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน แล้วทำความผิดอะไรกันบ้าง
สาระน่ารู้13 hours ago

เผย 20 ภาพ Mugshot ของดาราฮอลลีวูดที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน แล้วพวกเขาทำความผิดอะไรกัน?

เพื่อน ๆ เคยได้ยินคำว่า “Mugshot (มักช็อต)” กันรึเปล่า? ถ้ายังไม่เคย The Joi จะบอกให้     คำว่า “Mugshot” เป็นคำสแลง มาจากการประสม 2 คำเข้าด้วยกัน คือ “Mug...

แฟนคลับตั้งแคมเปญลงชื่อเปลี่ยนนักแสดง &Quot;เมร่า&Quot; ใน Aquaman 2 จาก &Quot;แอมเบอร์&Quot; เป็น &Quot;เบลค ไลฟ์ลีย์&Quot; แฟนคลับตั้งแคมเปญลงชื่อเปลี่ยนนักแสดง &Quot;เมร่า&Quot; ใน Aquaman 2 จาก &Quot;แอมเบอร์&Quot; เป็น &Quot;เบลค ไลฟ์ลีย์&Quot;
บันเทิง19 hours ago

แฟนคลับตั้งแคมเปญลงชื่อเปลี่ยนตัวนักแสดง “เมร่า” ใน Aquaman 2 จาก “แอมเบอร์ เฮิร์ด” เป็น “เบลค ไลฟ์ลีย์”

แฟนหนังตั้งแคมเปญลงชื่อเปลี่ยนตัวนักแสดงบท “เมร่า (Mera)” ใน “Aquaman 2” จาก “แอมเบอร์ เฮิร์ด (Amber Heard)” เป็น “เบลค ไลฟ์ลีย์ (Blake Lively)” เซ่นคดีฟ้องหมิ่นประมาทสะเทือนวงการฮอลลีวูดกับ “จอห์นนี่ เดปป์ (Johnny...

Stranger Things 4 มากี่โมง Stranger Things 4 มากี่โมง
บันเทิง20 hours ago

พร้อมดู Stranger Things 4! กับ 12 เรื่องน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้เกี่ยวกับซีรีส์ Stranger Things

ในที่สุดวันนี้ที่รอคอยก็มาถึงเพราะในที่สุดซีรีส์ “Stranger Things” ซีซัน 4 ก็ได้ออกฉายให้แฟน ๆ ซีรีส์ที่รอมาเนิ่นนานได้ชมกันซะที โดยในซีซันที่ 4 นี้จะถูกแบ่งออกเป็น Vol.1 และ Vol.2     ซึ่งใน Vol.1 จะมีทั้งหมด 7 ตอนและจะปล่อยให้รับชมกันในวันนี้ ในขณะที่...

มิลลิ แจ็คสัน เอสป้า มิลลิ แจ็คสัน เอสป้า
บันเทิง22 hours ago

ควันหลง Coachella! “มิลลิ” โพสต์รูปร่วมเฟรม “Jackson-Aespa” ทำแฟนคลับแตกแตนทั้งไทม์ไลน์!

แร็ปเปอร์สาว “มิลลิ” โพสต์รูปร่วมเฟรมกับเหล่าศิลปินดัง “Jackson-Aespa” ผ่านทางอินสตาแกรม ทำเอาเหล่าแฟนคลับแตกแตนไปทุกแพลตฟอร์ม!     เมื่อค่ำวานนี้ (27 พฤษภาคม 2565) ได้เกิดปรากฏการณ์ที่เรียกว่าแตกแตนหนักมาก! เมื่อแร็ปเปอร์สาว “มิลลิ” (Milli) หรือ “มินนี่ ดนุภา” ได้โพสต์รูปที่ถ่ายร่วมเฟรมกระทบไหล่กับเหล่าศิลปินคนดังระดับโลกลงในอินสตาแกรมส่วนตัว ซึ่งเพียงแค่หน้าปกของรูปที่เธอได้ถ่ายคู่กับหนุ่ม “Jackson Wang”...

คลิปเสียงแตงโมที่ บังแจ็ค เผยถูกบิดเบือน สรยุทธ และเพื่อนดาราคอนเฟิร์มเป็นเหตุการณ์ในอดีต คลิปเสียงแตงโมที่ บังแจ็ค เผยถูกบิดเบือน สรยุทธ และเพื่อนดาราคอนเฟิร์มเป็นเหตุการณ์ในอดีต
ข่าวสาร22 hours ago

คลิปเสียงแตงโมที่ “บังแจ็ค” เผยถูกบิดเบือน “สรยุทธ” และเพื่อนดาราคอนเฟิร์มเป็นเหตุการณ์ในอดีต

ล่าสุด “บังแจ็ค” ปล่อยคลิปเสียงแตงโมคล้ายทะเลาะกันและร้องไห้ถูกทำร้าย แถมมีชื่ออดีตแฟนโผล่ด้วย ด้าน “สรยุทธ สุทัศนจินดา” และเพื่อนดารายันเป็นเหตุการณ์ในอดีตถูกนำมาบิดเบือน     หลังจากเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2565 “บังแจ็ค” ได้เปิดคลิปเสียงแตงโม ซึ่งภายในคลิปดังกล่าวมีเสียงพูดว่า… “เหมือนว่าเขาก็ถูกกระทำจิตใจ เขาเป็นเพศแม่ ตัวเองเป็นเพศพ่อ...

โอเคอาร์ยูเรดดี้ แปลว่า โอเคอาร์ยูเรดดี้ แปลว่า
เรื่องราวโซเชียล23 hours ago

หลอนหูไปหมดแล้ว! “วอเอ๊ะ ๆ” คืออะไร? เผยที่มาของเพลง “โอเคอายูเรดิ๊” ที่กำลังเป็นไวรัล!

กลายเป็นกระแสไวรัลที่ทำเอาหลายคนถึงกับต้องหลอนหูไปยาว ๆ เลยทีเดียวสำหรับวลี “วอเอ๊ะ ๆ” ที่ไม่ว่าจะเปิดไปแอปฯ ไหนเป็นต้องเจอ จนหลายคนถึงกับงงว่าไอวลีนี้มันมาจากที่ไหนกันแน่     เพลงรถแห่ที่มาพร้อมกับจังหวะโจ๊ะ ๆ สุดมันส์อย่าง “โอเคอายูเรดิ๊ – วอเอ๊ะ ๆ” กำลังเป็นกระแสที่ติดหูคนทั่วบ้านทั่วเมือง โดยเฉพาะวัยรุ่น TikTok ที่หลายคนนำมาร้องและเต้นคัฟเวอร์กันเพียบ นอกจากนี้ยังถูกเปิดในงานบวช...

แปลกแต่จริง หญิงจีนเผยนอนไม่หลับมา 40 ปี แพทย์ปักกิ่งตรวจคลื่นสมองถึงรู้สาเหตุ แปลกแต่จริง หญิงจีนเผยนอนไม่หลับมา 40 ปี แพทย์ปักกิ่งตรวจคลื่นสมองถึงรู้สาเหตุ
เรื่องราวโซเชียล1 day ago

แปลกแต่จริง! หญิงจีนเผยนอนไม่หลับมา 40 ปี แพทย์ปักกิ่งตรวจคลื่นสมองถึงรู้สาเหตุ

ใครที่บ่นว่านอนไม่หลับ หลับยากหลับเย็น อาจจะเข้าใจความรู้สึกทุกข์ระทมของหญิงจีนคนหนึ่งในมณฑลเหอหนาน ซึ่ง “นอนไม่หลับมานาน 40 ปี” แถมสามีและเพื่อนบ้านยังยืนยันว่า เธอตื่น 24 ชม. ล่าสุดแพทย์รู้สาเหตุแล้วว่า เกิดจากอะไร!?     เรื่องราว “นอนไม่หลับ” มาราธอนถึง 40 ปีนี้...

วิดีโอล่าสุด



มาแรง