fbpx
Connect with us

เรื่องราวโซเชียล

เปิดที่มาท่อนเพลงดังไวรัล “รักไม่ใช่ดวงดาวเมื่อพราวแสง” คืออะไร?

Published

on

เปิดที่มาท่อนเพลงดังไวรัล รักไม่ใช่ดวงดาวเมื่อพราวแสง คืออะไร
อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

นาทีนี้เปิด Facebook เล่นทีไรเป็นต้องเห็นเพจดังต่าง ๆ หรือแม้กระทั่งเพื่อน ๆ เล่นแปลงเนื้อเพลง “รักไม่ใช่ดวงดาวเมื่อพราวแสง” ของศิลปินยุค 80 “สาว สาว สาว” แต่ท่อนเพลงดังนี้กลายเป็นไวรัลดังบนโลกโซเชียลได้อย่างไร The Joi จะพาไปดูที่มาที่ไปกัน

 

เพจ Facebook คำไทย

 

จุดเริ่มต้นของการแปลงเนื้อเพลงท่อนฮิต “รักไม่ใช่ดวงดาวเมื่อพราวแสง” จนเป็นไวรัล เกิดจากเพจ Facebook “คำไทย” ได้โพสต์ข้อความชี้แจงคำไทยที่เขียนผิด ต้องเขียนให้ถูกต้องตามระบบของราชบัณฑิตยสถานอย่างไร ก่อนจะเขียนทิ้งท้ายด้วยท่อนเพลงฮิตดังกล่าว เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2565

ต่อมาเพจ Facebook ดังในไทยก็แห่ตั้งสเตตัสในทำนองเดียวกันกับเพจ Facebook “คำไทย” แต่เปลี่ยนคำและเนื้อหาที่จะสื่อให้สอดคล้องกับแบรนด์ตัวเอง เช่น

 

เพจ Facebook ของ “U.S. Embassy Bangkok”

เพจ Facebook ของ U.s. Embassy Bangkok 

 

เพจ Facebook ของ “Embassy of Sweden in Bangkok”

เพจ Facebook ของ Embassy Of Sweden In Bangkok

 

เพจ Facebook ของ “Kerry Express Thailand”

เพจ Facebook ของ Kerry Express Thailand

 

เพจ Facebook ของ “เกมเมอร์อมตีน”

เพจ Facebook ของ เกมเมอร์อมตีน

เพจ Facebook ของ “Dairy Queen Thailand”

เพจ Facebook ของ Dairy Queen Thailand

 

เพจ Facebook ของ “Burger King Thailand”

เพจ Facebook ของ Burger King Thailand

 

เพจ Facebook ของ “Flash Express”

เพจ Facebook ของ Flash Express

 

เพจ Facebook ของ “Banana”

เพจ Facebook ของ Banana

 

เพจ Facebook ของ “นันยาง Nanyang”

เพจ Facebook ของ นันยาง Nanyang

 

แต่ละเพจ Facebook หลังจากโพสต์ข้อความแปลงเนื้อเพลง “รักไม่ใช่ดวงดาวเมื่อพราวแสง” ก้ได้รับความสนใจจากชาวเน็ตไทย เข้าไปกดไลก์ กดแชร์ และคอมเมนต์ใต้ข้อความกันเป็นจำนวนมาก หรือแม้แต่ศิลปิน “สาว สาว สาว” ก็โดดลงมาเล่นกับไวรัลดังนี้ด้วย!

 

สาว สาว สาว

 

สำหรับท่อนเพลงฮิต “รักไม่ใช่ดวงดาวเมื่อพราวแสง” ที่ชาวเน็ตต่างเอาไปเล่นกันต่อเป็นไวรัล ต้องเขียนหรือร้องจริง ๆ ว่า “รักมิใช่ดวงดาวเมื่อพราวแสง” แต่ด้วยเสียงคำว่า “มิ” และ “ไม่” ที่ใกล้เคียงกันก็ทำให้ผู้ฟังได้ยินผิดเพี้ยนไป โดยท่อนเพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อเพลง “รักคือฝันไป” ของศิลปิน “สาว สาว สาว” เกิร์ลกรุ๊ปวงแรกของประเทศไทย ที่โด่งดังอย่างมากในยุค 80

 

สาว สาว สาว

 

แต่ด้วยเนื้อหาเพลงที่รักกุ๊กกิ๊ก ทำนองฟังแล้วติดหู ร้องง่าย ทำให้กลายเป็นเพลงไทยอีกเพลงหนึ่งที่คนไทยทุกยุคสมัยต้องร้องตามได้ และเพลงนี้ยังถูกนำไปใช้ประกอบภาพยนตร์และละครหลายเรื่องอีกด้วย เช่น “แฟนฉัน” 

 

สาว สาว สาว

สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป “สาว สาว สาว”

 

ฟังเพลงเต็มของ “รักคือฝันไป” โดยต้นฉบับ “สาว สาว สาว” ที่นี่เลย

 

ที่มาข้อมูล: PPTV และ Facebook/คำไทย

 

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: เปิดที่มาของไวรัล “ก้านบัวบอกลึกตื้น ชลธาร” จากโคลงสี่สุภาพสู่โคลงสี่ไม่สุภาพในทวิตเตอร์!

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: “ครับมาแตล” คืออะไร? ทำไมชาวโซเชียล TikTok แห่รณรงค์ให้เลิกใช้ขานรับหรือเล่นมุก

อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง: เผยที่มา “คาถาหาที่จอดรถจักรกฤษณ์” ของ “พิมฐา” คืออะไร?

อ่านบทความใหม่ล่าสุดก่อนใคร กดติดตามเราไว้เลย:

บทความใหม่

3 ธันวาคม วันขอบคุณภรรยา 3 ธันวาคม วันขอบคุณภรรยา
สาระน่ารู้1 hour ago

เคารพไว้แล้วชีวิตจะดี! 3 ธันวาคม “วันขอบคุณภรรยา” มาขอบคุณภรรยาของเรากันเถอะ!

รักเมียต้องอดทน ต้องเป็นคนเคารพเมีย! วันที่ 3 ธันวาคม “วันขอบคุณภรรยา” มาขอบคุณภรรยาที่อุตส่าห์ดูแลพวกเรากันเถอะ!     หนุ่ม ๆ หลายคนที่แต่งงานมีภรรยาแล้ว และได้เห็นว่าภรรยาของตัวเองต้องทุ่มเททำงานหนัก ดูแลงานบ้าน และดูแลครอบครัวเป็นอย่างดี ถึงโอกาสของคุณแล้วที่จะได้ขอบคุณมนุษย์เมีย เพราะวันนี้ (3 ธันวาคม) เป็น...

ภาพดาราหน้าเหมือนตัวละครในเกม Final Fantasy ภาพดาราหน้าเหมือนตัวละครในเกม Final Fantasy
บันเทิง11 hours ago

ส่อง 22 ภาพดาราหน้าเหมือนตัวละครในเกม Final Fantasy (มีคนไทยด้วยนะ!)

แฟนเกม “Final Fantasy (FF)” ที่ตั้งตารอเล่น “Crisis Core: Final Fantasy VII Reunion” เวอร์ชันรีมาสเตอร์ ซึ่ง “Sqaure Enix” เขาจะปล่อยออกมาจำหน่ายให้เล่นกันอย่างเป็นทางการบน PS5, PS4, Xbox Series...

Gwendoline Christie เผยรู้สึกสวยบนจอเป็นครั้งแรกในชีวิต หลังร่วมเล่นซีรีส์ Wednesday Gwendoline Christie เผยรู้สึกสวยบนจอเป็นครั้งแรกในชีวิต หลังร่วมเล่นซีรีส์ Wednesday
บันเทิง19 hours ago

“เกวนเดอลีน คริสตี้ (Gwendoline Christie)” เผยรู้สึกสวยบนจอเป็นครั้งแรกในชีวิต หลังร่วมเล่นซีรีส์ “Wednesday” ทาง Netflix

นักแสดงสาวรูปร่างสูงใหญ่ “เกวนเดอลีน คริสตี้ (Gwendoline Christie)” ขอบคุณทีมคอสตูมและช่างแต่งหน้าในซีรีส์ “Wednesday” ทาง Netflix เพราะทำให้เธอรู้สึกสวยบนจอเป็นครั้งแรก!     เรื่องจริงไม่ได้พูดเล่น “Gwendoline Christie” นักแสดงหญิงวัย 44 ปี เจ้าของส่วนสูง 191...

เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี๊ย แข็งแกร่ง เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี๊ย แข็งแกร่ง
เรื่องราวโซเชียล19 hours ago

ชาวเน็ตแห่แชร์ภาพฟิกเกอร์บูชา “เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี๊ย” ในเวอร์ชั่น ข..แข็งแกร่ง มีคนรีวิวมูแล้วได้ผลจริง!

ร้านพรีออเดอร์สินค้าออนไลน์ในเฟซบุ๊กเปิดจองฟิกเกอร์บูชา “เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี๊ย” ในเวอร์ชั่น ข..แข็งแกร่ง มีคนรีวิวมูแล้วได้ผลจริง ล่าสุด ชาวเน็ตแห่แชร์จนไวรัล!     หากบอกว่าสินค้าหลากหลายอย่างในปัจจุบันนั้นถูกปรับหรือเปลี่ยนแปลงให้เข้ากับยุคสมัยก็คงไม่เกินจริง เพราะล่าสุด วงการสายมูในต่างประเทศก็ได้ผลิตฟิกเกอร์เทพเจ้าด้านโชคลาภอย่าง “เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี๊ย” ออกมาวางจำหน่ายให้ได้บูชาเช่นเดียวกัน ซึ่งฟิกเกอร์ที่ว่านี้ไม่ใช่ฟิกเกอร์แบบธรรมดานะ เพราะมีกิมมิคคือเป็นฟิกเกอร์ที่ถูกสร้างขึ้นในเวอร์ชั่นแข็งแกร่งกว่าปกติ       ซึ่งไม่นานมานี้...

เห็นแล้วจี๊ดขึ้นสมอง! ช่างผมเยอรมันโพสต์คลิปทำทรงผมน้ำแข็ง (Ice Haircut) สุดจึ้ง จนกลายเป็นไวรัล เห็นแล้วจี๊ดขึ้นสมอง! ช่างผมเยอรมันโพสต์คลิปทำทรงผมน้ำแข็ง (Ice Haircut) สุดจึ้ง จนกลายเป็นไวรัล
เรื่องราวโซเชียล22 hours ago

เห็นแล้วจี๊ดขึ้นสมอง! ช่างผมเยอรมันโพสต์คลิปทำทรงผมน้ำแข็ง (Ice Haircut) สุดจึ้ง จนกลายเป็นไวรัล

ชาวเน็ตตะลึง! หลังช่างผมเยอรมันโพสต์คลิปเนรมิต “ทรงผมน้ำแข็ง (Ice Haircut)” สุดล้ำ จนกลายเป็นไวรัลบนโลกโซเชียลทั่วโลก ที่แค่เห็นก็เย็นจี๊ดขึ้นสมองแทนคุณลูกค้า     คลิปไวรัลดังกล่าวถูกแชร์ลง TikTok โดย “ฟรีเซอร์ อาห์หมัด (Friseur Ahmad)” ช่างผมและ TikToker ชาวเยอรมัน...

ตัดต่อภาพคนดัง ชาวบ้านธรรมดา ตัดต่อภาพคนดัง ชาวบ้านธรรมดา
บันเทิง24 hours ago

ศิลปินอินโดฯ ตัดต่อภาพ 20 คนดัง ให้กลายเป็นชาวบ้านธรรมดา ๆ ชาวเน็ตบอกอย่าหาทำ!

เป็นเรื่องปกติที่เรามักจะได้เห็นบรรดาคนดังระดับโลก ที่มาพร้อมภาพลักษณ์ดูดี ดูแพง ด้วยเสื้อผ้าแฟชั่นและเครื่องประดับแบรนด์เนม รวมไปทั้งบ้านและรถหรู แต่เพื่อน ๆ เคยสงสัยกันรึเปล่าว่าหากพวกเขาไม่ได้เป็นคนดัง แต่เป็นเพียงชาวบ้านธรรมด๊าธรรมดา พวกเขาจะเป็นอย่างไร? ศิลปินหนุ่มชาวอินโดนีเซียที่มีชื่อว่า “อินทรา ฮาคิม” จึงได้เกิดการปิ๊งไอเดียสุดฮา ด้วยการตัดต่อภาพศิลปินและคนดังต่าง ๆ กับภาพของชาวบ้านธรรมดา ๆ เพื่อดูว่าหากพวกเขาไม่ได้เป็นเซเลป ไม่ได้แต่งตัวสวยหรู หรือใช้ของแบรนด์เนม...

ความสัมพันธ์เพื่อนทางจดหมาย ความสัมพันธ์เพื่อนทางจดหมาย
ข่าวสาร24 hours ago

คุณปู่จาก UK และคุณย่าจาก US รักษามิตรภาพ “เพื่อน” มานาน 84 ปี ด้วยการพูดคุยผ่านจดหมาย!

เพื่อนกันตลอดไป! คุณปู่ชาวอังกฤษและคุณย่าชาวอเมริกันวัย 100 ปี ได้รักษามิตรภาพความเป็น “เพื่อน” มาอย่างยาวนาน ด้วยการพูดคุยกันผ่านทาง “จดหมาย”     เรียกว่าเป็นเพื่อนกันแบบไม่มีวันข้ามเส้น สำหรับคุณปู่ “Geoff Banks” และคุณย่า “Celesta Byrne” วัย 100...

ซาเวียร์ (Xavier) หรือ ปากาลา ปาปิโต (Pakalu Papito) เจ้าพ่อมีมสุดฮาบน Twitter คือใคร ซาเวียร์ (Xavier) หรือ ปากาลา ปาปิโต (Pakalu Papito) เจ้าพ่อมีมสุดฮาบน Twitter คือใคร
สาระน่ารู้1 day ago

“ซาเวียร์ (Xavier)” หรือ “ปากาลู ปาปิโต (Pakalu Papito)” เจ้าพ่อมีมสุดฮาบน Twitter คือใคร?

ชาวโซเชียลทั้งไทยและต่างประเทศต้องคุ้นหน้าคุ้นตาชายอินเดียที่ชื่อว่า “ซาเวียร์ (Xavier)” หรือ “ปากาลู ปาปิโต (Pakalu Papito)” เจ้าพ่อมีมตลกบนโลก Twitter กันอย่างแน่นอน เพราะทวีตความเห็นสุดฮาและตรงไปตรงมาจนต้องขำออกเสียง แต่น้อยคนนักที่จะรู้จักเบื้องลึกเบื้องหลังของชายผู้นี้ The Joi ไม่รอช้า รีบไปสืบประวัติของเขามาฝากเพื่อน ๆ กัน!  ...

วิดีโอล่าสุด

Thumb Tendo 02 Thumb Tendo 02
วิดีโอ3 days ago

ชาวต่างชาติลองกินวิสกี้แบบฉบับญี่ปุ่นแท้ๆ | Foreigners Guess Japanese Whiskey Prices in Thailand

ยาดองก็ลองไปแล้ว เหล้าไทยก็ลองไปแล้ว ถึงคราวโกอินเตอร์ ไปญี่ปุ่นกันแล้ววว วันนี้เราจะให้เพื่อนๆ ชาวต่างชาติของเรา ลองวิสกี้แบบต้นตำรับญี่ปุ่นแท้ๆ แต่แค่ลองมันจะธรรมดาไป เราเลยจะให้เพื่อนๆชาวต่างชาติ ไล่ระดับราคาจากถูกไปแพงด้วย ไปดูดีกว่าว่า อาการเพื่อนๆแต่ละคน จะเหมือนตอนกินแอลกอฮอล์ไทยรึเปล่า หรือจะเมากว่า ไปดูกันเลยยยยย ทุกคน อย่าลืมกด Like กด Share...

Maxresdefault 1 1 Maxresdefault 1 1
วิดีโอ4 weeks ago

ชาวต่างชาติลองกินข้าวเหนียวหมูแบบต่างๆ | Foreigners Try Types Of Pork Sticky Rice

เรียกว่าเป็นเมนูยอดนิยม ทั้งสำหรับเด็กๆ และ ผู้ใหญ่เลย ถูกใจทั้งรุ่นเล็ก รุ่นใหญ่ แต่จะถูกใจชาวต่างชาติด้วยรึเปล่า ทุกคนเคยสงสัยมั๊ยเอ่ย? แต่พวกเรา The Joi สงสัย วันนี้เราก็เลยเอาข้าวเหนียวหมูยอดนิยมมาให้เพื่อนๆชาวต่างชาติได้ลองกัน จะเป็นยังไง ไปดูกันเลยยยย.. แล้วก็ทุกคน อย่าลืมกด Like กด Share...

Maxresdefault 2 Maxresdefault 2
วิดีโอ4 weeks ago

ฝรั่งลองกินขนมรสทุเรียน l Foreigners Try Durian Flavoured Snacks

ถ้าพูดถึงผลไม้ขึ้นชื่อของไทย ที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกก็คง เป็นอย่างอื่นไปไม่ได้ นอกจาก ทุเรียน แต่ทุเรียนธรรมดา เพื่อนๆของเราก็เคยลองไปแล้ว วันนี้พวกเราทีมงาน The Joi เลยเตรียม ขนมรสทุเรียนต่างๆ มาให้เพื่อนต่างชาติเราได้ลอง บอกเลยว่า มันก็ไม่แย่อย่างที่คิดน๊าาา แล้วก็ทุกคน อย่าลืมกด Like กด Share...

มาแรง